Bedienungsanleitung Sogo SS-5095 (Seite 12 von 12) (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

798300

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

BQS

Best Quality SOGO

Mejor Calidad SOGO

español english français portuguese

Si l’utilisation ne mettez pas votre main ou

tout autre type de mélange et peut causer un

danger de blessure et de dysfonctionnement

de la machine.

8. Pour prolonger la vie de cette machine, la

température de l’appareil est en excès du

moteur. Si le moteur tourne trop longtemps

ou est surchargé, quand il s’agit de plus

de température normale, l’alimentation est

automatiquement coupée. Après l’arrêt du

PRWHXUUHWLUHUOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQDWWHQGH]

le moteur refroidir (environ 30 minutes) et

ensuite l’utiliser à nouveau.

9. Durant l’opération, s’il vous plaît ne laissez

pas la machine sans surveillance. Ne laissez

jamais les enfants utiliser cet appareil. 10.Quand

la machine fait le mix d’emplois, hachées ou

moulues, ne le laissez pas trop pleine car cela

pourrait endommager la machine.

11.Après l’opération, ne versez pas la nourriture

jusqu’à ce que le connecteur d’alimentation est

retiré.

/HVIUDLVHVVRQWWUqVSRLQWXHV$¿QG¶pYLWHUOH

danger, le nettoyage d’un cutter, s’il vous plaît

mettre sous l’eau du robinet pour se laver, ne

pas le laver à la main.

13.Cette machine ne doit pas être utilisé à des

¿QV DXWUHV TXH FHOOHV SRXU OHVTXHOOHV LO HVW

destiné.

14.Cet appareil doit être utilisé uniquement pour

un usage domestique.

15.Si le cordon est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son agent de service

RXGHVSHUVRQQHVGHPrPHTXDOL¿FDWLRQSRXU

12 español english français portuguese

Ce manuel d’instruction peut également être

téléchargé depuis notre site www.sogo.es

1.Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé

par des personnes (enfants compris) avec un

handicap physique, sensoriel ou mental réduit,

ou le manque d’expérience et de connaissance,

sauf si elles sont données de surveillance

ou d’instructions concernant l’utilisation de

l’appareil par une personne responsable de de

sécurité.

2. Les enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

3. Avant d’utiliser, mettre cette machine sur

une table stable, utilisé selon les instructions

données dans ce livret.

 $YDQW G¶XWLOLVHU G¶DERUG FRQ¿UPHU TXH

l’embrayage et le rotor est placé en position,

et il devrait y avoir contact entre la coupe et

le couvercle transparent. Mettez le couvercle

transparent et tenir la poignée, puis tourner sur

la machine.

5. Avant d’être utilisé, lorsque le moteur est la

phase de rodage, il peut y avoir une légère odeur

particulière et des étincelles. Ceci est normal.

Après le moteur travaille depuis quelque temps,

le phénomène ci-dessus va disparaître.

6. En jus, assurez-vous qu’il n’est pas trop plein,

et les déchets d’atteindre le milieu du peloton

du conteneur. Si vous êtes très occupé, s’il

vous plaît couper l’alimentation, nettoyer, puis

l’utiliser à nouveau.

7. Pendant l’utilisation, ne pas ouvrir le couvercle.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR

L’UTILISATEUR

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Sogo SS-5095 Seite 12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info