41
(Tradução das instruções
originais)
PORTUGUÊS
(Översättning av originalanvisn-
ingarna)
SVENSKA
40
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
Problema Solução possível Causa possível
A
liga
O cabo não está ligado Ligue o rádio a uma tomada
O fusível do circuito
está queimado
Substitua o fusível do circuito
(caso o produto queime o
fusível do circuito
repetidamente, interrompa a
sua utilização de imediato e
leve o rádio para reparação a
um centro de assistência ou
reparador autorizado Stanley
FatMax)
O disjuntor está
desengatado
Reponha o disjuntor (caso o
produto desengate o disjuntor
repetidamente, interrompa a
sua utilização de imediato e
leve o rádio para reparação a
um centro de assistência ou
reparador autorizado Stanley
FatMax)
O cabo ou o botão
estão danicados
Substitua o cabo ou o
interruptor num centro de
assistência ou reparador
autorizado Stanley FatMax
A
carregada
Carregue a bateria
NBC é
apresentado no
visor LCD
A
correctamente ligada
Empurre a bateria por
completo para dentro da porta
da bateria e certique-se de
que está correctamente ligada
A
energia suciente
Carregue a bateria
A Substitua a bateria
Adaptador desligado da
tomada sem a bateria
estar colocada no sítio
Ligue o adaptador à tomada
ou insira a bateria
correctamente
A
desligada ao utilizar o
adaptador
Certique-se de que a tomada
eléctrica está a receber
energia ou insira a bateria
correctamente
Bluetooth®
desligado
O dispositivo está fora
do alcance
Aproxime o dispositivo do
alcance do rádio. O dispositivo
poderá necessitar de ser
emparelhado novamente com
o rádio. Consulte "Utilização
da T
Bluetooth ®”
Manutenção
O seu aparelho/ferramenta Stanley Fat Max com/sem os foi
concebido para funcionar durante um longo período de tempo
com uma manutenção mínima. O funcionamento contínuo e
satisfatório depende de uma manutenção adequada e limpeza
regular da ferramenta/aparelho.
Atenção! Desligue e retire o aparelho da tomada antes de
proceder à limpeza.
u A
aparelho utilizando um pano.
Atenção! NUNCA
químicos abrasivos para limpar as partes não metálicas do
aparelho. Estes químicos poderão enfraquecer os materiais
utilizados nestas peças. Utilize um pano humedecido apenas
com água e sabão suave. Nunca deixe nenhum líquido entrar
na unidade; nunca mergulhe nenhuma peça da unidade em
líquido.
Atenção! NUNCA
qualquer outro meio ou solventes de limpeza no interior da
ferramenta. Isto pode afectar gravemente a duração e o
desempenho da ferramenta.
Notas sobre assistência
Este produto não inclui peças que possam ser reparadas pelo
utilizador
reparadas pelo utilizador
assistência autorizado é necessário para evitar danos em
componentes internos sensíveis à electricidade estática.
Protecção do ambiente
Z
Faça uma recolha de lixo selectiva. Os produtos e
as baterias assinaladas com este símbolo não
devem ser eliminados juntamente com o lixo
doméstico normal.
Os produtos e as baterias contêm materiais que podem ser
recuperados ou reciclados, reduzindo assim a necessidade
de matérias-primas.
Recicle os produtos eléctricos e as baterias de acordo com as
disposições locais. Estão disponíveis mais informações em
www
Dados técnicos
Adaptador FMC770 Tipo 1
T V
ca
230
V V
cc
18
Corrente A 0,4
Bateria FMC688L FMC687L
T V
ca
18 18
Capacidade Ah 4,0 2,0
Tipo Iões de lítio Iões de lítio
EC declaration of conformity
RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE
%
FMC770 - rádio
A
"dados técnicos" estão em conformidade com:
EN 300 328 V2.1.1, EN 303 345 V1.1.7, EN 301 489-1 V2.2.0,
EN 301 489-17 V3.2.0
Estes produtos respeitam também a Directiva
2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU e 201
Para mais informações, contacte a Black & Decker no
endereço indicado em seguida ou consulte a parte posterior
do manual.
O signatário é responsável pela compilação do cheiro técni-
co e efectua esta declaração em nome da
Black & Decker
Ray Laverick
Director de Engenharia
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
United Kingdom
30/07/2018
Garantia
A
oferece aos clientes uma garantia de 12 meses a partir da
data de compra. Esta garantia é um complemento dos seus
direitos estabelecidos por lei, não os prejudicando de forma
alguma.
Europeia e nos países-membros da Zona Europeia de
Comércio Livre.
Para accionar a garantia, esta deve estar em conformidade
com os termos e condições da Stanley Fat Max e terá de
apresentar comprovativos de compra ao vendedor ou a um
agente de reparação autorizado. Os termos e condições da
garantia de 1 ano da Stanley Fat Max e a localização do
agente de reparação autorizado mais próximo pode ser obtido
na Internet em www
Stanley Fat Max, cuja morada está indicada neste manual.
Visite o nosso Website www
o seu novo produto Stanley Fat Max e receber actualizações
sobre novos produtos e ofertas especiais.
A
Den här Stanley Fat Max FMC770-radion ska användas för att
lyssna på radiosändningar
yrkesanvändare som privatkonsumenter
Säkerhetsinstruktioner
Allmänna säkerhetsanvisningar
@
V
instruktioner
säkerhetsföreskrifterna och anvisningarna
nedan inte följts kan leda till skador
u Läs hela den här bruksanvisningen noggrant innan du
använder verktyget.
u Använd apparaten på det sätt som beskrivs i den här
bruksanvisningen.
tillbehör än de som rekommenderas i den här
bruksanvisningen och inte heller till andra
användningsområden eftersom det kan leda till
personskador
u Spara den här bruksanvisningen för framtida referens.
Använda apparaten
u V
uApparaten ska inte användas som leksak.
u Använd den endast på torra ställen. Skydda apparaten
från väta.
u Doppa aldrig apparaten i vatten.
u Öppna inte höljet. Det nns inga användarservicebara
delar på insidan.
u För att undvika explosionsrisk bör du inte använda
apparaten i omgivningar med brandfarliga vätskor
eller damm.
u Dra aldrig i nätsladden när du vill ta ut kontakten ur
vägguttaget. Detta för att minska risken för skador på
kontakter och sladdar
u V
ventilationsöppningarna täcks med något föremål såsom
en tidning, bordsduk, gardiner etc..;
u Inga öppna lågor såsom tända ljus, får placeras ovanpå
apparaten;
u Tänk på miljön när batterier kastas;
u Användning av apparater i tropisk och/eller moderat
klimat.
Efter användning
u När den inte används bör apparaten förvaras torrt.
u Barn ska inte ha tillgång till apparater under förvaring.
u När redskapet förvaras eller transporteras i en bil ska det
placeras i bagageutrymmet eller spännas fast så att det
inte rör sig vid plötsliga ändringar av hastighet/riktning.
