41
Stokke
®
Home
™
Dresser user guide
• Je ś li do produktu z amontowano jakiekolwiek akc eso ria, któr ych
dost awcą nie jest f irma Stokke, „Rozs zerzona gwarancja” w ygasa.
• „ Rozszer zona gwarancja” nie ma zastos owania do jakichkolwiek
akcesoriów , k tóre został y zakup ione lub dostarc zone wraz z pro-
duktem, bądź w póź niejs zej dacie.
W R AMAC H „ROZS ZER ZONE J G W AR ANC J I” FIR MA STO KKE :
•
Wymieni lub, gdy jest to roz wiązanie pre ferowane pr zez firm ę
STOKKE, naprawi wadliwą c zęś ć lub produk t w cało ś ci (w razie
koni ec zn oś c i) jeż eli produk t zostanie dos tarc zony do sprzedawc y .
•
Pokr yje normalne kosz t y transpor tu c zęś ci z amiennej/ produk tu
z fir my ST OKKE do sp rzedawc y , od k tórego z akupiono produk t.
– warunki gw arancji nie obejmują kosztów po dróż y kup ującego.
•
W okresie obję ty m gwarancją, zast rzega s obie prawo wy miany
wadliwych części na czę ści o prz ybli ż ony m wzor nic t wie.
•
Zast rzega so bie prawo zaoferowania produk tu zastęp czego w
prz yp adku, gdy reklamowany produkt nie je st już pro dukowan y w
momencie skorz ys tania z gwarancji. Jakoś ć i war toś ć zamiennika
będ zie odpowiadać produk towi reklamowanemu
JAK POWOŁ AĆ SIĘ NA „ROZSZER ZONĄ GW AR ANC JĘ”?
Ogólnie mówiąc, reklamacje w ramach „ Rozszer zonej gwarancji”
należ y składać u spr zedawcy, u którego z akupiono produk t. Rekla-
mację należ y zło ż yć natyc hmiast po ujawnieniu wady i zał ąc zyć
kar tę gwar ancyjną o raz or yginalny dowód z akupu.
Dokumentację p otwierd zającą wadę produkc yjną przeds tawia się
zaz wyc zaj pr zekazując produk t sprzedawc y lub w in ny sposób
umoż liwiając sprzedawc y lub przeds tawicielowi ds. spr zedaż y fir my
STOKKE jego o glę dziny .
Jeś li spr zedawca lub przeds tawiciel ds. spr zedaż y firmy STOKKE
pot wierdzi wadę p rodukcyjną, zost anie ona usunięta zgodnie z
pow yż sz ymi waru nkami.
PT Manutenção dos pa iné is de ma dei ra e rev estidos:
Após a montag em, c onra e aper te todas as guarniçõ es e
paraf usos. A s guarnições e os paraf usos deverã o ser conferidos
regularmente e reaper tados quando ne cessário.
Limpe com um pano ass eado humedecido e en xugue a água
em excesso com um p ano seco. A humidade provoca manchas
e rachadelas.
Nã o recomendamos us ar qualquer detergente ou pano de
microbra.
A s cores poder ão sofrer alterações s e a madeira for e xpos ta ao sol.
Mater iais:
F aia europeia.
A s tábuas s ão produ zidas com emissões re duzidas de for maldeído
e cert icadas pela C ARB ( Califor nia Air Resources Board).
Direito de re clamaçã o e gar antia alargada
Aplicável em todo o mundo relativamente à Stokke® Home ™
Dress er , abaixo ref erida como o produto.
DIREIT O DE RECLAMAÇÃO
Os clientes têm o direito de rec lamaçã o ao abrigo da legislaç ã o de
defe sa do consumidor aplicável no momento em caus a, que varia
de país para p aís.
Em termos ger ais, a STOKKE AS nã o outorga quais quer direitos
adicionais para além dos es tabelec idos na legislaçã o ap licáve l
num determinado momento, embora reme ta para a ”E x tensão
de Garantia” desc rita abaixo. Os direitos do cliente ao abrigo da
legislaçã o d e defes a do consumidor aplicável num determinado
momento sã o cumulativos com os da ”E xtensã o de Garant ia” , e
nã o sã o afe ct ados por es ta.
“E XT ENSÃ O DE GARANTI A ” ST OKKE
No entanto, a STOKKE AS, sita em Parkgata 6, N- 6003 Ålesund,
Noru ega, outorga uma “E x tensã o de G arantia” aos clientes que
regis tem o seu produto na noss a Base de Dados d e Garantia, o que
pode s er efec tuado no nos so sítio na Internet s tokkewarrant y .com.
Após o regis to, é emitido um cert ificad o de garantia que será enviado
ao cliente por correio elec trónico ou por cor reio normal.
O Registo na B ase de Dados de Garantia atr ibui ao proprietár io a
“E x tensão de Gar antia” que se segue:
•
garantia de 3 anos c ontra tod os os defeitos de f abrico do
produt o.
A ”E xtensã o de Garantia” aplica-se igualmente caso o produto tenha
sido oferec ido ou adquirido em segun da mã o. C onse quentemente, a
”E xtensão de Garantia” pode s er invocada independentemente de
quem seja o dono do produ to na altura, dentro do prazo de gar antia,
mediante a apre sentação do cer tif icado de garantia.
A “E XT ENSÃ O DE GA RA NTIA” STO KKE E S T Á SUJEI T A ÀS
SEGUINTES CONDIÇ ÕE S:
• Utilizaç ã o no rmal.
• O pro duto só ser utiliz ado para os f ins a que se des tina.
•
O produto ser sujei to a manutenção nor mal, c onfor me des crito
no manual de instr uções /manutençã o.
•
Ao ser invocada a ”E xtensã o de Garantia” , deve s er apresentado o
cert ificad o de garantia, juntamente com o recibo original decompra
datado. O mesmo se aplica a os propriet ários subsequente s.
• O pro duto deve manter -se no seu e stado de or igem, ou seja, que
as peç as usadas s ejam unicamente fornec idas pela STOKKE e
espe cífic as do produto. Qualquer modif icaçã o ne cessita de uma
aut orização prévia por esc rito da STOKKE.
•
O número de série do pro duto nã o pode ser re tirado ou des truído.
A “E XT ENSÃ O DE GA RA NTIA” STO KKE NÃ O C OBRE:
• Problemas c ausados pela evoluç ã o normal das peç as do produto
(p ex. mudanç as de cor , de sgaste nor mal) .
•
Problemas causad os por pequenas var iações nos materiais (p. ex.
diferença s de cor entre peç as ) .
•
Problemas causado s por inf luências ex tremas de agentes ex ternos
como sol/luz, temperat ura, humidade, poluiçã o ambiental, etc.
•
Danos causad os por acidentes/choques, por exemplo, se quaisquer
objec tos tiverem batido n o produto ou se alguém tiver voltad o o
produto devid o a colisã o. O mesmo se aplica se o pro duto tiver sido
sobrec arregado, por exemplo, relativamente ao peso sobre ele colocad o.
•
Danos causad os ao produto por acçã o ex terna, por e xemplo quando
o produto é e xpedido como b agagem.
• Danos cons equentes, por exemplo danos c ausados a pe ssoas e/
ou a quaisquer objec tos.
•
Se o produ to estiver e quipado com acessór ios que não fo ram
forn ecidos pela Stokke, a ”Ex tensã o de G arantia” prescreve.
•
A ”E xtensã o de Garant ia” nã o se aplica a acessórios ad quiridos ou
forn ecidos com o produto ou em dat a posterio r .
A STOK KE, AO AB RIG O DA “ GAR AN TIA A MPL A ”:
•
Compromete-s e a substituir ou – c aso a STOKKE pref ira – reparar
a peç adefeituos a, ou todo o produto ( caso ne cessário) , desde que
o produto seja entre gue a um revendedor.
•
Compromete- se a cobrir cus tos normais de t ranspor te de peç as de
subst ituiçã o/produtos de sde a STOKKE até ao revended or em que
o produto foi ad quirido. Nã o sã o cober tas desp esas de viagem d o
comprador nos ter mos da garantia.
•
Reser va-se o direi to de substituir, qua ndo a garantia for invocada, as
peç as defeituo sas por pe ças aproximadamente com o mesmo design.
•
Reser va-s e o direito de forne cer um produto de subst ituiçã o, se
o produto em c ausa já nã o for f abricado n o momento em que
a garantia for invocada. E sse produ to será de qualidade e valor
equivalen tes.
COMO IN VOC AR A “E XT ENSÃ O D E GAR AN TIA” :
Normalmente, todos os pe didos relacionados com a “E xtensã o de
Garantia” sã o efec tuado s junto do revendedor em que o produto f oi
adquirido. Os p edidos devem ser f eitos o mais cedo possí vel após
a de tecção do defei to , acompanhados do cer tif icado de garantia e
do recibo d e compra original.
Devem ser apres entados comprovativos do de feito de fabr ico , nor-
malmente trazendo o pro duto ao revendedor, ou submetendo- o
a uma inspecçã o pelo revendedor ou p or um representante de
vendas da STOKKE .
O defeito s erá reparado ao abrigo da s disposições acima mencio-
nadas, desde que o revende dor ou o repres entante de vendas da
STOKKE determinem que a avaria f oi causada por d efeito de f abrico.
RO Î ntre ţ inerea pano urilor d e lemn ş i aco perite :
Dup ă as amblare , vericaţ i ş i strâ nge ţ i toate îmbin ă r ile ş i
şuruburile. Aces tea trebuie vericate regulat şi res tr ânse, dac ă
este n ecesar .
Şterge ţi cu o c ârp ă curat ă şi umed ă şi înd ep ărta ţi e xcesul de ap ă
cu o câ rp ă usc at ă . Umiditatea va produce suri în vopsea.
Nu recomand ăm ut ilizarea detergen ţilor sau a c âr pelor din
microbre.
Dac ă lemnul es te expus la so are î şi poate culoarea.
Materiale:
Lemn de fag european.
Pl ăcile sunt produse cu emisii redu se de formaldehide şi cer ti -
cate de C ARB ( California Air Re sources Board).
Dreptul de fo rmulare a re clamaţ iilor şi
garanţ ia ex tinsă
Aplicabil pe tot globul ref eritor la Stokke® Home ™ Dress er , menţ ionat
în continuare drept „produsul” .
DREPTUL DE FORMULARE A RECLAMAŢIILOR
Conform le gislaţ iei privind protecţ ia consumator ului aplicabilă în
orice moment , legislaţ ie care po ate varia de la o ţ ară la alt a, clie ntul
are dreptul de a for mula reclamaţ ii.
În general, compania STOKKE AS nu acord ă nici un drept suplimentar
faţă de cele stabilite de legislaţ ia aplic abilă în orice moment, deş i se
face refer ire la „garanţ ia ex tinsă ” descr isă mai jos. Drepturile clienţ i l o r,
confor m legislaţ iei priv ind protecţia consumatoru lui aplicabil ă în
orice moment vin în completarea dreptur ilor prevă zute de „garanţ ia