Bedienungsanleitung Sony CCD-TR401E (Seite 25 von 68) (Holländisch, Französisch)

49844

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-41(1).F,H

Opérations avancées Uitgebreide mogelijkheden

Utilisation du courant secteur

Pour utiliser l’adaptateur secteur fourni:

(1) Raccordez le cordon secteur à une prise

murale. Insérez le haut de la plaque de

connexion de l’adaptateur secteur dans la

partie supérieure de la surface de montage de

batterie. Appuyez sur la plaque de

connexion pour qu’elle se mette bien en place

vous devez entendre deux déclics.

(2) Réglez l’interrupteur sur VTR (DC OUT).

AVERTISSEMENT

Le cordon secteur doit être remplacé uniquement

dans un centre de réparation qualifié.

PRECAUTION

L’adaptateur n’est pas déconnecté du secteur tant

qu’il reste branché sur la prise murale, même s’il

a été mis hors tension.

Remarques sur le voyant POWER

•Le voyant POWER reste allumé pendant un

certain temps même si la batterie est retirée

après utilisation. C’est normal.

•Si le voyant POWER ne s’allume pas,

débranchez le cordon secteur. Rebranchez-le au

bout d’une minute environ.

Pour retirer l’adaptateur

L’adaptateur s’enlève de la même manière que la

batterie (p. 10).

Gebruik op het lichtnet

Voor gebruik op voeding via de bijgeleverde

netspanningsadapter:

(1) Steek de stekker van de netspanningsadapter

in een stopkontakt. Plaats het aansluitplaatje

van de netspanningsadapter met het uiteinde

naar boven op het batterij-aansluitvlak van de

camcorder. Schuif het aansluitplaatje omhoog

tot het stevig op zijn plaats zit. Let op dat u

het tweemaal hoort vastklikken.

(2) Zet de schakelaar op “VTR (DC OUT)”.

WAARSCHUWING

Het netsnoer mag alleen vervangen worden door

een erkend onderhoudscentrum.

OPGELET

Het apparaat blijft onder stroom staan zolang de

stekker in het stopkontakt steekt, zelfs al is het

zelf uitschakeld met de POWER schakelaar.

Opmerkingen betreffende het POWER lampje

•Het POWER lampje blijft nog even branden,

ook al wordt het apparaat verwijderd en de

stekker uit het stopkontakt gehaald. Dit is

echter normaal en wijst niet op een storing.

•Als het POWER lampje niet oplicht, en haalt u

het netsnoer uit het stopkontakt. Steek de

stekker ongeveer een minuut later weer in het

stopkontakt.

Verwijderen van de netspanningsadapter

De netspanningsadapter verwijdert u op

dezelfde wijze als het batterijpak (blz. 10).

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Sony CCD-TR401E Seite 25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony CCD-TR401E

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info