34
NL
Bediening met audio-cd's en MP3-schijfjes
Een audio-cd en MP3-schijfje
afspelen Schijf
De DVD/VCR-recorder kan ook geformatteerde MP3-
opnames op CD-ROM, CD-R of CD-RW-schijfjes afspelen.
Lees de opmerkingen over MP3-bestanden (rechts) voor u
MP3-schijfjes afspeelt.
1
Plaats het schijfje en sluit de lade.
Audio-CD: het audio-cd-menu wordt op het TV-
scherm weergegeven. Ga naar stap 4.
MP3-schijfjes: Het MP3/JPEG-menu wordt op het TV-
scherm weergegeven. Ga naar stap 2.
2
Gebruik V/v om een MP3-bestand te selecteren en
druk vervolgens op ENTER/OK.
Het MP3-menu wordt op het TV-scherm weergegeven.
Druk op RETURN om naar het MP3/JPEG-keuze-
menu te gaan.
3
Druk op V/v om een map te selecteren en druk op
ENTER/OK.
Er wordt een lijst weergegeven van de bestanden die
de map bevat.
Indien en lijst van bestanden nog een map bevat, her-
haal stap 3.
Tip
Indien u in een lijst van bestanden bent en wenst terug te
keren nar het mappenoverzicht, gebruik dan de toetsen
V/v en druk op ENTER/OK om terug te keren naar het
vorige menuscherm.
4
Druk op V/v om een track te selecteren en druk
vervolgens op H (PLAY) of op ENTER/OK.
De weergave start.
Tijdens de weergave wordt de verstreken speeltijd van
de huidige track op de display en in het menu
weergegeven.
De weergave stopt aan het einde van de disk.
Druk op DVD TOP MENU om naar de volgende pagi-
na te gaan.
Druk op DVD MENU om naar de vorige pagina te
gaan.
Audio-CD-menu MP3-disk-menu
5
Druk op (STOP) om de weergave stop te zetten.
Wat u moet weten over MP3-bestanden
Over MP3
Een MP3-bestand zijn audiodata die gecomprimeerd
zijn met behulp van MPEG1, het 3 bestanden-coder-
ingsschema met audiolagen. Bestanden die de extensie
“.mp3” hebben, noemen we “MP3-bestanden”.
Het toestel kan geen MP3-bestand lezen dat een
andere extensie heeft dan “.mp3".
De compatibiliteit van de DVD/VCR-ontvanger
met MP3-schijfjes heeft de volgende beperkin-
gen:
Sampling frequentie uitsluitend op 44.1kHz
Bit rate : binnen 32 - 320kbps
CD-R fysiek formaat zou “ISO 9660” moeten zijn
Indien u MP3-bestanden opneemt met software dat
geen FILE SYSTEM kan creëren, zoals bijvoorbeeld
“UDF” enz., dan is het onmogelijk om MP3-bestanden
af te spelen. We raden u dan ook om gebruik te maken
van het ISO9660 bestandssysteem.
Op een single session-schijfje moet de eerste track
MP3-bestanden bevatten. Indien de eerste track geen
MP3-bestanden bevat, dan kunnen de MP3-bestanden
niet worden gespeeld. Indien u MP3-bestanden wenst
te spelen, formatteer dan alle gegevens op het schijfje
of gebruik een nieuw schijfje.
Bestandsnamen moeten bestaan uit 8 letters of minder
en moeten de extensie “.mp3” bevatten, vb.
“********.MP3”.
Gebruik geen speciale tekens zoals_“/ : * ? “ < > ” enz.
Het totale aantal bestanden op het schijfje mag maxi-
maal 650 zijn.
Om een optimale weergavekwaliteit te geven, heeft de
DVD/VCR-ontvanger schijfjes/opnames nodig die voldoen
aan bepaalde technische normen. Vooraf opgenomen
DVD’s voldoen automatisch aan deze normen. Er bestaan
verschillende types en formaten opneembare disks (met
inbegrip van CD-R die MP3-bestanden bevat). Voor een
compatibele weergave vereist dit enkele reeds bestaande
voorwaarden (zie boven).
Gelieve er ook rekening mee te houden dat u toestem-
ming moet hebben om MP3-bestanden en muziek van
het internet te downloaden. Ons bedrijf heeft niet het
recht om u deze toestemming te verlenen. U moet
daarvoor steeds toestemming krijgen van de copyright
eigenaar.
MP3CD
