49885
15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/88
Nächste Seite
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
15
Basic operations éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË
Note on the AUTO DATE feature
The clock is set at the factory to London time for
United Kingdom and to Paris time for the other
European models. You can reset the clock.
The AUTO DATE feature shows the date
automatically once a day. However, the date may
automatically appear more than once a day
when:
you reset the date and time.
– you eject and insert the tape again.
you stop recording within 10 seconds.
Using the zoom feature
Zooming is a recording technique that lets you
change the size of the subject in the scene. For
more professional-looking recordings, use the
zoom sparingly.
“T” Side: for telephoto (subject appears closer)
“W” Side:for wide-angle (subject appears farther
away)
Camera recording
è ËϘ‡ÌËÂ Í ÙÛÌ͈ËË AUTO DATE
ó‡Ò˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ Á‡‚Ӊ ̇ ÂÏfl
ãÓ̉Ó̇ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ ëÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó
äÓ Ó΂ÒÚ‚‡ Ë Ì‡ ÂÏfl è‡ Ëʇ ‰Îfl Û„Ëı
‚ ÓÔÂÈÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Ô ÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚. îÛÌ͈Ëfl AUTO DATE
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á ‰Â̸. é‰Ì‡ÍÓ, ‰‡Ú‡
ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ·ÓΠӉÌÓ„Ó ‡Á‡ ‰Â̸,
ÂÒÎË:
Ç˚ Ô ÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÚÛ Ë ÂÏfl.
Ç˚ ‚˚ÚÓÎÍÌÂÚ ÎÂÌÚÛ Ë ‚ÒÚ‡‚Ëڠ ÒÌÓ‚‡.
Ç˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸ Ô Â‰Â·ı 10 ÒÂÍÛ̉.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÂÁ‰‡
‚ˉÂÓ͇Ï ˚
ç‡ÂÁ‰ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ
Ô ËÂÏÓÏ Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓ ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï
ËÁÏÂÌflÚ¸ ‡ÁÏ ӷ˙ÂÍÚ‡ ͇‰ Â. çÂ
ÁÎÓÛÔÓÚ Â·ÎflÈÚ ˝ÚËÏ Ô ËÂÏÓÏ, ÂÒÎË ıÓÚËÚÂ,
˜ÚÓ·˚ LJ¯Ë Á‡ÔËÒË ‚˚„Îfl‰ÂÎË ·ÓÎÂÂ
Ô ÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ.
ëÚÓ Ó̇ “T”: ‰Îfl ÚÂÎÂÙÓÚÓ (Ó·˙ÂÍÚ
Ô Ë·ÎËʇÂÚÒfl)
ëÚÓ Ó̇ “W”: ‰Îfl ¯Ë ÓÍÓ„Ó Û„Î‡ Ò˙ÂÏÍË
(Ó·˙ÂÍÚ Û‰‡ÎflÂÚÒfl)
ëÍÓ ÓÒÚ¸ ̇ÂÁ‰‡ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ (̇ÂÁ‰
Ò ‡ÁÌÓÈ ÒÍÓ ÓÒÚ¸˛)
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‚Â ÌËÚ ˚˜‡„ Ô Ë‚Ó‰ÌÓ„Ó
Ú ‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ ‰Îfl ·˚ÒÚ Ó„Ó Ì‡ÂÁ‰‡
‚ˉÂÓ͇Ï ˚. èÓ‚Â ÌËÚÂ Â„Ó Ò΄͇ ‰Îfl
ωÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÂÁ‰‡ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
äÓ„‰‡ Ç˚ ÒÌËχÂÚ ӷ˙ÂÍÚ, ËÒÔÓθÁÛfl
̇ÂÁ‰ ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÙÓÚÓ
ÖÒÎË Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÂÚÍÓÈ
ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍË ‚Ó ÂÏfl Í ‡ÈÌÂ„Ó Ì‡ÂÁ‰‡
ÂÊËÏ ÚÂÎÂÙÓÚÓ, ÚÓ Ô ÂÏ¢‡ÈÚ ˚˜‡„
Ô Ë‚Ó‰ÌÓ„Ó Ú ‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ ÒÚÓ ÓÌÛ “W” ‰Ó
ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ ˜ÂÚÍÓÈ
ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓËÁ‚ÂÒÚË Ò˙ÂÏÍÛ Ô Â‰ÏÂÚ‡,
ÍÓÚÓ ˚È ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ Ï  ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇
‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÍÓÎÓ 80ÒÏ ÓÚ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË
Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÚÓ, ËÎË 1 ÒÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ¯Ë ÓÍÓ„Ó Û„Î‡.
á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚
Zooming speed (Variable speed
zooming)
Turn the power zoom lever fully for a high-
speed zoom. Turn it lightly for a relatively slow
zoom.
When you shoot a subject using a
telephoto zoom
If you cannot get a sharp focus while in extreme
telephoto zoom, move the power zoom lever to
the “W” side until the focus is sharp.
You can shoot a subject that is at least about 80
cm (about 2 5/8 feet) away from the lens surface
in the telephoto position, or 1 cm (about 1/2
inch) in the wide-angle position.
15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony CCD-TR502E wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sony CCD-TR502E

Sony CCD-TR502E Bedienungsanleitung - Deutsch, Italienisch - 88 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info