x
[ 1 ] BG - ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
[2] Номинална мощност *
[3] Обороти в минута (*)
[4] Електрическа система
[5] Предни гуми
[6] Задни гуми
[7] Налягане предно напомпване
[8] Налягане задно напомпване
[9] Маса (*)
[10] Вътрешен диаметър на завиване (минимален
диаметър на неотрязана трева) лява страна
[11] Височина на косене
[12] Ширина на косене
[13] Вместимост на торбата за събиране на трева
[14] Механична трансмисия - Скорост на
напредване (индикативна) - 3000 min
-1
[15] Хидростатична трансмисия - Скорост на
напредване (индикативна) - 3000 min
-1
[16] Граница на скоростта с верига за сняг
(ако тази принадлежност е предвидена)
[17] Размери
[18] Дължина с т орбат а за събиране на трева
(дължина без торба та за събиране на трева)
[19] Ширина
[20] Височина
[21] Код на инструмента за рязане
[29] Ниво на звуково налягане
[30] Несигурност на измерване
[31] Измерено ниво на акустична мощност
[32] Гарантирано ниво на акустична мощност
[33] Ниво на вибрации в мястото за управление
[34] Ниво на вибрации на волана
[40] АКСЕСО АРИ
[41] Набор за “mulching”
[42] Зарядно устройство за по ддържане
[43] Набор за тег лене
[44] Набор защита на задно разтов арване
[45] Покривен брезент
[46] Комплект предни те жести
[47] Вериги за сняг 18”
[48] Ремарк е
[49]
Приспособление за разсейване на сол или торове
[50] Ро лка за трева
[51] Снегорин с острие
* За специфични данни, вижте посоченото на
идентификационния етикет на машината
[1] BS - T EHN IČK I PO DACI
[2] N azi vna s nag a (*)
[3] O br taj i u min uti (*)
[4 ] Električna instalacija
[5] Pr ednj e gum e
[6] Z adn je gu me
[7 ] Pri tis ak va zduh a u pre dnj im gu mam a
[8] P rit isa k vazd uha u z adn jim g uma ma
[9] M asa (*)
[ 10 ] Unutrašnji pr ečnik skretanja ( najmanji prečnik
kad a trav a nij e poko šen a) lij eva str ana
[ 1 1 ] Visina košenja
[1 2] Šir ina ko šen ja
[1 3] K apac ite t vre će za s kup lja nje tr ave
[ 1 4] Mehanički prijenos
Br zin a kret anj a (ori jent aci ono) n a 300 0 mi n
-1
[ 1 5] Hidrostatički prijenos
Br zin a kret anj a (ori jent aci ono) n a 300 0 mi n
-1
[1 6] O gra nič enj e brz ine s l anc ima z a sni jeg
(ako su o ni pr edv iđen a dod atn a opr ema)
[ 1 7 ] D i m e n z i j e
[18]
Dužina s vrećom (dužina bez vreće)
[ 19 ] Širina
[20 ] Visina
[21] Šif ra rez ne gl ave
[29] R azi na z vuč nog p rit isk a
[30] Mjerna nesigurnost
[31] Iz mje rena r az ina z vuč ne sn age
[32] G ara nti ran a ra zina z vu čne s nag e
[33] Raz ina v ibr aci ja na m jest u voza ča
[34] R az ina v ibra cij a na vo lanu
[40 ] DODANTNA OPREMA
[4 1] Komp let z a mal čir anj e
[42] P unj ač ak umu lato ra za o drž avan je
[43] Kom plet z a vu ču
[44] Ko mpl et št itn ika z a izba civ anj e odot rag a
[45] Po krov na ce rad a
[46] Pre dnj i teg ovi
[47] L an ci za s nij eg 18”
[48] Prikolica
[ 4 9 ] R a s i p a č
[50] Valj ak za t rav u
[51 ] Pl ug za s nij eg s nož em
* Za s pec ič ni po data k, po gle daj te što j e nave den o na
identikacijskoj naljepnici mašine
[1] CS - TE CHNICKÉ P ARAMETRY
[2] Jme nov it ý vý kon (*)
[3] Ot áčk y za m inu tu (*)
[4 ] Elektroinstalace
[5] Př edn í pne umat ik y
[6] Za dní pn eum ati ky
[7] Tlak hušt ění p ředních pneumatik
[8] Tl ak hu štěn í zad ních p neu mat ik
[9] Hmo tno st (*)
[1 0] Vnit řní p rů měr z atáč ení (m ini mál ní pr ůmě r
plochy s neposečenou tráv ou) le vá strana
[ 1 1 ] Výška sekání
[ 1 2] Šířka sekání
[1 3] Kap aci ta sb ěrn ého ko še
[ 1 4] Mechanická převodovka
Ryc hlo st po jezd u (při bli žná) př i 30 00 m in
-1
[1 5] Hydro static ká převodovk a
Ryc hlo st po jezd u (při bli žná) př i 30 00 m in
-1
[1 6] Mez ní r ychl ost s e sně hov ým i řetě zy
(po kud s e jed ná o ur čen é pří slu šens tv í)
[ 1 7 ] R o z m ě r y
[1 8] D élk a s koše m (Dél ka be z koše)
[ 1 9 ] Š í ř k a
[20] V ýšk a
[21] Kód s eka cíh o zař ízen í
[29] Ú rove ň aku sti ckéh o tla ku
[30] Nepřesnost měření
[31] Úr oveň n aměř ené ho ak ust ick ého v ýko nu
[32] Úr oveň z aru čen ého a kus tic kého v ýko nu
[33] Úr oveň v ibr ací n a míst ě řid iče
[34] Úr oveň v ibra ci na v ola ntu
[40] PŘÍSLUŠENSTVÍ
[41] Sada pro mulčování
[42] Udržovací nabíječk a akumulátoru
[43] Sada tažného zařízení
[44] Sada ochranného krytu zadního výhozu
[45] Krycí plachta
[46] Souprav a předních závaží
[47] Sněhové řetězy 18”
[48] Přívěs
[49] Pos ypávač
[50] Válec pro válcování trávy
[51] Sněhová radlice
* Ohledně uvedeného údaje vycházejte z hodnoty
uvedené na identikačním štítku stroje .
[1] DA - TE KNI SKE DATA
[2] Nom ine l eek t (*)
[3] Om drej nin ger p r. minut ( *)
[4 ] Elektrisk anlæg
[5] Forhjulsdæk
[6] Baghulsdæk
[7 ] Pum pet ry k for fo rdæk
[8] Pum pet ry k for ba gdæ k
[9] Vægt (*)
[ 10 ] Intern dr ejediameter ( minimumdiameter
for i kke -afk lip pet g ræs) ve nst re sid e
[ 1 1 ] Klippehøjde
[ 1 2] Klippebredde
[ 1 3] Størrelse på opsamlingspose
[ 1 4] Mekanisk transmission - Fremdriftshastighed
(vej lede nde) ve d 30 00 mi n
-1
[ 1 5] Hydrostatis k trans mission - F remdriftshastighed
(vej lede nde) ve d 30 00 mi n
-1
[ 1 6] Hastighedsgrænse med snekæder
(hv is di sse e r foru dse t)
[ 1 7 ] M å l
[1 8] L æng de me d ops aml ing spo se
(læ ngd e ude n pos e)
[ 1 9 ] B r e d d e
[20] Hø jde
[21] Skæ rea nord nin gen s vare nr.
[29] Lydtryksniveau
[30] Måleusikkerhed
[3 1 ] Målt ly deektniveau
[32] Garanteret lydeektniveau
[33] Vibrationsniveau på før ersædet
[34] Vibrationsniveau ved rattet
[40] TILBEHØR
[41] Sæt til “mulching”
[42] Udligningsbatterilader
[43] Sæt til bugsering
[44] Sæt til beskyttelse på bagudkast
[45] Presenning
[46] Sæt til forreste laster
[47] Snekæder 18”
[48] Anhænger
[49] Fordeler
[50] Græsv alse
[51] Sneplov med kniv
* For disse data hen vises til hvad der er angiv et på
maskinens identikationsmærkat.
[1] DE - TECHNISCHE DATEN
[2] Nennleistung (*)
[3] Umdrehungen pro Minute (*)
[4] Elektrische Anlage
[5] Reifen Vorderräder
[6] Reifen Hinterräder
[7] Reifendruck vorne
[8] Reifendruck hinten
[9] Gewicht (*)
[10] Innerer Wendekreisdurchmesser (Mindestdurch-
messer bei nicht geschnittenem Gras) linke Seite
[11] Schnitthöhe
[12] Schnittbreite
[13] Fassungsvermögen der Grasfangeinrichtung
[14] Mechanischer Antrieb - Vorschubgeschwindigkeit
(Richtwert) bei 3000 min
-1
[15] Hydrostatischer Antrieb - Vorschubgeschwindigkeit
(Richtwert) bei 3000 min
-1
[16] Geschwindigkeitsgrenze mit Schneeketten
(falls als Zubehör vorgesehen)
[17] Abmessungen
[18] Länge mit Grasfangeinrichtung
(Länge ohne Grasfangeinrichtung)
[19] Breite
[20] Höhe
[21] Code Schneidwerkzeug
[29] Schalldruckpegel
[30] Messungenauigkeit
[31] Gemessener Schallleistungspegel
[32] Garantierter Schallleistungspegel
[33] Vibrationspegel am Fahrersitz
[34] Vibrationspegel am Lenkrad
[40] ANBAUGERÄTE
[41] “Mulching”-kit
[42] Batterieladegerät
[43] Zugvorrichtung
[44] Kit hinterer auswurfschutz
[45] Abdeckung
[46] Kit vordere gegenge wichte
[47] Schneeketten 18”
[48] Anhänger
[49] Streuer
[50] Rasenw alze
[51] Schneepug
* Für die genaue Angabe nehmen Sie bitte auf das
Typenschild der Maschine Bezug.
[1] EL - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡ ΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
[2] Ονομαστική ισχύς (*)
[3] Σ τροφές α νά λεπτό (*)
[4] Ηλεκτρικό σύστημα
[5] Εμπρόσθια ελαστ ικά
[6] Πίσω ελαστ ικά
[7] Πίεση εμπρόσθιων ελαστικών
[8] Πίεση πίσω ελαστ ικών
[9] Βάρος (*)
[10] Εσωτερική διάμετρος στ ροφής (ελάχ ιστη
διάμετρος χ λόης που δεν κόβεται) αριστερή
πλευρά
[11] Ύψος κοπής
[12] Πλάτος κοπής
[13] Χωρητικότητ α του κάδου περισυ λλο γής
[14] Μηχαν ικό σύστημα μετάδοσης
Τ αχύτητα κίνησης (ε νδεικτική) στ ις 3000 σ.α.λ.
[15] Υδροστ ατικό σύστημα με τάδοσης
Τ αχύτητα κίνησης (ε νδεικτική) στ ις 3000 σ.α.λ.
[16] Όριο ταχύτητ ας με αλυσίδες χ ιον ιού (αν
προβλέπεται ως αξ εσουάρ)
[17] Διαστάσεις
[18] Μήκος με κάδο (μήκος χωρίς κάδο)
[19] Πλάτος
[20] Ύψος
[21] Κωδικός συστήματος κοπής
[29] Στάθμη ακ ουστικής πίεσης
[30] Αβεβαιότητα μέτρησης
[31] Μετρημένη στάθμη ακουστικής ισχύος
[32] Εγγυημένη στάθμη ακουστ ικής ισχύος
[33] Επίπεδο κραδασμών στη θέση του οδηγού
[34] Επίπεδο κραδασμών στο τιμόνι
[40] ΕΞΑΡΤΗΜΑ Τ Α
[41] Σετ “mulching”
[42] Φορτιστής συ ντήρησης μπαταρίας
[43] Σετ ρυμουλκησης
[44] Σετ προστασιας οπισθιας αποβο λης
[45] Καλ υμμα προστασιας
[46] Σετ μπροστινων α ντιβαρων
[47] Αλυσιδες χ ιον ιου 18”
[48] Ρυμουλκ ουμενο
[49] Διανομεας
[50] Κυ λιν δρος για χ λοη
[51] Εκχ ιονιστ ικο με λ αμα
* Γ ια το συγκεκ ριμένο στοι χ είο, ελέγξ τε τ α όσα ανα γράφο νται
στην ετικέτ α προσδιορισμού τ ου μηχ ανήματ ος