12
Notice d’utilisation
FR
Fél icit ati ons , vou s ven ez d ’acquér ir un l it ST OK KE SL EE PI!
Avec STO KK E® SLEEPI™, vous disp os ez mai ntenant d’un li t
que vo us po uvez u tilis er dès l a naiss ance de vot re enf ant, et
qui grandit avec lui.
STOKKE® SLEEPI ™ Mini
N e plus u tilise r le Min i lor sque l ’enfant e st c apab le de
s’asseo ir, de s’agenou iller o u de se re dres ser p our s e
mettre debout.
Veiller à ce que la h auteur e ntre le mate las et le b ord su pér ieur
du Mini s oit d ’au moins 20 cm . L ’utilisat ion du m atelas d ’origin e
STOK K E® per met d e réso udre ce pro bl ème.
Ne jamais la isser d ’autres enf ant s jou er sa ns sur veill ance à
proxim ité du Min i.
Avant de la isser l ’enfant s eul dans l e Mini, ve iller à ce qu e
les ro ues so ient en p osi tion f ixe.
LIT STOKKE® SLEEPI™
Le fond du li t es t régla ble en h auteur, sur quatr e dif fé rents
niveau x. Veill er à ce que la h auteur e ntre le mate las et l e
bo rd supé rieur d u lit so it d’au mo ins 30 cm dan s la pos itio n
la plus h aute, et 50 cm da ns la po sitio n la plu s bass e. Ce
niveau e st in diqu é à l’ex trém ité du lit (
)
. L ’utilisat ion du
matelas o rigi nal S TOKK E® es t la so luti on.
La pos itio n la plus b asse e st to ujour s la plu s sûre. Dè s que
l’enfa nt peu t s’asseo ir ou s e redre sser, le fon d de lit d oit êt re
abais sé.
Veiller à con server produits pharmac eutiques, cordon s, élas-
tiqu es, p eti ts jo uet s et ob jet s de pe tite ta ille, tels qu e piè ces
de monnaie ou autre s, hors de portée de l’ enfant, quelle
que so it s a posi tio n dans le li t.
Lor squ e l’enf ant peu t sor tir de s on lit e t y grimp er p ar ses
prop res moy ens, le L it Stok ke® Sle epi ™ ne do it plus ê tre
utilis é comm e un lit tot alem ent fer mé. Il p eut êt re envis agé
de reti rer une b arr ière laté ral e et de me t tre le fo nd du li t en
posi tio n la plus ha ute. Ainsi , l’enfant p eu t se couc her et s e
lever s eul et e n toute s écur ité. En l ’occurren ce, il est i mpo r-
tant de re tirer l es rou es !
NET TO Y AGE ET ENTRETIEN
MA TEL A S : Protèg e- matela s : Lav able à 6 0 °C . Etirer en core
humid e. Ne p as utilis er de s èch e -lin ge.
Mous se : Sup por te d es temp éra tures jus qu’à 6 0° C et es t
lavab le /rinça ble à l ’eau chaude. Toujou rs laver l e matelas
lor squ e l’enfa nt a moui llé so n lit, c ar l’uri ne es t un exce llent
agent de développement des mois issur es.
BOIS : N et toyer ave c un lin ge pro pre et hum ide, pu is bien
sé cher. L ’utilisat ion d e tout dé tergent e st dé cons eillé e. Une
exp osi tion a u sol eil p eut mo dif ier l a couleu r du bo is.
USAGE QUOTID IEN : reti rer la cou et te tous le s matins et
laisse r le lit e t la coue t te “s’ aérer ” et s éc her.
T AILLE DE MA T ELA S RECOMMANDÉ E
Ce lit es t des tin é à recevo ir un matel as de : 677 mm de lar ge
sur 1 2 1 0 mm de lo ng et 8 0 mm d’épaiss eur p our l e Slee pi ;
573 mm de larg e sur 733 mm de lon g et 80 m m d’épaiss eur
po ur le Min i. Le matel as ser a par f aite ment ad apté à la for me
du lit /mini -li t. L a large ur et la lo ngu eur so nt pré cisé es car
il es t impo r tant qu e l’espa ce entre le m atelas et l es côtés
/ ex tré mités du m atelas n e dépa sse p as 30 mm, af in qu e
l’enfa nt ne puis se s’y co incer. L ’ épais seur d e matelas e st
indi qué e pou r s’assurer que l a profo nde ur du lit e st au
minimu m de 50 0 mm avec l e fond d u matelas e n posi tio n
la plus b asse, a fin d e rédui re les ris que s de voi r l’enfant s or ti r
ou tomb er du li t.
Informations s ur votre nouveau matelas
Les matelas com prim és ret rouve nt leur fo rm e initia le au
bo ut de 72 à 9 6 heure s.
L a mous se de p ol yurét hane p rése nte une o deur c ara cté-
ris tiqu e pou vant p ers ister qu elq ues jo urs ap rès le d ése m-
balla ge. Cet te o deur v a disp araî tre. Vous p ou vez aé rer et
pass er l’aspir ateur sur l e matelas p ou r élimin er l’od eur
plus rapidement.
L a mo usse réa git au x rayo ns UV so laire s et à l’ox ygè ne de
l’air et jaun ira ave c le temp s.
IM PO RT ANT !
Lire at tenti veme nt toute la n otice et su ivre s crup ule use-
ment le s consig nes p our un e util isati on du Min i et du lit
en toute s écu rité. L a conse r ver p our tou te consult ation
ultér ieure. Con ser ve r la clé All en p our tou t usag e ultér ieur.
Après 2 o u 3 sem aine s d’utilis atio n, veill er à ress erre r
toutes l es vis .
Lors du mo ntag e du Mini o u du lit , il es t recomm and é
de ne p as ser rer à fo nd les v is avant q ue tous l es élé-
ment s soi ent ass embl és. C’es t la fa çon la plu s simpl e de
les mont er .
Veiller à ins tal ler le M ini ou l e lit sur un e sur f ace pla ne
et st abl e. Aprè s mont age, vér if ier et s erre r à fond to utes
les f ixat ions e t les v is. Les f ix ations e t les v is doi vent être
véri fié es ré guliè rement e t, si né cess aire, res serr ées . En
cas de p iè ces ou de r accords m al viss és, l ’enfant r isque
de se p incer o u de coin cer l’un de s es vêtem ents ( par
exem ple d es cordo ns, cha înes d e cou, at ta che -su cet tes,
etc.), ce qui pe ut entr aîn er un ris que d e str angu latio n.
Ne jamais ins ta ller le M ini ou l e lit à prox imité d ’un feu
ouvert ou de t oute autr e sourc e de chaleur , telle que des
rad iateurs é le ct riqu es ou à g az pa r exem ple, ét ant do nné
le ris que d ’incen die qu e ces app areils p rése ntent.
Ne pas utiliser le M ini ou l e lit d ’enfant en c as de pi èce
bris ée, tordu e ou ma nquante, et n’ut iliser q ue les p iè ces
de rechange approuvées par STOKKE® .
Ne r ien la isser d ans le lit e t ne p as pla cer le lit p rès d’un
autre é lém ent po uva nt const itu er un march epi ed ou
présenter un danger d’ étouf fement ou de stran gula-
tion, c omme des c ordelettes, des cordon s de ride au/
store, e tc.
N’utilis er qu’un seul matel as dans le l it.
DRO IT DE R ÉCL A MA TIO N ET E X TE NSI ON D E GAR AN TIE
App lica bles d ans le m ond e entier p ou r le lit S TOK KE® SLEEPI™,
ci-après dénomm é(e )(s ) le pro duit.
DRO IT D E RÉ CLA MATIO N
Le client b én éfi cie d’un dro it de ré clam ation , confor mém ent
à la lé gislati on sur la p rotec ti on des co nsom mateur s appl i-
cab le à un mo ment d onn é, cet te légis latio n étant sus ceptib le
de va rier d ’un pays à l ’autre.
D’un po int de vu e gén éral, S TOK KE A S n’accorde auc un droi t
supp léme ntaire e n plus de ce ux qui s ont ét ablis p ar la lé gis-
latio n app licab le à un m ome nt donn é, mêm e si une ré fé-
rence es t fa ite à «l ’exte nsion d e gara ntie» d écr ite ci- d esso us.
Les droi ts du c lient au ti tre de l a lég islatio n sur la pro tec tio n
des con sommat eurs applicable à un momen t donné
vien nent s’ajou ter à ceux d e «l’ex ten sion d e garant ie», qui
n’ont aucune i nf lue nce sur ces d erni ers .
«E X TEN SI ON D E GAR AN TIE » STO K KE®
T outef ois, S TOK KE A S, Par kgata 6, N - 6 003 Ål esund, N or vè ge,
accorde u ne « Gar antie é tendu e » aux clients qui enregistrent
leur p rodui t dans n otre Ba se de d onné es d e gara ntie. Pour
cela, il co nvient d e pass er pa r la pag e Web ww w.stokke war-
r a nt y. c o m . Lor s de l’enre gist rement , un cer ti fic at de ga ranti e
est é mis et envoy é au client p ar voi e éle c troni que (e -mai l) ou
par courrier ordinaire.
L ’enre gis tre me nt da ns la b ase d e don né es G aran tie a ccor de
au pr opr ié tai re un e «e x tens ion d e gar ant ie» co mme s uit :
Garantie de 7 ans c ontre tout défaut de fabrication du
prod uit.
«L ’ex tensio n de gar antie » s’appliq ue ég alem ent si le p rodui t a
été reç u en cad eau ou a été a che té d’occasi on. Par co nsé-
quent , «l’ex tensi on de g arant ie» p eut êt re invoq uée p ar le
prop riét aire du p rodu it à un mo ment d onné, q uel qu ’il so it,
au cour s de la p ério de d e gara ntie et s ous rés er ve de l a pré-
sent ation d u cer tif icat d e gar antie p ar le pro pri étai re.
«L ’ex te nsi on de g ara ntie » STO KK E® dé pe nd de s
conditions suivan tes :
U tilis atio n nor male.
Le produi t n’a été utilisé q ue dans l e cad re de l’usa ge qui
lui es t prév u.
Le pro dui t a bén éfi cié d ’un entreti en ordin aire, tel qu e
décrit dans le ma nuel d’ entretien/ d ’instructions.
Lo rs que «l ’ex tension d e gar antie» e st invo qué e, le cer t i-
fic at de gar anti e doit ê tre pré senté, ainsi q ue la pr euve
d’achat d ’origin e datée. Ce ci s’appli que é gale ment au p ro-
priétaire se condaire ou ultérieur .
Le produ it do it app ara ît re dans so n état d ’origin e, à condi-
tion q ue le s seul es piè ces ut ilisé es aie nt été four nies p ar
STOK K E® et soi ent pré vue s pou r une ut ilisat ion sur, ou
avec , le pro duit . T oute d éviati on de s prés entes né cessi te
l’accord éc rit p réalab le de S TOK KE®.
Le n uméro d e sér ie du pro dui t n’a pas été détr uit ni re tiré.
«L ’ex te nsi on de g ara ntie » STO KK E® ne co uv re p as :
Les problèmes cau sés par l’ évolution normale de s pièces
composant le produit (ex. ch angements de coloration et
us ur e).
Le s prob lèm es cau sés p ar des v ariat ions mi neure s au
niveau d es matér iaux (e x. di f féren ces de cou leur e ntre les
pi è c es).
Les pro blè mes c ausés p ar l’ inf lu ence e xt rême d e fa c teurs
ex tér ieur s tels que l e sol eil/ la lum ière, la temp ér ature,
l’hu midité, la p ol lutio n enviro nne menta le, etc.
Le s dég âts c ausés p ar le s accid ents /in cide nts , par e xempl e
d’autres o bjet s aya nt heur té l e pro duit ou u ne p ers onne
ayant renve rsé l e pro duit en l e heur tant. L a mê me con di-
tion s ’appliqu e si le pro dui t a été surcharg é, par e xemp le
en pla çant un p oi ds excess if sur le p rodu it.
Les domm age s inf lig és au pro dui t par un e inf lu ence e xté-
rieu re, par e xempl e lor squ e le pro duit e st t ransp or té en
tant qu e bag age.
Les dommages indirects, par exemple les dommages
inf lig és pa r des p ers onn es et /ou d’autres o bjet s .
Si le pro duit a été é quip é d’access oires q ui n’ont pas été
four nis par S TOK KE®, «l’ex tensio n de gar antie » pren d fin .
«L ’ex tens ion de g arant ie» n e s’appliqu e pas a ux acces soire s
qui ont été a che tés ou fou rnis en m ême tem ps que l e
prod uit, o u à une d ate ultéri eure.
Dan s le ca dre d e «l ’ext ens ion d e gar anti e», STO KK E® :
rempla cera o u, si S TOKK E® pré fère, rép arer a la piè ce déf ec-
tueus e, ou le p rodu it dans s on inté grali té (si néce ssai re), à
condi tion q ue le p rodui t soi t amen é che z un reve ndeu r.
cou vr ira l es fr ais de t ransp or t n orm aux rel atif s à toute
piè ce ou tou t prod uit S TOKK E® de re chan ge au p rofi t du
reven deur au près du quel l e pro duit a été a che té. Aucun
fr ais de tr ansp or t de l a par t d e l’achete ur n’est couv er t aux
term es de la ga ranti e.
se réser vera l e droit d e remp lacer, au mom ent de l ’invoc a-
tion d e la gar antie, l es piè ces dé fec t ueus es par d es pi èces
d’une conception sensiblement similaire.
s e réser vera l e droit d e four nir un p rodui t de re chang e
dans le c as où l e prod uit ne s era it plus f ab riqu é au
mom ent de l ’invo catio n de la ga ranti e. Ledi t pro duit d e
rechange devr a être d’une qualité et d’une valeur équiva-
lente s.
Comm ent i nvoq uer « l’ex te nsio n de g ara ntie » :
En général , tout es les de mandes re latives à «l’ extension de
gara ntie» s eront ef fec t uée s auprè s du reven deur c hez q ui le
prod uit a été a cheté. Un e telle d eman de dev ra ê tre ef f ec tu ée
dès qu e pos sibl e après l a déco uver te du d éf aut, e t ser a
accomp agn ée du cer t ifi cat de g arant ie, ainsi qu e de la
preu ve d’achat d ’origin e.
T oute documentation/ preuve confirman t le défaut de fabri-
cation sera présentée en amenant généralement le produit
che z le reve ndeu r, ou en le prés entant au trem ent au reve n-
deur o u à un repré sent ant comm ercial de S TOK KE® e n vue
d’un contrô le.
Le déf aut s era ré solu co nfor mém ent au x dispo sitio ns men-
tion née s ci- d essus si le re vend eur ou u n représ enta nt com-
mercia l de S TOKK E® déte rmin e que le s dom mage s ont été
provoqués par un défaut de fabrication.
IMPORT A NT ! À C ONSER VER POUR T OUT E
C ONS UL T A T ION UL TÉRIE URE . À L IRE A T TENT IVEMENT !
EN 716:2008