VIDEOn käyttö (jatkoa)
Kopiointi DVD:ltä VIDEOlle
Tällä laitteella voit kopioida DVD:n sisällön VHS-
nauhalle.
Huomautus
Jos DVD, jota yrität kopioida, on kopiosuojattu, et voi
kopioida levyä. Macrovision-koodattuja DVD-levyjä ei
saa kopioida. Näyttöruutuun ja television kuvaruutuun
tulee viesti “COPY LOCK” ja “COPYPROTECTED
DISC".
11
Lataa levy.
Laita DVD-dekkiin kopioitavaksi haluamasi levy ja
sulje levykelkka.
22
Laita sisään VHS-nauha.
Laita VIDEO-dekkiin tyhjä VHS-videokasetti.
33
Paina DVD-dekissä H (PLAY).
DVD siirtyy toistotilaan
Jos esiin tulee DVD-levyn valikko, voit joutua
kopioinnin aloittamiseksi painamaan itse H
(PLAY).
44
Paina REC/ITR (z).
DVD/VCR-vastaanotin siirtyy tallennustilaan.
55
Kopioinnin pysäytys.
DVD:n lopetettua toiston lopeta kopiointi painamalla
x (STOP) -painiketta.
Sinun on pysäytettävä kopiointi itse DVD-elokuvan
loppuessa tai laite jatkaa toistoa ja nauhoitusta yhä
uudelleen ja uudelleen.
Huomautus
Jos yrität kopioida NTSC-järjestelmän levyä, tallennus
ei onnistu oikein, koska DVD/VCR-vastaanottimen väri-
järjestelmä on PAL.
Tallennus toisesta videonauhurista
DVD/VCR-vastaanottimella voit tallentaa ulkoisesta läh-
teestä, kuten kopioida toisesta videonauhurista tai
videokamerasta.
Huomautus
Seuraavassa kuvauksessa tätä DVD/VCR-vastaanotinta
käytetään tallennukseen ja toista videonauhuria tois-
toon.
11
Toinen videonauhuri liitetään tämän DVD/VCR-
vastaanottimen takapaneelin SCART-liittimiin tai
tämän DVD/VCR-vastaanottimen etupaneelin
AV3-liittimiin.
22
Paina INPUT SELECT, kunnes näyttöön tulee se
liitäntä, josta haluat tallentaa.
AV1 Äänen ja kuvan nauhoitukseen EURO AV1 -liit-
timestä DVD/VCR-vastaanottimen takaa.
AV2 Äänen ja kuvan nauhoitukseen ylemmästä
EURO AV2 -liittimestä DVD/VCR-vastaanottimen
takaa.
AV3 on äänen ja kuvan tallennukseen AV3 IN -liit-
timistä (analoginen audio) DVD/VCR-vastaanotti-
men edestä.
33
Lataa nauhoitettu nauha toiseen videonauhuriin
ja tyhjä nauha DVD/VCR-vastaanottimeen.
44
Aloita nauhoitus painamalla REC/ITR (z)
DVD/VCR-vastaanottimessa, ja paina H
(PLAY) toisessa videonauhurissa.
55
Kun haluat lopettaa kopioinnin, paina x (STOP)
molemmissa laitteissa.
Paina x (STOP) DVD/VCR-vastaanottimessa.
29
FI
KÄYTTÖ
