457708

Stiebel Eltron CON 30ZS Seite 9

9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
9
English
Français
Nederlands
Installation and connection of this Stiebel
Eltron convection heater must be carried
out by a qualified tradesman using these
instructions.
The installation instructions belong to the
equipment and must be carefully looked
after by the owner. In the case of a change
of ownership, the instructions are to be
handed to the new owner.
Stiebel Eltron convection heaters are
direct heating appliances that can be wall
mounted and are ideally suited to the
heating of small rooms i. e. workrooms,
kitchens, bathrooms, washrooms etc.
Convection heaters are supplied complete
with connecting cable.
A towel rail is available as an optional extra
for the following models:
CON 15 S, CON 20 S, CON 30 S,
CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS.
This appliance is designed for connecting to
230 V alternating current.
When unpacking please, ensure that no
accessories are left behind in the packing
material.
Construction and method
of operation
The outer casing of the convection heater
is made from sheet steel with an enamel
finish. The sides are made of plastic. The
operating controls are on the right hand
side.
The tubular heating element is made of
stainless steel and fitted with heat distri-
bution fins. It heats the room evenly and
without a draught. The built-in thermostat
monitors the heating of the room and
maintains it at a constant temperature. The
temperature selection knob (N1) allows
the stepless setting of the room tempera-
ture from the frost protection setting ✺ up
to 30 ºC and the heating to be switched
off.
Le montage et le branchement de ces
convecteurs Stiebel Eltron doivent être
réalisés par un installateur spécialisé qui
tient compte des présentes instructions de
montage.
Les instructions de montage font partie
intégrante des convecteurs et sont à
conserver soigneusement par le
propriétaire du chauffage. En cas de
changement de propriétaire, elles sont à
remettre au successeur.
Les convecteurs soufflants Stiebel Eltron
sont des chauffages électriques directs à
fixer au mur qui sont particulièrement
adaptés à la mise en oeuvre dans des
locaux exigus, tels que p. ex. des espaces
de travail, des cuisines, des salles de bain,
des salles d’eau etc.
Les convecteurs sont livrés complètement
avec leur câble de branchement et leur
fiche de raccordement avec contact de
protection.
Un porte-serviette est livrable pour
CON 15 S, CON 20 S, CON 30 S,
CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS
en accessoire en option.
Le convecteur est destiné à être alimenté
sous un courant alternatif de 230 V.
Veiller lors du déballage qu’aucune pièce
d’accessoire ne reste dans l’emballage.
Structure et mode de
fonctionnement
Le boîtier extérieur du convecteur consiste
en tôle d’acier peinte au vernis-émail. Laté-
ralement il est limité par deux faces latérales
en matière synthétique. Les organes de
commande sont disposés sur la face
laléraled droite.
L'élément de chauffe en acier inoxydable
équipé de lamelles du CON réchauffe
uniformément et sans courant d’air l’air
ambiant. Le thermostat intégré surveille le
réchauffement de l’air ambiant et garantit
le maintien de la température ambiante. Le
sélecteur de température (N1) permet de
faire évoluer en continu la position de
protection anti-gel ✺ à environ +30 ºC et
de mettre hors circuit le chauffage.
La possibilité de raccorder un thermostat
externe est donnée.
De montage en de aansluiting van deze
Stiebel Eltron convectoren moeten
worden uitgevoerd door een vakman, in
overeenstemming met de aanwijzingen in
deze hand-leiding.
De montageaanwijzing behoort bij het
toestel en moet door de eigenaar zorg-
vuldig worden bewaard. Bij verandering van
eigenaar moet ze aan de nieuwe eigenaar
worden overhandigd.
Stiebel Eltron convectoren zijn apparaten
voor de directe verwarming, zij worden aan
de muur bevestigd en zijn speciaal geschikt
voor de verwarming van kleine vertrekken,
zoals b. v. de werkkamer, keuken, bad-
kamer, waslokaal enz.
De convector wordt compleet geleverd
met het aansluit-snoer en een contactstop
met aardingscontact.
Een handdoekrek is als bijkomend
accessoire leverbaar voor:
CON 15 S, CON 20 S, CON 30 S,
CON 15 ZS, CON 20 ZS en CON 30 ZS.
Het apparaat is bestemd voor de aan-
sluiting aan 230 V wisselstroom.
Bij het uitpakken nagaan of er geen
toebehoren in het verpakkingsmateriaal is
blijven zitten.
Constructie en werking
Het buitenhuis van de convector is van
staalplaat overtrokken met ingebrande lak.
Zijdelings is het begrensd door twee
kunststof-zijgedeelten. Aan het rechte
zijgedeelte zijn de bedieningselementen
geplaatst.
Het met lamellen uitgeruste wolframstalen
buisverwarmingslichaam van de CON
verwarmt de kamerlucht gelijkmatig en
zonder tocht. De ingebouwde tempera-
tuur-regelaar controleert het opwarmen
van de kamerlucht en het constant houden
van de kamertemperatuur. Met de
temperatuurkiezer (N1) kan de gewenste
kamertemperatuur traploos van de
vorstbeveiligingspositie ✺ tot ca. +30 ºC
worden ingesteld, alsook de verwarming
uitge-schakeld worden.
De aansluiting van een externe kamer-
temperatuur-regelaar is mogelijk.
… 9 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Stiebel Eltron CON 30ZS wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info