10
Nota de utilización
ES
Le fe lic it amo s por l a ad quis ici ón d e su nue va STO KK E®
SLEEPI™ Con S TOKK E® SLEEPI™ ad quie re uste d una ca ma
que s e pue de ut iliz ar de sde el n acimi ento de su hij o y que
crece rá con él .
STOKKE® SLEEPI ™ Mini
Dej e de uti liz ar Mini c uand o el niño h aya lo gr ado s entar-
se, arro dill arse o p on ers e en pi e por sí m ismo.
Ase gúre se de qu e la dis tanc ia entre el co lch ón y el b orde
supe rio r de la Min i nunc a sea infe rio r a 20 cm. Ev itar á es te
problema ut ilizando el c olchón origi nal de ST OKKE®.
No deje qu e otros ni ños ju egu en sin vi gilan cia cerca d e la
Mini.
Antes d e dejar al n iño so lo en l a Mini comp ru ebe qu e las
rue das es tén b loq ueada s (con el fren o ech ado).
CAMA SLEEP I ST OKKE® SL EEPI™
La altur a del s omie r de la c ama pu ede re gula rse a c uatro
posi cion es di ferentes . A seg úrese d e que la d ista ncia ent re el
colch ón y el b ord e supe rior d e la cam a sea de 3 0 cm como
mínim o a la altu ra más a lta y d e 50 cm a la más b aja. E ste
nivel s e ind ica con u na marca e n el ex t remo d e la cam a
(
)
. Evit ará e ste pro ble ma adq uiri endo e l colch ón or igin al
de STOKKE.
La p osició n más b aja del s omi er es sie mpre la má s seg ura .
En cuanto el n iño lo gre se ntar se o p oner se d e pie en la
cama , habr á que b ajar el s omi er.
Asegúrese de que los medicamen tos, cordones, monedas,
jugu etes y otro s obje tos de p equ eño t amaño q ued en f uer a
del al can ce del niñ o des de cua lqui er po sició n de la ca ma.
Par a imp edi r las caí das cua ndo e l niño s ea cap az de su bir y
bajar d e la cam a po r sí sol o, la cam a Sle epi™ d ejará d e usar se
como c ama -c una. Ento nces, p o drá us ted ret irar l a un later al
y subir e l somi er has ta la al tur a supe rio r. De est a maner a el
niño p od rá subi r y bajar s ol o de la ca ma de un m od o seg uro.
En este c aso, e s impo r tante qu e quite la s rue das a la c ama .
LIMPIEZA Y MA NTENIMIENTO
COLCHÓN: Funda: lav abl e a 60 gr ado s. E sti rarl o mient ras
est á moja do. N o utili za r la se cad ora e léc t ric a.
Esp uma: Se p ue de lava r con agu a calie nte hast a 60 º C . Lav ar
el colc hón c ada ve z que e l niño m oje la c ama, da do qu e la
orin a es un e xcelente ag ente de d esa rroll o de mo ho.
COMPONEN TE S DE M ADER A: L impiar co n un tr apo li mpio
y húme do y s eca r bien d espu és . Se de saco nseja el u so de
deter gente . La exposición a l sol puede decolorar la madera.
USO DIARIO: Airear la cama t odas las mañanas: retirar el
edre dó n y dejar qu e se enf rí en y se se qu en el ed red ón y
la cam a.
T AMAÑO DE C OLCHÓN RE COMEND ADO
Es ta ca ma ha sid o fab ric ada p ara u tiliz ar con un co lch ón de:
677 mm de anch o, 1.2 1 0 mm de larg o y 80 mm d e esp eso r
par a la Sle epi, y 573 mm d e anch o, 733 mm de largo y 8 0
mm de esp es or pa ra la Mi ni y que s e adapt a pe r fec t amente
a la for ma de la c una /la c ama. El a nch o y el largo s e esp eci-
fic an po rque e s impo r tante qu e el esp aci o entre el co lchó n
y los later ale s/ la cab ece ra /lo s pie s de la ca ma sea inf erio r a
30 mm, p ara ev ita r que las e xrem idad es de l niño p ue dan
que dar atr apa das . El esp esor d el col chó n est á indi cad o par a
ase gura r que la p rofu ndid ad de la c ama, co n la bas e del
colch ón en la p osic ión má s baja , sea sup eri or a 50 0 mm, con
obje to de red ucir el r ies go de q ue el niñ o sal ga o se c aiga
de la ca ma.
Información sobre su nuev o colchón
Los col chon es comp rimi dos re cup era n la for ma ori ginal
pas adas e ntre 72 y 96 h ora s.
La es puma d e po liuret ano ti ene un o lor c ara c terís tico
que pu ed e dura r var ios días d espu és de d esem bala r el
colch ón. A irear y limp iar el co lchó n con asp irad or ay uda a
eliminar el olor.
La es puma rea ccion a con la luz u ltr avio leta s olar y e l oxí-
gen o del air e, por l o que am arill eará con e l tiem po.
IMPOR T ANTE!
Lea atentam ente la pre sente no ta de u tiliz aci ón y sig a
minuciosamente sus indicaciones p ara de garantizar la
utili za ción s egu ra de l a Mini y la c ama. Co nsér ve la en el
lugar a de cuad o y guard e tamb ién la llav e hex ago nal p ara
su uso f uturo. A pri ete de nu evo tod os los to rnill os a las 2
ó 3 sema nas de us o.
Al mo ntar la M ini o la c ama se re comie nda n o apret ar
completamen te lo s torni llos an tes de estar acoplado s
todo s los com pon entes . Es ta es la f orma m ás simp le de
montarlos.
Mo nte la Mini y l a cama s obre u na supe r fi cie pla na y
est abl e. Des pues d el mo ntaj e, verif iqu e y apr iete tod os
los acce sor ios y lo s tornill os . Los acceso rio s y los tor nil-
los de ber án se r exa minad os p erió dic amente y, en cas o
de se r nece sar io, apre tad os de nu evo, El esp aci o que
que da entre p iez as sue lta s o mal ator nillad as po dría
caus ar dañ os en las e x tremi dad es del n iño o prov oc ar
pel igro de e str ang ulamie nto al tra bar se entre e llas ci er-
tos acceso rio s, tal es com o cintas , cordo nes , cad enas,
etc .
No ins ta le nunc a la Min i o la cama e n la prox imida d de
un fu eg o abie r to, ni de nin guna otr a fu ente de ca lor
como p ued an ser u n rad iado r elé c trico o u n hor nillo
de gas , dado e l rie sgo d e incen dio que t ale s apar atos
repre sentan.
N o utili ce la Mini ni l a cama si t iene a lguna p ie za rot a
o defe c tuo sa, n i si le fa ltan p ie zas , y use só lo pi ez as de
repu esto ap rob adas p or S TOKK E®.
No d eje en la c ama o cerca d e ella o bjetos e n los qu e
el niñ o pue da ap oyar l os pi es o que p rese nten el ri esgo
de cau sar as fi xia o es tr angu lamiento, co mo po r ejem plo
cuerdas, corde les de persia nas/ cortinas, etc.
No u sar má s de un col chón e n la cuna .
DE RE CHO D E RECL A MACIÓN Y GAR ANTÍA E X TE ND IDA
De ap lica ció n en todo e l mund o en lo con cerni ente a la ca ma
STOK K E® SLEEPI™ , en ad elante «e l prod uc to».
DER ECHO DE RECL AM ACIÓN
El cliente t iene d ere cho a la re clama ció n de confo rmi dad con
la le gislac ión ap lica ble d e prote cción al co nsumid or en cu al
-
quier m om ento, tenien do en cu enta qu e la le gisla ción p ue de
var iar en f unció n del p aís de q ue se t rate.
Por lo ge ner al, STO KK E AS n o otorga d erech os comp lem enta
-
rios q ue sup ong an una me jor a de los e st abl ecid os en la l egisl a-
ción aplicable en cualquier m omento, aunque se hará referen-
cia a la « Gara ntía E x tendi da» a cont inuac ión. L os dere cho s del
consumi dor b ajo la l egisla ció n apli cabl e de pro tecció n al con
-
sumid or en cu alqui er mo mento, so n compl eme ntari os a las
gara ntías de la « Ga rantía E x ten dida » y no afe c tos a la misma .
«G AR ANT ÍA EX T EN DI DA» DE S TOK KE
Sin emb argo, S TOKK E AS , Parkgat a 6, N - 60 03 Ålesu nd, No rue ga,
otorga una “ gar antía extendida” a cli entes q ue reg istre n su
prod uc to en nue str a bas e de datos d e la gar antía . Es to se pu e
-
de hace r a travé s de la p ágina w eb w ww.stok kewarrant y.com.
T ras el re gis tro, se em ite un cer ti fic ado d e gar antía que s e envía
al clie nte por co rre o ele ct róni co o pos tal .
El re gi str o en la B as e de Da tos d e Gar ant ías da d er ec ho al
pro pie ta rio a l a «G ar antí a Ex t end ida » qu e cons ta d e:
Una garantía de siete años contra cualquier defec to de
fabricación del pr oducto.
La « Gar antía E x tend ida» t ambi én es ap lica ble si e l pro duc to se
ha rec ibid o como re galo o s i se ha comp ra do de s egun da
mano. Po r lo tanto, c ualqu ier p ers ona qu e sea pro piet aria d el
produc to podrá ap elar a la «Garantía Ex tendida» en cualquier
mom ento, siemp re dent ro del p eri odo d e gar antía y con la
condición de la presentación del ce rtifica do de g arantía por
parte del propieta rio.
La « Ga ran tía E x te ndi da» d e STO KK E de pe nde d el cu mp li
-
miento de las siguientes c ondiciones:
Uso normal.
El pro duc to só lo po dr á hab erse u tili za do par a el f in des tina do.
El pro duc to hab rá teni do el ma ntenimie nto neces ari o,
siguiendo las instruccion es del manual de mantenimient o
o instrucciones.
Tras la ape lació n a la «G ara ntía E x tendi da», se pres enta rá
el cer ti fic ado d e gar antía, ju nto con el rec ibo d e compr a
ori ginal con s ell o que inc luy a la fec ha de com pra . Es to
tamb ién s erá de a plic aci ón par a pro piet ari os se cund ario s o
po ster io res .
El pro duc to de ber á pres enta rse e n su est ado o rig inal, y,
dentro d e es ta cond ició n, las pi ez as uti liz adas d ebe rán s er
sól o las que h aya sumi nist rad o STOK K E cuyo f in es su us o
en o junto con el p rodu c to. Cualqui er mo dif ica ció n de es ta
condi ción re que rir á el cons entimie nto prev io po r esc rito de
STO KKE® .
El núm ero de s erie d el pro duc to n o po drá ha ber si do de s-
trui do o ret ira do.
Las siguientes circunstancias no quedarán cubier tas por
la « Gar ant ía E x ten did a» de S TOK KE :
Prob lema s a caus a de la ev oluc ión no rma l de las p iez as qu e
comp onen e l pro duc to (p. ej . camb ios d e color, así como
de s g as te ).
Probl emas a c ausa d e pe que ñas var iaci one s en los m ateria-
les ( p. ej. di feren cias de col or ent re las pi ez as).
Probl emas a c ausa d e la inf lu enci a de fa c tores e x tern os
tales como la luz solar, t emperatur a, humedad, contamina
-
ción ambiental, etc.
Dañ os a caus a de a ccidente s o infor t unio s, po r ejemp lo p or
cual quier ot ro obj eto que hay a gol pea do el pro duc to o p or
cual quier p er sona q ue hay a volc ado e l prod uc to al cho ca r
con él. Lo m ismo o curr irá e n caso d e que e l prod uc to se
sobrecargue , por ejemplo por el peso que se coloque enci
-
ma del m ismo.
Daños o casi onad os en e l prod uc to po r inf lue ncia e x terna ,
po r ejemp lo cua ndo el p rodu c to se enví e como e quip aje.
Dañ os indirec tos, por ejemplo, daños causados a cualquier
per son a y/ o a cualq uier ot ro obje to u objeto s.
Si el pro duc to se e quip ara co n acceso rios n o suminis tr ado s
por Stokke, prescribirá la «G arantía Ex tendida».
L a «G arant ía Ex te ndid a» no s erá ap lic able a a ccesor ios q ue
se hay an comp rad o o suminis tr ado junto co n el pro duc to o
en una fecha posterior.
Baj o la «G ar ant ía E x ten did a»,
STO KK E har á lo si gui ente :
R eem pla zar o, si S TOK KE así l o pref iere, re par ar la pi ez a
defe c tuo sa, o e l prod uc to íntegro (si f uer a ne cesa rio) con la
condi ción d e que el p rodu c to se entre gue a u n dist rib uido r.
Cubr ir los cos tes n orma les d e tran spo r te par a cualq uier
pie za o p rodu cto d e reem pla zo de S TOKK E envi ado al
dist ribu ido r del qu e se hay a adq uiri do el pro duc to. N ingún
gasto de viaje por parte del comprador quedará cubierto
bajo l as condi cio nes de l a gara ntía.
R eser var se el d erech o a sust itui r, en el mome nto en el que
se ha ga uso de l a gara ntía, las p iez as d efec t uos as con pi ez as
que s ean aprox imada mente de l mismo d iseñ o.
R eser v ars e el de rech o a suminis tr ar un pro duc to sus titu tivo
en el ca so en el q ue el p rodu cto e n cues tió n ya n o se es té
fab ric and o en el mo mento en q ue se ha ga uso d e la gar an
-
tía. Tal produc to s erá d e una ca lidad y u n val or eq uiva lentes .
Cómo h ace r uso d e la « Ga rant ía E x ten di da»:
Por lo ge ner al, toda s las pe tici one s que se r efi eran a la
«Garantía E xtendi da» se harán al distribuidor de l que se haya
compr ado e l pro duc to. Es tas p et icio nes s e hará n a la men or
breve dad t ras la d etecci ón de c ualqu ier de fec to, y se a comp a
-
ñarán del certi ficad o de garantía así c omo del recib o original
de com pra.
La d ocum enta ción o p ru ebas qu e conf irm en el de fec to d e
fab ric ació n nor malm ente se p resent ará n al llev ar el p rodu cto
al dis trib uido r o, en otro c aso, p resent ánd olas al d istr ibui dor o
a un repre sent ante de vent as de S TOKK E pa ra su insp ecc ión.
El defe c to se sub sana rá de a cuerd o con las dis posi cion es
anteri ores si el d istr ibu idor o u n repre senta nte de venta s de
STOKK E determinaran que el daño lo ha producido un defe cto
de fabricación.
IM POR T ANT E!
LÉAL AS A TE NT A ME N TE Y C O N SÉ RVE L A S
P AR A F UTURAS C ONSUL T AS .
EN 716:2008