VIDEOn käyttö (jatkoa)
Hifi Stereo-äänijärjestelmä
Tämä DVD/VCR-videonauhuri voi nauhoittaa ja toistaa
Hifi -stereoääntä. Lisäksi siinä on digitaalinen NICAM-
stereoäänidekooderi. Näin voit nauhoittaa ja toistaa
ääntä monella tavalla. Tällä DVD/VCR-vastaanottimella
nauhoitetuilla videokaseteilla on normaali monoääniraita
ja kaksi VHS Hifi -stereoääniraitaa. Stereoraidoille voit
tehdä äänityksiä Hifi -stereona tai kaksikielisinä tv-
lähetyksistä, stereoäänijärjestelmistä, videolevyiltä tai
toisesta Hifi-videonauhurista.
11
Tämän DVD/VCR-vastaanottimen digitaalisella
NICAM-äänidekooderilla voit nauttia lähetysten
NICAM-äänestä samoin kuin NICAM:in
vakiostereoäänestä, kaksikielisistä ja monoääni-
tyksistä.
Vastaanotetun tai nauhoitetun äänen tyyppi
näytetään parin sekunnin ajan tv-ruudulla.
STEREO
Ääni nauhoitetaan automaattisesti videonauhan
Hifi-stereo- ja monoraidoille.
BIL NICAM
Molemmat äänikanavat nauhoitetaan Hifi-stereo-
raidoille. Ensisijainen kielikanava (vasen) nauhoite-
taan videonauhan monoraidalle.
MONO
Ääni nauhoitetaan videonauhan Hifi-stereoraidoille
ja monoraidalle erottelemattomana.
22
Paina toistuvasti AUDIO, kunnes haluttu äänitila
tulee esiin.
Valinnat ovat STEREO, LEFT (vasen kanava)
RIGHT (oikea kanava) ja MONO.
BIL NICAM -toistossa ensisijainen kieli tulee
vasempaan kanavaan ja toissijainen kieli tulee
samaan aikaan oikeaan kanavaan, kun lähtöase-
tuksena on STEREO.
Ensisijainen kieli tulee kumpaankin kanavaan, kun
ääniasetuksena on MONO.
Huomioi, että Hifi -stereoääni voi muuttua MONO-
ääneksi säädettäessä seurantaa (tracking).
Huomautus
Jos vastaanotetun stereoäänen laatu on huono,
lähetys vastaanotetaan automaattisesti yksiraitaise-
na laadun säilyttämiseksi parempana.
Jos äänen laatu on silti huono, aseta päävalikossa
vaihtoehto NIC tilaan OFF (ks. sivu 15). NICAM-
lähetykset tunnistetaan.
Laajakuvayhteensopivuus 16:9
Tämä DVD/VCR-vastaanotin voi nauhoittaa ja toistaa
ohjelmia laajakuvan kuvasuhteella (16:9). Jotta laajaku-
vaohjelmia voisi nauhoittaa onnistuneesti, täytyy tv-ase-
man lähettää oikean tyyppistä laajakuvasignaalia.
11
Paina MENU (i) ja valitse kuvasuhteeksi 16:9/4:3
painamalla
BB
tai
bb
.
Paina ENTER/OK.
22
Valitse painamalla toistuvasti V tai v jokin seu-
raavista: AUTO, 4:3 tai 16:9.
AUTO:
Toistaa automaattisesti laajakuvaohjelmat laa-
jakuvina ja tavalliset ohjelmat tavallisessa kuvasuh-
teessa.
4:3:
Vain normaalin kuvakoon (4:3) nauhoitusten tois-
toon ja nauhoitukseen.
16:9:
Vain laajakuvakoon (16:9) nauhoitusten toistoon ja
nauhoitukseen.
33
Poista valikot painamalla MENU (i).
Huomautus
Voidaksesi nauttia laajakuvatoistosta liitä DVD/VCR-
vastaanotin televisioon SCART-johdolla.
28
FI
