9
Brugsanvisning
DK
Til ly kke m ed d in nye STO KK E® SL EE PI™ ! Me d STOK KE®
SLEEPI™ har du nu f ået e n sen g der k an br uge s allere de f ra
fødsl en o g som vo k ser i t ak t me d dit b arn .
STOKKE® SLEEPI ™ Mini
Når ba rne t er i st and t il at sidd e, knæ le ell er hæve si g op,
må Minis eng en ik ke læng ere br uge s til det te b arn .
Sø rg for, at afs tan den f ra ma dras sen til k anten a f
Minis enge n aldr ig er min dre en d 20 cm. Hv is du br uger
den or igin ale ma dras f ra S TOK KE , er du sik ker p å det.
Lad ik ke and re bø rn le ge i næ rhe den a f Minise nge n uden
opsyn.
Sørg f or, at Minisen gen er l åst i en f as t pos itio n, når b arn et
ligger i den uden op syn.
STOKKE® SLEEPI™ BED
Se ngeb und en ka n inds tille s i fire h øjd er. Sørg for, at afs ta n-
den f ra ma dras sen ti l seng ek anten ald rig er m indre en d 30
cm i hø jes te stil ling o g 50 cm i laves te st illing . Det e r marke-
ret me d et ni veaumær ke på fo den den (
). Hvis du br uge r
den or igin ale ma dras f ra S TOK KE®, er du sikke r på de t.
D et sik reste e r alti d at place re seng ebu nden i l aveste s till ing,
når sengen bruges som babyse ng. Så sna rt barnet kan
sidd e oprejs t ell er hæve r sig op, sk al se ngeb und en sæ nkes .
Sørg for, at hol de me dici n, sno re, elas tik ker, småt leg etøj o g
småtin g som m ønter o l. ud en for r æk kevid de f ra enhve r
position i sengen.
For at und gå fa ldul yk ker må Stok ke® Sle epi ™ Be d ikke l æn-
gere b rug es so m baby sen g, når b arn et sel v kan k lat re ud
og in d ad se ngen . Du k an over v eje at fj ern e den en e side a f
sen gen o g inds tille b und en i en hø jere s tillin g. D er ve d kan
bar net s elv k rav le sik ker t ud o g ind af s eng en. H vis du gø r
det , er det v igt igt at t age hju lene a f !
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
MADR A SSEN: Madr asb etr æk : Ka n vaske s på 60 g rad er.
Stræk kes i v åd tils tan d. Br ug ik ke tø rret umbl er.
Skum: K an va rme beh andl es op ti l 60 gr ade r og va skes/sk yl les
i var mt vand . Ef ter et u held m ed s eng evæ dnin g bør m adr as-
sen al tid v askes fo r at undg å ski mmels vam p.
TR Æ VÆRK: K an v askes af m ed en f ug tig k lud . Ove rsk yd end e
van d tør res af. Vi a nbe fal er ik ke bru g af s æbe. Far ven k an
ændre si g hvis de n udsæ t tes for s olly s.
DAGLIG BRUG : Fjern d yn en hver mo rgen , så bå de se ng o g
dyn e luf tes, af k ø les o g tør res.
ANBEF ALET MADRASSTØRRELSE
Sen gen er b ere gnet t il bru g me d en mad ras , der er 677 mm
bre d, 1 21 0 mm lang o g 80 m m t yk (Sle epi) e ller 573 mm
bre d, 733 mm lang o g 80 mm i t y k (Mini) o g har sa mme
form som babyse ngen/Minisenge n. Bredden og længden
er ang ivet , fordi d et er vi gti gt, at a fs tand en me llem ma dra s-
sen o g sen gesi dern e og - en der ne ik ke over sti ger 30 m m.
Der v ed min dskes r isikoe n for, at barn et fa lder n ed i re vne n.
Madr as t yk kelsen e r angi vet fo r at sikre, at b abys eng en har
en st ørre d yb de en d 500 m m, når se nge bund en er s at i den
ne ders te st illing . Der ved mi ndskes r isiko en for, at barn et
kr avle r ud af ell er f alde r ud af se nge n.
Information om den ny e madras
Sammenpressede madra sser gen vinder dere s oprindeli-
ge for m ef ter 72- 96 tim er.
Polyure tansk um har en k ar ak teris tisk lu gt, s om k an bli ve
hæng end e i madr asse n et par d age ef ter udp ak ning, m en
den fo rs vind er. Luf tnin g og s tø vsugn ing af ma dra ssen e r
me d til at få l ugten t il at for sv inde.
Sku mmet rea gere r med U V-s trå ler f ra so len o g ilten i
luf ten o g vil m ed t iden b live gu lt.
VIGT IGT!
Læs omhyggel igt denne brug sanvis ning igen nem, og følg
den i all e det aljer f or ik ke at gå på ko mpro mis me d bab y-/
Minis enge ns sik kerh ed. G em br ugs anvisni ngen t il sen ere
brug. Pas godt på unbrakonøglen , den får du brug for
sen ere. Ef ter 2-3 uger s bru g bø r alle sk ru er ef ter spæ nde s.
Ved s amlin g af ba by-/Mi nisen gen anb ef ale r vi, at in gen
af sk ruer ne ti lspæn des fø r hel e enhe de n er sam let . På
den må de er d et nem mes t at sam le se ngen .
S ørg fo r at baby -/Minis eng en pla ceres p å et van dret
og s tab ilt und erl ag. Ko ntroll ér og s tr am alle b esla g
og sk ru er ef ter s amlin g af se ngen . Be slag o g skr uer
ska l kontro lleres re ge lmæssi gt o g ef ter spæn des e f ter
beh ov. Løse sk ru er og d ele m edf ører r isiko for, at bar net
eller b arn et s tøj (f.ek s . sno re, halsk æde r, suttek æd er)
komm er i kl emme, hvo r ved b arn et risi kerer at b live
kvalt.
Sæt al dri g baby -/Minis eng en i nær hed en af åb en il d
eller a ndre s tær ke var mek ild er så som e lvar mere, g aso-
vne o l. på g run d af br andf aren .
B eny t ik ke bab y-/Min isen gen, hv is nog le af de len e er
defekte eller mangler , og brug kun godkendt e rese r ve-
del e fra S TOK KE®.
Ef terla d ikk e løse t ing i s enge n, og p lacer ik ke se nge n i
nærh ed en af ge nst ande, s om ba rne t kan k rav le op p å,
eller s om u dgø r en k væl nings fa re, f.ek s. sn ore, gard in-
s n o r e o s v.
Beny t aldrig mere end én madras i sengen.
KLAGERET OG UD VIDET G ARANTI
Gæld end e over he le verd en for s eng S TOK KE® SLEEPI™ h er-
ef ter b enæv nt so m prod uk tet.
Reklamationsret
Kunde n har rek lama tions ret i hen hol d til den t il enhver t id
gældende brugerbeskyt telseslov givningen, Den ne lovgiv-
ning k an va riere f ra l and til l and.
Gen erel t yder S TOK KE A S ikke y derl igere re t tigh ed er udo ver
dem, der er stipuleret af den enhver tid gældende lovgiv-
ning, s kø nt der h envise s til de n ”Ud vid ede G ara nti” b esk re-
vet ne den for. De ret ti ghe dhe der, kund en ifø lge d en til
enhve r tid g ældende forbrugerbesky ttelseslovg ivning har ,
er et sup plem ent til d en ”U dvi ded e Gar anti ” og påv irke s ikk e
he ra f.
STOKKE® ”U DVIDEDE G ARANTI”
Men S TOKK E A S, Parkgat a 6, N - 60 03 Ålesu nd, No rge, yd er en
”udvi det gar anti ” til kunder , d er reg istr erer de res pro duk t i
vores g arant idata bas e. Det k an gø res vi a vores hj emme side
ww w.stok kewarrant y.c om. Ef ter regis trer ing v il der b live
uds tedt e t gara ntibe vis, s om se nde s til kun den e lek tro nisk
(e- mail) e ller m ed alm inde lig p ost .
Registrering i Garanti-databasen berettiger ejeren til
en ”U dv ide t Ga ran ti” s om f ølg er :
7-års gar anti mo d all e fab rik atio nsfe jl ved p roduk te t.
Den ” Udv ide de G arant i” gæl der o gså, hv is pro duk tet er
mo dta get so m gave ell er er k øbt b rug t. S om føl ge h eraf k an
den ” Udv ide de Ga ranti ” bri nges i a nvend else af hve m der
end måt te v ære pro duk tet s ejer t il hver en ti d, ind en for
garantiperio den og af hængigt af at garantibev iset fremvises
af ejeren.
STOKKE® ”Udvidede Gara nti” er betinget af følgende:
Normalt brug.
At produ k tet kun ha r være t bru gt til d et for mål, p roduk te t
er be regn et til .
At pro duk tet ha r genn emgå et almi ndel ig ved lige hol dels e
som beskrevet i vedligeholdeses -/brugsvejledn ingen.
N år den ” Udv ide de G arant i” br inge s i anvend else, sk al
gara ntib evise t fre mvises s amm en me d den o rigi nale
datomær ked e bo n. De t te gæld er ogs å for al le sek und ære
eller ef terfølg ende ejere.
At pro duk tet op træ der i o rig inal s tand . Her und er, at de
enes te de le der e r anvend t er bl evet le veret f ra S TOK KE®
og er b ere gnet t il bru g på e ller s amme n med p rodu k tet.
Alle af vig else r her f ra k ræv er for udg åend e samt y kk e fra
STO KKE® .
At pro duk tet s se rien umme r ikke e r blev et ød elag t elle r
fjernet.
STO KK E® ”U dvi de de G ara nti ” dæ kke r ik ke:
Prob lem er som f ølg e af no rmal u dvi klin g i de de le, der
udg ør pro duk tet (f.ek s . f ar veænd ring er så v el so m slita ge).
Prob leme r som f ølg e af mind re materia lefo rske lle (f.ek s .
farveforskelle på dele ).
Pro blem er so m føl ge af vo ldso mme in dvi rk ning er fr a
ek ste rne k ild er so m sol /l ys, temp er atur, fug tigh ed, mi ljø-
forurening, etc.
Sk ade r anret tet af u lyk ker/mindre uh eld – fo r ek se mpe l
hvis and re for mer fo r obje k ter st øde r ind i pro duk tet e ller
hvis en p ers on væ lter pro duk tet , fordi d et s tød er ind i
andre o bjek te r. Det samm e gæl der hvis p rodu k tet over-
bel astes , for e ks emp el ve d den v æg t, der l ægg es på d et.
Skade r påfø r t pro duk tet vi a ek ster n ind vir knin g, for
ek sem pel n år pro duk tet f rag tes so m bag age.
Følg esk ade r, for ek semp el sk ad er påfø r t pe rso ner o g/eller
genstande af enhver art.
Hvis prod uk tet er b levet u dst y ret m ed no gen f orm er for
tilb ehø r, som ikke e r levere t af S TOKK E®, vil den ”Ud vid ed e
Garanti” bortf alde.
Den ” Udv ide de G arant i” vil i kke dæ kke t ilbe hør, som er
kø bt ell er leve ret sa mmen m ed p roduk te t, ell er på et
senere tidspunkt .
Und er d en ”U dv ide de G ara nti ” vi l STOK K E®:
Udski f te elle r – ef ter S TOK KE®s sk ø n – repare re den d efek-
te del el ler pro duk tet i d et s helh ed (om nø dve ndig t),
foru dsat at p rodu k tet af le veres t il en for hand ler.
Dække normale transportomkostninger for alle
udskiftningsdele/-produ kter fra STOKKE® til den forhand-
ler, hvor pro duk tet er k øbt . Gar antib eti ngels ern e dæk ker
ikke købers event uelle re jseomkostninger .
Forb eho lde s ig ret ten ti l at udsk if te, på d et ti dspunk t hvo r
gara ntien b ring es i anven dels e, defe k te dele m ed d ele af
no genlu nde s amme t y pe.
Forb eh old e sig ret ten t il at leve re et ers tat ningsp rodu k t
i de til fæl de, hvor d et rele vante p roduk t i kke læ ngere
frems till es på d et ti dspunk t , hvor ga ranti en bri nge s i
anvend else. S ådan ne pro duk ter sk al v ære af tils vare nde
k vali tet og v ærdi.
Såd an b rin ges d en ” Udv ide de G ar anti ” i anve nde ls e:
Gen erel t skal a lle he nvende lser, der har m ed d en ”Ud vid ed e
Gar anti” at g øre, ret te s til den f orha ndle r, h vor p roduk te t er
kø bt. S ådan ne he nvende lser sk al ret te s så hur t igt s om
mulig t ef ter fe jlen er o pda get o g sk al le dsag es af ga ranti be-
vise t samt d en ori ginal e bo n.
Dokumentation /bev is, der bekræf ter fab riks fejlen, skal frem-
læg ges , som re gel ve d at br ing e prod uk tet tilb age t il for-
handl eren, e ller p å and en vis f remlæ gg es til insp ek ti on af
forhandleren eller en salgsrepræsentant fra STOKK E® .
Hvis fo rhan dle ren elle r sal gsrepr æse ntanten f ra S TOK KE®
kons taterer, at ska den sk y lde s en fa brik s fejl , vil de n bliv e
udbedret i overensstemmelse med ovenstående b estem-
m e ls e r.
VIGTI GT OPBE V ARE S TIL SE N E R E B RUG .
L Æ SES OMHY GG ELIGT IGE NNE M!
EN 716:2008