Bedienungsanleitung Steinel L 630 LED (Seite 7 von 69) (Alle Sprachen)

758038

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/69

Nächste Seite

– 12 – – 13 –

1. About this document

Please read carefully and keep in a safe place.

– Under copyright. Reproduction either in whole or

in part only with our consent.

– Subject to change in the interest of technical

progress.

Symbols

Hazard warning!

... Reference to other information in the

document.

2. General safety precautions

Disconnect the power supply before

performing any work on the unit�

• During installation, the electric power cable to

be connected must not be live. Therefore, switch

o the power ﬁrst and use a voltage tester to

make sure the wiring is o-circuit.

• Installing the sensor-switched light involves

work on the mains supply voltage. This work

must therefore be carried out professionally in

accordance with national wiring regulations and

electrical operating conditions. (DE-VDE 0100,

AT-ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000)

• Only use genuine replacement parts.

• Repairs may only be made by specialist work-

shops.

3. L630LED / L631LED

The L630LED and L631LED sensor-switched

outdoor lights are passive motion detectors. The

integrated high-performance infrared sensor is

equipped with a double 360° sensor that detects

the invisible heat emitted by moving objects (per-

sons, animals etc.). The heat detected in this way is

converted electronically into a signal that switches

the light ON automatically. Heat is not detected

through obstacles, such as walls or panes of glass.

Heat radiation of this type will, therefore, not trigger

the sensor.

Important: The most reliable way of detecting

motion is to install the sensor-switched light with

the sensor aimed across the direction in which a

person would walk and by ensuring that no obsta-

cles (such as trees and walls, for example) obstruct

the line of sensor vision. Reach is limited when

walking directly towards the light.

Package contents L630LED (Fig. 3.1)

Product dimensions L630LED (Fig. 3.2)

Package contents L631LED (Fig. 3.3)

Product dimensions L631LED (Fig. 3.4)

Product components L630LED / L631LED

(Fig. 3.5 / 3.6)

A Wall mount

B Plug-in terminal

C Light enclosure

D Removable sensor unit

E House number panel

4. Installation / mounting

Preparation

• Select an appropriate mounting location, taking

the reach and motion detection into consideration.

• Switch OFF power supply (Fig. 4.1)

• Ensure correct mounting direction (Fig. 4.2)

Proper operation can only be ensured if the light is

installed vertically.

Wiring diagram (Fig. 4.3)

Connect the mains power supply lead (Fig. 4.6)

The mains power supply lead is a 3-core cable:

L = phase conductor (usually black,

brown or grey)

N = neutral conductor (usually blue)

PE = protective-earth conductor (green/yellow)

If you are in any doubt, identify the conductors

using a voltage tester; then disconnect from the

power supply again. Connect the phase conductor

(L) and neutral conductor (N) to the terminal block.

Important: Incorrectly wired connections will

produce a short circuit later on in the product or

your fuse box. In this case, you must identify the

individual conductors once again and re-connect

them. A mains power switch or a break-contact

button for turning the unit ON and OFF may of

course be installed in the mains supply lead. This

is a prerequisite for the manual override function.

Note: The light source in this light cannot be

replaced. If the light source needs to be replaced

(e.g. at the end of its service life), the complete light

must be replaced.

11. Betriebsstörungen

Störung Ursache Abhilfe

Sensorleuchte

ohne Spannung

■ Sicherung defekt,

nicht eingeschaltet,

Leitung unterbrochen

■ Kurzschluss

■ neue Sicherung,

Netzschalter einschalten;

Leitung mit Spannungsprüfer

überprüfen

■ Anschlüsse überprüfen

Sensorleuchte

schaltet nicht ein

■ bei Tagesbetrieb,

Dämmerungseinstellung steht

auf Nachtbetrieb

■ Netzschalter AUS

■ Sicherung defekt

■ Erfassungsbereich nicht gezielt

eingestellt

■ Netzanschlussklemme nicht richtig

aufgesteckt

■ neu einstellen (Regler G)

■ Einschalten

■ neue Sicherung,

evtl. Anschluss überprüfen

■ neu justieren

■ Klemme fest zusammendrücken

Sensorleuchte

schaltet nicht aus

■ dauernde Bewegung im

Erfassungsbereich

■ Sensoreinheit ist nicht eingerastet

■ Sensorleuchte beﬁndet sich

in der Einmessphase

(Komfort-Sparprogramm)

■ Bereich kontrollieren und

evtl. neu justieren

■ Sensoreinheit mit leichtem Druck

einrasten

■ siehe Hinweis zum

Komfort-Sparprogramm

LEDs gehen nicht

wie gewünscht um

ca. Mitternacht aus

■ externe Lichtquelle (z. B. anderer

Bewegungsmelder oder -leuchte)

schaltet die Sensorleuchte inaktiv

■ Sensorleuchte gegen das fremde

Licht abschotten, danach mehrere

Tage beobachten. Sie benötigt

einige Zeit, um sich wieder auf den

richtigen Wert einzustellen

LEDs schalten

nicht komplett aus

■ Komfortprogramm gewählt ■ Programmwahlschalter auf 4

Sensorleuchte schaltet

unerwünscht ein

■ Wind bewegt Bäume und

Sträucher im Erfassungsbereich

■ Erfassung von Autos auf der

Straße

■ plötzliche Temperaturveränderung

durch Witterung (Wind, Regen,

Schnee) oder Abluft aus Ventila-

toren, oenen Fenstern

■ Erfassungsbereich durch Abdeck-

schalen genau einstellen

■ Erfassungsbereich durch Abdeck-

schalen genau einstellen

■ Bereich verändern,

Montageort verlegen

Veränderte Reichweite

der Sensorleuchte

■ andere Umgebungstemperaturen ■ Erfassungsbereich durch Abdeck-

schalen genau einstellen

Steinel L 630 LED Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info