24
Stokke
®
Home
™
Bed user guide
pour être resserrés si nécessaire.
•
Prév ention c ontre les chut es : Cesser d’ utiliser l e
berce au une foi s que l’ enfant est capable d’ en sor tir .
A V ERTISSEM ENT :
•
Ne pas sus pendre des ob jets de la barre de lit
supérie ure si ce pr oduit est utilisé e n tant que
berce au ou lit .
•
Po ids maximum de l’ occupant : 5 0 kg/ 1 1 0 lb . Il
n’ es t pas con seillé d e laisse r des enfants de plus
de 50 k g jouer et saut er sur le l it puisque c et
usage entra îne une usu re plus rapi de du lit.
•
Ne jam ais la isser un en fant grimper su r ou se
suspe ndre du rai l supérieur d u lit.
•
Lorsque le pa nneau l atéra l est retiré, l e lit est
destiné aux en fants âgés de 2 à 5 ans , ou quand
ils son t en mesure d’ entrer et de sortir du lit par
eux-mêmes.
Entr etie n du boi s et des pan nea ux à rev ête men t
A monter soi-même.
Après monta ge, vérier et ser rer à fond tou tes les x ations et les
vis. Les x ations et les v is doivent être véri ées ré gulièrement
et, si néce ssaire, ress errée s.
Es suyer avec un chion humide e t retirer le surplus d ’ eau avec
un chion s ec. L ’humidité f ait craqueler le vernis.
Nous ne recommandons p as l’utilisation de produit s de
net toyage ni de chi on microbre.
Les couleurs peu vent changer en cas d’expositio n au soleil.
Ma téri aux :
Bois de hê tre europé en
Les panneaux ont été f abriqué s de façon à réduire le s émissions
de for maldéhyde et sont homologué s par le Bureau califor nien
des res sources en air (California Air Resources B oard - C ARB)
Droit de réc lamation e t e x tension de garantie
En ce qui concerne Stokke® Home ™ , ci-après d énommé le produit,
garantie applic able dans le monde ent ier .
DROIT DE RÉCLAMA TION
Le client bénéficie d ’ un droit de ré clamation, conformément à la
législation sur la protec tion des cons ommateurs applicable à un
moment donné, cet te législation étant sus ceptible de varier d’un
pays à l’a ut re. D’ un point de vue g énéral, STOKKE AS n’ accorde aucun
droit supplémentaire en plus de ceu x qui sont étab lis par la législation
applicable à un moment donné, même si une réf érence est f aite à
«l’ ex tension de garantie» d écri te ci-d essou s. Les droit s du client au
titre de la lé gislation sur la protec tion des cons ommateurs applicable
à un moment donné viennent s’ ajouter à ceux de «l’ ex tension de
garantie», q ui n’ ont aucune inf luence sur ces dernier s.
EX TE NSION DE GARAN TIE STOKK E
T outefois, S TOKKE AS, Parkgata 6, N-6 003 Ålesund, Nor vège, accorde
une « Garantie étendue »
aux clients qui enre gistrent leur pro duit dans notre Ba se de donnée s
de garantie. Pour cela, il c onvient de pass er par la page Web
w ww.stokkewar rant y .com. Lors de l’ enregis trement, un cer t ific at de
garantie es t émis et envoyé au client par voie électro nique ( e-mail)
ou par courr ier ordinaire.
L ’ enre gistrem ent dans la base de donnée s Garantie accorde au
proprié taire une «ex tension de garantie » comme suit :
• G arantie de 3 an s contre tout déf aut de f abricat ion du produit.
«L ’extensio n de garantie» s’applique également si le produit a été reçu
en cadeau ou a été acheté d ’ occasion. Par conséquent, «l ’ e x tension
de garantie» peu t être invoquée p ar le propriét aire du produit à un
moment donné, quel qu’il soit, au cours d e la période de gar antie
et sous ré ser ve de la prés entation du cer tif icat de gar antie par le
propriétaire.
L ’E XT ENSION DE GAR ANTIE STOKKE DÉPEND
DES CON DITIONS SU IV ANTE S:
• U tilisat ion nor male.
• Le pro duit n’ a é té utilisé que dans le cadre de l ’ usag e qui lui est
prévu.
•
Le produit a bénéf icié d’un entretien ordinaire, tel que décrit dans
le manuel d’ entre tien/d’instr uc tions.
•
Lors que «l’ ex tensi on de garantie » es t invoquée, le cer ti fic at de
garantie doit êt re présenté, ainsi que la preuve d’achat d’ origine
datée. Ceci s’a pplique également au propr iétaire se condaire ou
ultérieur.
•
Le produit doit app araît re dans son ét at d’ origine, à condition que
les seules p ièces utilisé es aient été fo urnies par S TOKKE et soient
prévue s pour une utilis ation sur , ou avec, le produit . T oute déviatio n
des pré sentes néce ssite l’ accord écri t préalable de STOKKE.
• Le numéro de s érie du produit n’a pas été détruit ni re tiré.
L ’E X TE NSI ON D E GAR A NT IE STOK KE N E COUV RE PAS :
•
Les problème s causé s par l’ évolution nor male des pièce s compo-
sant le produit (ex. changement s de colorat ion et usure) .
• Le s problèmes c ausés p ar des variations mineure s au niveau des
matériaux (ex. dif f érences de couleur entre les piè ces) .
•
Les problèmes c ausés par l ’inf luence ex trêmede f ac teurs e x térieurs
tels que le soleil/la lumière, l a températ ure, l’humidité, la pollution
environnementale, etc.
•
Dommage occasio nné par des accident s, tels que des chute s en
hauteur . Il en va de même lors que le produit a re çu une charge
supérieure à la nor male.
•
Dommage caus é par un( e) ac cident / circonstance fo r tuite – par
exemple tout obje t ayant heurté le pro duit ou toute per sonne
entrée en collision avec le produit et l ’ ayant renversé. Il en est de
même si le produit a é té surchargé en raison, par exemple, du
poids que l’on y aurait placé .
•
Les dommages in direc ts, p ar exemple les dommage s inf ligés p ar
des per sonne s et/ou d’ autre s objet s.
•
Si le produit a été é quipé d’ac cesso ires qui n’ ont p as été four nis
par Stokke, «l’ e x tension de garantie» prend f in.
•
«L ’extension de garantie » ne s’ applique pas aux accessoires qui
ont été acheté s ou four nis en même temps que le produit , ou à
une date ultérieure.
DANS LE CADRE DE L ’EX TENSI ON DE GARAN TIE , ST OK KE :
• R emplacera ou, si STOKKE préf ère, réparera la pièce déf ec tueus e,
ou le produit dans son inté gralité (si nécessaire) , à condi tion que
le produit soi t amené chez un revendeur.
•
Couvrira le s fr ais de transpor t no rmaux relatif s à toute pièce ou
tout produit S TOKKE de rechange au prof it du revendeur auprès
duquel le produit a é té acheté. Aucun fr ais de transp or t de la par t
de l’ acheteur n’ es t couver t aux terme s de la garantie.
•
Se rés er vera le droit de remplacer , au moment de l’invocation d e la
garantie, les pièces dé fec tueus es par de s pièces d ’ une conception
sensiblem ent similaire.
•
Se réser vera le droi t de fournir un produi t de rechange dans le cas
où le produit ne s erait plus f abriqué au moment de l’invoc ation
de la garantie. Ledit produit de re change devr a être d’une qualité
et d’une valeur équivlentes.
COMMENT INVOQUER L ’EX TE NSION DE GARAN TIE :
En général, toutes le s demandes relatives à «l ’ e x tension de garantie »
seront ef fec tuée s auprès du revendeur chez qui le pro duit a été
acheté. Une telle demande devr a être ef fec tué e dès que po ssible
après la découver te du dé faut , et sera accompagn ée du cer tif icat
de garantie, ainsi que de la preuve d’ achat d’origine.
T oute do cumentat ion/preuve confir mant le déf aut de f abric ation ser a
présenté e en amenant généralement le produit che z le revendeur ,
ou en le présent ant autrement au revendeur ou à un représ entant
commercial de STOKKE en vue d’un contrôle.
Le défaut s era rés olu conformément aux disp ositions ment ionnées
ci-d essus si le revendeur ou un repré sentant commercial de STOKKE
détermine que le s dommages ont été provoqu és par un déf aut de
fabr icatio n.
GR ΣΗΜΑΝΤΙΚ Ο ,
ΦΥ Λ Α ΞΤΕ Γ ΙΑ ΜΕ Λ ΛΟ-
ΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡ Α:
ΔΙΑΒΑ ΣΤΕ ΠΡ ΟΣ ΕΚ ΤΙΚ Α.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣ Η :
•
ΠΡΟΕΙΟΠ ΟΊΗ ΣΗ: Λάβετε υπό ψη τον κίν δυνο
ανοιχτ ή φωτιά και άλ λων πηγ ών έν τονη
θερ ότητα, όπω γ ια παρά δειγα ηλεκτρικέ
σόπε , σόπε αερίου , κ.λ π . κοντά στ ην κ ούνια.
•
ΠΡΟΕΙΟΠ ΟΊΗ ΣΗ: Μη χρη σιοπο ιείτε την κο ύνια
εάν κ άποιο ε ξάρτηα είν αι σ πασένο , σ κισένο ή
λείπει . Να χ ρησιοποι είτε όνο α ν τα λ λακ τικά που
έχουν την έγκριση του κ ατασκευαστή.
•
ΠΡΟΕΙΟΠ ΟΊΗ ΣΗ: Μην α φήνετε τίποτε έσα
σ την κο ύνια κα ι ην το ποθετείτε την κ ούνια
κο ν τά σε άλ λο προ ϊόν πο υ θα πορούσ ε να