49885
14
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/88
Nächste Seite
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
14
To focus the viewfinder lens
If the viewfinder is not in focus at all or when
you use the camcorder after someone else has
used it, focus the viewfinder lens. Turn the
viewfinder lens adjustment ring so that the
indicators in the viewfinder come into sharp
focus.
Camera recording
ÑÎfl ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl
ÖÒÎË ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ ‚ÓÓ·˘Â Ì ÒÙÓÍÛÒË Ó‚‡Ì,
ËÎË, ÂÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚ˉÂÓ͇Ï Û
ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ÍÚÓ-ÚÓ
‰ Û„ÓÈ, ÚÓ ÒÙÓÍÛÒË ÛÈÚÂ Ó·˙ÂÍÚË‚
‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl. èÓ‚Â ÌËÚ „ÛÎË Ó‚Ó˜ÌÓÂ
ÍÓθˆÓ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ·˚ÎË ˜ÂÚÍÓ
ÒÙÓÍÛÒË Ó‚‡Ì˚.
á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚
Notes on the tape counter
The tape counter indicates the recording or
playback time. Use it as a guide. There will be a
time lag of several seconds from the actual
time. To set the counter to zero, press
COUNTER RESET.
If the tape is recorded in SP and LP modes
mixed, the tape counter shows incorrect
recording time. When you intend to edit the
tape using the tape counter as a guide, record in
same (SP or LP) mode.
Note on beep sound
As indicated with in the illustrations, a beep
sounds when you turn the power on or when
you start recording and two beeps sound when
you stop recording, confirming the operation.
Several beeps also sound as a warning of any
unusual condition of the camcorder. Note that
the beep sound is not recorded on the tape. If you
do not want to hear the beep sound, set BEEP to
OFF in the menu system.
è ËϘ‡ÌËfl Í Ò˜ÂÚ˜ËÍÛ ÎÂÌÚ˚
ë˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË
ËÎË ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ËÁ‚‰ÂÌËfl. àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
ÓÚÒÚ‡‚‡ÌË ÔÓ ÂÏÂÌË Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÂÍÛ̉ ÓÚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÏÂÌË. ÑÎfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ̇ ÌÛθ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ COUNTER RESET.
ÖÒÎË ÎÂÌÚ‡ Á‡ÔË҇̇ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ÂÊËÏÓ‚
SP Ë LP, Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸
ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ ÂÏfl Á‡ÔËÒË. ÖÒÎË Ç˚
̇Ï ‚‡ÂÚÂÒ¸ Ô ÓËÁ‚ÂÒÚË ÏÓÌÚ‡Ê ÎÂÌÚ˚ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ‚ ÂÏÂÌË
Òӄ·ÒÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û, ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ Á‡ÔËÒ¸
Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ÂÊËÏ (SP ËÎË LP).
è ËϘ‡ÌËÂ Í ÁÛÏÏ ÌÓÏÛ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ
ä‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ ËÒÛÌ͇ı,
ÁÛÏÏ Ì˚È Ò˄̇ΠÁ‚Û˜ËÚ, ÍÓ„‰‡ Ç˚
̇˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸, ‰‚‡ ÁÛÏÏ Ì˚ı Ò˄̇·
Á‚Û˜‡Ú, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸,
ÔӉڂ ʉ‡fl ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‡·ÓÚÛ. çÂÒÍÓθÍÓ
ÁÛÏÏ Ì˚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ Ú‡ÍÊ Á‚Û˜ËÚ
͇˜ÂÒÚ‚Â Ô Â‰ÛÔ ÂʉÂÌËfl ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó
ÌÂÌÓ Ï‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
á‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÁÛÏÏ Ì˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÌÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÎÂÌÚÛ. ÖÒÎË Ç˚ Ì ıÓÚËÚÂ
ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÁÛÏÏ Ì˚È Ò˄̇Î, ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
BEEP ÔÓÎÓÊÂÌË OFF ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛.
14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony CCD-TR502E wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sony CCD-TR502E

Sony CCD-TR502E Bedienungsanleitung - Deutsch, Italienisch - 88 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info