Bedienungsanleitung Stokke Flexi Bath (Seite 8 von 17) (Alle Sprachen)

626119

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/17

Nächste Seite

Stokke

Flexi Bath

User Guide

Stokke

Flexi Bath

User Guide

• Skrbnik mora cijelo vrijeme biti u kontaktu s djetetom.

• Do utapanja može doći u vrlo kratkom vremenu i u

vrlo plitkoj vodi (±2 cm/1 inč).

• UPOZORENJE: Spriječite utapanje. Neka vam dijete

uvijek bude nadohvat ruke.

• UPOZORENJE: Ne upotrebljavajte ovaj proizvod ako

je nešto na njemu pokidano.

• UPOZORENJE: Ne dopuštajte drugoj djeci da se igraju

ovim proizvodom.

• Imajte na umu da kod djece u vrlo osjetljivoj dobi do

12 mjeseci postoji dodatni rizik od nezgoda.

Podaci o proizvodu

 Ovaj se proizvod može koristiti za djecu u dobi od 0 do 4 godine.

 Napunite dječju kadicu Stokke® Flexi Bath® vodom. Nikada

nemojte napuniti vodom više od 2/3 zapremnine dječje kadice

Stokke® Flexi Bath®. Koristite li dodatak za novorođenčad za

dječju kadicu Stokke® Flexi Bath®, nikada ne ulijevajte vodu iznad

oznake za maksimalnu razinu vode na dodatku za novorođenčad.

 U dječjoj kadici Stokke® Flexi Bath® koristite samo vodu te

dječji sapun i šampon. U vodu nemojte dodavati dječje ulje ni

druge tekućine. Dugotrajna/pretjerana uporaba takvih tekući-

na može oštetiti meku plastiku (TPE).

 Uvijek provjerite temperaturu vode u dječjoj kadici Stokke® Flexi

Bath® prije nego što dijete stavite unutra. Uobičajena tempera-

tura vode za kupanje djeteta treba iznositi od 32,2 do 37,8°C.

 Nikada ne koristite dječju kadicu Stokke® Flexi Bath® na

povišenoj površini.

 Nemojte dizati dječju kadicu Stokke® Flexi Bath® držeći je za

mehanizam za zatvaranje. Uz ispravnu uporabu mehanizam

za zatvaranje trajat će cijeli životni vijek dječje kadice.

 Djeca nikada ne smiju ustajati u dječjoj kadici Stokke® Flexi

Bath® jer to može uzrokovati pad ili ozljede.

 Tijekom uporabe djeca se nikada ne smiju naslanjati ili stajati

na stijenke dječje kadice Stokke® Flexi Bath® jer to može

uzrokovati ozljedu djece, izvrtanje ili lom dječje kadice.

 Čep za odvod ili mehanizam za zatvaranje nemojte gristi niti

stavljati u usta. Pazite da se ne ogrebete o mehanizam za

zatvaranje.

 Dječju kadicu Stokke® Flexi Bath® uvijek postavite iznad

odvoda i izvadite čep iz kadice kako biste ispustili vodu.

Tijekom uporabe dječje kadice djeca moraju biti pod stalnim

nadzorom odrasle osobe.

 Poslije uporabe i pražnjenja kade, bitno je isprati je vodom

kako bi se uklonio ostali talog od sapuna ili drugih proizvoda za

kupanje, prije nego što se kada obriše mekom krpom i sklopi za

skladištenje.

 Prestanite s uporabom dječje kadice Stokke® Flexi Bath® ako

je oštećena, slomljena ili rastavljena.

 Kako biste spriječili da se sklopljena dječja kadica Stokke®

Flexi Bath® otvori tijekom transporta i uzrokuje ozljede, dječju

kadicu zavežite užetom, ljepljivom ili gumenom trakom.

FIGYELEM –

FULLADÁSVESZÉLY

FONTOS – Őrizze meg későbbi hivatkozás céljából.

E termék felszerelését csak felnőtt végezheti.

• Fürdetőkádban FULLADT már vízbe csecsemő!

• A csecsemő SOHA ne legyen karnyújtásnál távolabb

felnőttől!

• SOHA ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül!

• SOHA ne emelje fel a terméket, ha gyermek van

benne!

• SOHA ne helyezze a terméket vízbe felnőtt

fürdőkádban vagy mosogatóban!

• A felnőtt fürdőkádban vagy mosogatóban MINDIG

hagyja a lefolyót nyitva!

• Csecsemőjét MINDIG a lehető legkevesebb vízben

fürdesse! A csecsemő akár már 2,5 cm (1 hüvelyk)

vízbe is belefulladhat!

• SOHA ne engedje, hogy gyermek helyettesítsen

felnőttet a felügyeletben!

• Annak megakadályozására, hogy gyermeke

leforrázza magát a csapból jövő forró vízzel,

ügyeljen a hőmérsékletre, továbbá arra, hogy

gyermeke ne férhessen hozzá a csaphoz.

• A gondozónak folyamatosan kapcsolatban kell állnia

a gyermekkel.

• A fulladás nagyon rövid idő alatt és nagyon sekély

(±2 cm/1 inch) vízben is bekövetkezhet.

• FIGYELMEZTETÉS: Akadályozza meg a fulladást.

Gyermeke mindig karnyújtásnyira legyen.

• FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a terméket, ha

vannak bármely alkatrésze törött.

• FIGYELMEZTETÉS: Ne engedje, hogy más gyermekek

játszanak ezzel a termékkel.

Αυτό το προϊόν πρέπει να εγκαθίσταται μόνο από

ενήλικο.

• Βρέφη έχουν ΠΝΙΓΕΙ σε μπανιέρες για βρέφη.

• Έχετε ΠΑΝΤΑ το βρέφος κοντά σε έναν ενήλικο.

• Μην αφήνετε ΠΟΤΕ το παιδί χωρίς επίβλεψη.

• Μην ανασηκώνετε ΠΟΤΕ αυτό το προϊόν με το

βρέφος μέσα.

• Μην τοποθετείτε ΠΟΤΕ αυτό το προϊόν στο νερό

μέσα σε μπανιέρα ή νιπτήρα για ενήλικους.

• Διατηρείτε ΠΑΝΤΑ ανοιχτό το σιφόνι στην μπανιέρα

ή το νιπτήρα για ενήλικους.

• Πλένετε ΠΑΝΤΑ το βρέφος σας χρησιμοποιώντας

όσο το δυνατόν λιγότερο νερό. Τα βρέφη μπορούν

να πνιγούν ακόμα και μέσα σε 1 ίντσα/ 2,5 cm νερού

• Μην επιτρέπετε ΠΟΤΕ σε άλλα παιδιά να υποκαθι-

στούν την επίβλεψη ενός ενηλίκου.

• Λάβετε υπόψη τον αυξημένο κίνδυνο ατυχημάτων

με παιδιά στην ευαίσθητη ηλικία κάτω των 12 μηνών.

Πληροφορίες για το προϊόν:

 Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ηλικίες από

περίπου 0-4 ετών.

 Γεμίστε το Stokke® Flexi Bath® με νερό. Μη γεμίζετε ποτέ

το Stokke® Flexi Bath® με νερό περισσότερο από τα 2/3 της

χωρητικότητας της μπανιέρας. Αν χρησιμοποιείται με το

στήριγμα νεογέννητου Stokke® Flexi Bath®, μη γεμίζετε ποτέ

με νερό πάνω από το δείκτη μέγιστης στάθμης νερού στο

στήριγμα νεογέννητου Stokke® Flexi Bath®.

 Χρησιμοποιείτε μόνο νερό, σαπούνι και σαμπουάν για παιδιά στο

Stokke® Flexi Bath®. Μην προσθέτετε baby oil ή οποιοδήποτε

άλλο υγρό στο νερό. Η παρατεταμένη/εκτεταμένη χρήση

τέτοιων υγρών μπορεί να καταστρέψει το απαλό πλαστικό (TPE).

 Ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία του νερού στο Stokke® Flexi

Bath® πριν τοποθετήσετε το παιδί σας σε αυτό. Η τυπική θερ-

μοκρασία νερού για το μπάνιο ενός μωρού θα πρέπει να είναι

μεταξύ 90-100°F / 32,2-37,8°C.

 Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το Stokke® Flexi Bath® σε ανυψωμένη

επιφάνεια.

 Μην ανασηκώνετε το Stokke® Flexi Bath® από το μηχανισμό

κλεισίματος. Με την κατάλληλη χρήση, ο μηχανισμός κλεισίμα-

τος θα αντέξει για ολόκληρη τη διάρκεια ζωής της μπανιέρας.

 Τα παιδιά δεν θα πρέπει να στέκονται όρθια στο Stokke® Flexi

Bath®, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε πτώσεις ή

τραυματισμούς.

 Τα παιδιά δεν θα πρέπει να ακουμπούν ή να στέκονται στις

πλευρές του Stokke® Flexi Bath®, όταν αυτό χρησιμοποιείται,

καθώς μπορεί να τραυματιστούν από το αναποδογύρισμα ή το

σπάσιμο της μπανιέρας.

 Μη δαγκώνετε ή βάζετε την τάπα ή το μηχανισμό κλεισίματος

της μπανιέρας στο στόμα σας. Προσέχετε να μην γρατζουνί-

σετε τον εαυτό σας στο μηχανισμό κλεισίματος.

 Τοποθετείτε πάντα το Stokke® Flexi Bath® πάνω από ένα σιφόνι

και αφαιρέστε την τάπα στην μπανιέρα για να αποστραγγίσετε

το νερό. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται πάντα υπό την επίβλε-

ψη ενός ενήλικου κατά τη χρήση της μπανιέρας.

 Αφού χρησιμοποιήσετε και αδειάσετε το μπανάκι, είναι

σημαντικό να το ξεπλύνετε με νερό για να απομακρύνετε

κάθε κατάλοιπο σαπουνιού ή άλλων προϊόντων καθαριότητας

σώματος έχουν απομείνει. Σκουπίστε το μετά με μαλακό πανί

και διπλώστε το για να το αποθηκεύσετε.

 Σταματήστε τη χρήση του Stokke® Flexi Bath®, αν καταστρα-

φεί, σπάσει ή αποσυναρμολογηθεί.

 Για να αποτρέψετε το άνοιγμα του διπλωμένου Stokke® Flexi

Bath® κατά τη μεταφορά και την πρόκληση τραυματισμών,

ασφαλίστε περαιτέρω τη μπανιέρα με ένα σκοινί, ταινία ή

ελαστική ζώνη.

UPOZORENJE –

OPASNOST OD UTAPANJA

VAŽNO - Sačuvajte za buduću uporabu

Ovaj proizvod smiju ugrađivati samo odrasle osobe.

• Mala su se djeca UTOPILA u dječjoj kadici.

• Pazite da je dijete UVIJEK u neposrednoj blizini

odrasle osobe.

• NIKADA ne ostavljate dijete bez nadzora.

• NIKADA ne podižite ovaj proizvod s djetetom u njemu.

• NIKADA ne stavljajte ovaj proizvod u vodu u kadi za

odrasle ili u sudoperu.

• U kadi za odrasle ili u sudoperu odvod dječje kadice

UVIJEK ostavite otvoren.

• Dijete UVIJEK kupajte tek s onoliko vode koliko je po-

trebno. Djeca se mogu utopiti i u vodi dubokoj 2,5 cm.

• NIKADA ne dopuštajte drugoj djeci da nadziru

umjesto odraslih osoba.

• Kako se dijete ne bi opeklo vrućom vodom iz slavine,

obratite pozornost na temperaturu vode i onemo-

gućite djetetu pristup slavini.

Stokke Flexi Bath Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info