Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Instrukcja montażu
Szanowny Nabywco!
Dziękujemy za zaufanie wyrażone zakupem nowej lampy
wewnętrznej z czujnikiem ruchu. Wybraliście Państwo
wyrób wysokiej jakości, który wyprodukowano, przetesto-
wano i zapakowano z największą starannością.
Przed uruchomieniem prosimy zapoznać się z poniższą
instrukcją montażu. Tylko prawidłowa instalacja i urucho-
mienie urządzenia zapewniają długoletnią, niezawodną
i bezusterkową eksploatację.
Życzymy Państwu wiele radości ze stosowania nowej lampy
wewnętrznej z czujnikiem ruchu.
PL
Opis urządzenia
Obudowa
Czujnik wysokiej częstotliwości
Podkładka dystansowa do przewodu natynkowego
Wkręt bez łba
Zaślepka uszczelniająca
Ustawianie progu czułości zmierzchowej
(2-2000 luksów)
Ustawianie czasu (5 s - 15 min)
Ustawianie zasięgu (Ø 3-8 m)
Osłona lampy
Zasilanie sieciowe, przewód natynkowy
Zasilanie sieciowe, przewód podtynkowy
Zasada działania
Lampa wewnętrzna z czujnikiem ruchu jest aktywnym detek-
torem ruchu. Zintegrowany w oprawie czujnik fal wysokiej
częstotliwości wysyła fale elektromagnetyczne o wysokiej
częstotliwości (5,8 GHz) i odbiera ich odbicie. Nawet przy
najmniejszym ruchu w obszarze wykrywania oprawy, czujnik
rejestruje zmianę echa fal. Mikroprocesor generuje wówczas
rozkaz „włączyć światło”. Możliwe jest wykrywanie ruchu
przez drzwi, szyby szklane lub cienkie ściany.
Obszary wykrywania czujnika przy montażu na suficie:
1) minimalny zasięg (
Ø
1 m)
2) maksymalny zasięg (
Ø
8 m)
Ważne: Najpewniejsze wykrywanie ruchu uzyskuje się przy
poruszaniu się w kierunku zamontowanej oprawy.
Obszary wykrywania czujnika przy montażu na ścianie:
3) minimalny zasięg (
Ø
1 m)
4) maksymalny zasięg (
Ø
8 m)
Wskazówki bezpieczeństwa
n
Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek pracy przy urzą-
dzeniu należy wyłączyć napięcie zasilające!
n
Przewód zasilający, który należy podłączyć przy montażu,
nie może być pod napięciem. Dlatego najpierw należy
wyłączyć prąd i sprawdzić brak napięcia za pomocą
próbnika napięcia.
n
Podczas instalacji lampy wewnętrznej z czujnikiem ruchu
wykonywana jest praca przy obecności napięcia siecio-
wego. Dlatego należy ją wykonać fachowo, zgodnie
z obowiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji
i podłączania do zasilania elektrycznego.
(np. D -VDE 0100, A -ÖVE-EN 1,
- SEV 1000)
Wskazówka:
Moc nadawcza czujnika fal elektromagnetycznych wysokiej
częstotliwości wynosi ok 1 mW – zaledwie jedną tysięczną
mocy nadawczej telefonu komórkowego lub kuchenki
mikrofalowej.
ok. 1 mW
ok. 1000 mW
- 67 -- 66 -
Prevádzkové poruchy
Interiérové senzorové svietidlo je bez
napätiaa
Interiérové senzorové svietidlo sa
nezapína
Interiérové senzorové svietidlo sa
nevypína
Interiérové senzorové svietidlo sa zapína
bez rozpoznateľného pohybu
Interiérové senzorové svietidlo sa
napriek pohybu nezapína
Porucha
defektná poistka v rozvodnej skrini,
nie je zapnutá, vedenie je prerušené
skrat v sieťovom prívodnom vedení
prípadne zabudovaný sieťový
vypínač je vypnutý
použiť novú poistku do rozvodnej
poistkovej skrine, zapnúť vypínač,
skontrolovať vedenie so skúšačkou
napätia
skontrolovať pripojenia
zapnúť sieťový vypínač
nastavenie stmievania je nesprávne
zvolené
sieťový vypínač je vypnutý
defektná poistka v rozvodnej
poistkovej skrini
znovu nastaviť
zapnúť vypínač
vymeniť poistku,
prípadne skontrolovať pripojenie
neustály pohyb v oblasti snímania skontrolovať nastavenú oblasť
svietidlo nie je namontované tak, aby
bolo chránené pred otrasmi.
pohyb sa uskutočnil, ale pozorovateľ
ho nerozpoznal (pohyb za stenou,
pohyb malého objektu v bezprost-
rednej blízkosti lampy atď.)
pevne namontovať teleso
skontrolovať nastavenú oblasť
rýchle pohyby sú potlačené kvôli
minimalizovaniu porúch alebo je
oblasť snímania nastavená ako
príliš malá
skontrolovať nastavenú oblasť
Príčina Riešenie
PL
I
II
