54
Stokke
®
T r ailz
™
user guide
В цел ом, компа ния STOKK E AS не пр едо с тавл яет к аких-ли бо доп олни-
тельных пр ав, кроме тех, которые пре дусмотр ены законодате льс твом,
дейс твующим в нас тоящий момент , хотя ссылае тся на ”расширенную
гарантию” , описанну ю ниже. Права к лиента согласно з аконодатель ст ву
о защите интер есов потре бите лей, действую щему в любой конкре т-
ный момент, дополн яют те, которые предусмот рены ”расширенной
гаран тие й” , и, с ледо вате льно, так ая гар анти я не вл ияет н а законн ые
права потребителя.
”РА СШИРЕННА Я Г АРАНТИЯ” КОМПАНИИ STOK KE®
Компания STOKKE AS, Par kgata 6, N- 60 03 Ålesu nd, Норв егия,
предоставляет « Pасш иренную гаранти ю» покупат елям, к оторые
зарегис т рирова ли приобре тенные ими издели я в нашей базе данных
гара нтий. Э то мож но с де лать на наш ем ве б- сай те ww w.sto kkewar rant y.
com. По совершении регис тр ации покупате лю будет выслан гар антий-
ный сертификат по элек тр онной или обычной поч те.
Регис тр ация в б азе данн ых гаран тий да ет вла де льцу прав о на с лед у-
ющую ”ра сширен ную гара нтию” :
•
3- летняя г аран тия отс у тс тви я в изд елии л юбых д ефек то в изго-
товления.
”Ра сширен ная гара нтия” также ра спространяется на изд елие, ко торое
было получено в подарок или куп лено бывш им в употреблении.
С ледов ательно, потре боват ь выполнения ус ловий ” расшир енной
гарант ии” может любое лицо, являющее ся в ладельцем и здели я в
любой конкр етный момен т в течение срока дейс тви я гарантии, при
ус ловии предо ст авления вла дельцем гар антийного сертифик ата.
”Расши ренна я гаран тия ” компани и STOKKE®
предостав ляется на следующих ус ловиях:
•
Нормальное использование.
•
Использов ание изде лия только по назначению.
•
Прове дение обычного тех нического об с луж ивания из делия соглас-
но ук азани ям в руков одс тве по т ехнич еском у обс лу жи ванию /
инс трукции п о эксплуат ации.
•
При пред ъявлении тре бований о выполнении ус ловий ”расширенной
гарант ии” необходимо пре дос тавит ь гарантийный серт ификат вмес те
с ориг инало м товар ного чек а с ука зание м даты. Э то тр ебов ание
также расп рос траняет ся на вто рого или любого пос ледующе го
владе льца.
•
Изде лие имеет пе рвоначальное сос тояние, а все исполь зованные в
нем дета ли были пос тавлены компани ей STOKKE® и предназначены
д ля исп ользов ания в и ли с из дели ем. Любы е отк лон ения от вы пол-
нения данного тр ебов ания требу ют получения пр едвари тельно го
письменного согласи я компании STOKKE® .
•
Серийный номер изде лия не был унич тожен или удален.
”Расши ренна я гаран тия ” компани и STOKKE® н е пок ры вае т
сле дующее:
•
Проблемы, свя занные с ес тес твенными и зменениями дета лей,
из кото рых сос то ит из дели е (например, измен ение цве та, а так же
ес тес твенный изн ос) .
•
Проблемы, свя занные с незначите льными отличиями материал ов
(на пример, отличие цвета ра зличных час тей) .
•
Проблем ы, связанные с экс трема льным воздейс тви ем внешних
фак торов, таких к ак солнечные лучи или ис кусс твенно е освещение,
темп ература, влажность, загрязн енная о кружающая среда и т .п .
•
Ущерб, нанесенный в ре зуль тате повр еж дения/поломки, например,
при с толкновении с другим и предме тами или при опро кидывании
изде лия. Т о же самое кас ается с лу чаев перегру зки ( превышени я
максима льно доп уст имого ве са) .
•
Повре ж дение изде лия в результате внешнего воздейс тви я, напри-
мер, при пер евозке и зде лия в ба гаже.
•
Косвенный ущер б, на пример, ущерб, нанесенный любому лицу и /
или лю бым дру гим пр едм етам.
•
Ес ли на издели е были ус тановлены как ие-либо прина д лежно ст и,
поставляемые не ком пание й ST OKKE® , ” расширенн ая гара нтия”
теряет силу .
•
”Расширенная гаран тия” не распр ос траняе тся на любы е принад-
леж нос т и, которые б ыли при обр етены и ли пос т авля лись в мес те с
изд елие м или поз дне е.
В рамк ах ”расшир енно й гаран тии” ко мпания S TOKKE® вы пол -
нит следующие дейст вия:
Заменит и ли, на усмот рени е компании S TOKKE® , о трем онти рует
бракованну ю деталь и ли изде лие целиком (если это не обходимо) при
ус ловии, ч то изде лие б ыло до с тавл ено про давцу.
Покроет обычны е рас ходы на т рансп орти ровк у люб ой запас ной час т и
/ изд ели я из комп ании STOKK E® прод авцу , у кото рого бы ло пр иобр етено
изде лие. – Д анная га рант ия не по крыв ает ник акие т рансп ортны е
рас ходы пок упате ля.
Компания ос тав ляет з а собо й право з амени ть (в момент п олуче ния
тре бования о выполн ении условий г арантии) бракованные дета ли
дет аля ми анал огично й конс тру кции и ди зайна.
Компания ос т авля ет за соб ой прав о замен ить из де лие друг им в
с лучае, ес ли на момен т получения т ребо вания о выполнении ус ловий
гаран тии, тако е изд елие с нято с п роиз водс тв а. Т ако е изд ели е-заме-
нитель должно быть соответ ствующего качества и стоимости.
Как предъявить требование о вы полнении у с ловий
” расширенн ой гаранти и” :
В цел ом все т реб овани я, имеющи е отнош ение к ”расшир енной г аран-
тии” , должны предъявляться к про давцу , у к оторог о было пр иобретено
изделие . Т акое требован ие до лжно предъявляться как можно раньше
пос л е обнару жени я какого -либ о деф ек та и долж но сопр овож д атьс я
гарант ийным сертификатом и оригина лом товарн ого чека.
Докумен ты/ доказ атель ст ва, подтверж дающие де фек т изготовления,
должны быть предоставле ны обы чно п у тем передач и изделия продав цу
или д ругим с пособ ом, при к оторо м прода вец ил и торговый п ре дст а-
вите ль ком пании STOKK E® имеют в озможн ос ть ос мот рет ь изде лие.
Дефе кт б удет ус тран ен в соотв етс твии с в ышеук аза нными ус лов иями,
в с лучае ес ли продавец и ли торговый предс тавите ль компании
STOKKE® опре деля т , что повре ж дение (ущерб) являе тся ре зуль татом
дефек та изготов ления.
SE V IK TIGT
– Läs instr uk tionerna
noga f öre användning
och spara d em för
framtidig bruk.
V ARNING
• L ämn a aldrig barnet uta n tillsyn.
• S äk erställ att alla spä rrar är k orrek t låsta före
användning.
• För at t undvika s kador – säk erställ att barnet är
på säke r t avstånd nä r du fäller upp /ihop de nna
produk t.
• L åt int e barnet leka med de nna produ k t.
• Använd alltid s elen ( endas t sit tdel).
• Kontroll era att vagnunde rredet och sittdelen/
bilba rnstolen är k orrekt låsta innan a nvä ndning .
• Produkten är int e lämpl ig att använ das vid löp-
ning eller skridskoåkning.
• L åt int e andra barn l eka utan till syn i närheten a v
liggdelen.
• Använd in te produkten om n ågon del ä r trasig,
sliten eller s akna s.
• Se till att alltid ha ful l kontr oll öv er vagne n när
du framför den. H åll båda h änderna på h andta-
get vid f ramförandet.
• Var extra f örsiktig när du framför vag nen på
eller i när heten av ojämn mark (gropar , spr ickor ,
kant er , grus o.s. v .) .
• Parkera el ler lä mna int e vagnen u tan till syn
på ojä mn elle r sluttande mark. Pa rkera al ltid
vagne n på jämn och pl an mark.
• L åt int e någon a nvän da vagne n som inte h ar läst
och till ful lo för står varnin garna och in struk tio-
nerna i denna br uk sanvisning. Säkers täll at t alla
anv ändar e av vagn en har den fysiska kapa citet
och erf aren het som krävs för att anvä nda den.
• Använd aldrig vagnen i r ulltrappor .
• Var extra f örsiktig vid an vändni ng av va gnen på
kol lektiva transportmedel som bussar , tåg o .s. v .
• Fö r tung last, f elaktig hopf ällning eller an -
vändn ing av i cke godkä nda til lbehör kan
result era i att vagnen ska das ell er går sönd er . L äs
anvisningarna.
• Fäll ald rig ihop vag nen om ett barn benner
sig i dess n ärhet. Se til l att barnet är på sä-
kert avstånd från rörl iga del ar när du j usterar
inst ällningarna.
• Använd in te sittdelen t ill den na produkt som
bilbar nsto l.
• Lyf t aldrig liggdelen i s olskyddet /suet ten.
• Madrassen måste a lltid pl aceras m ed t ygöpp-
ningen vänd nedåt.
• Använd en dast liggde len på en fast, pla n och torr
y ta ( vid användning med liggdelen ) .
• O m vagn en anv änds med en bi lstol , Obser ve ra
att det här bil barnstolen i nte ersätter en barn-
säng ell er en säng. Om d it t barn behö ver sov a,
bör den pl aceras i e n kostym bek vämt l iggdel ,
barns äng eller säng.
• Denna sittdel är in te läm plig för barn under
6 månader.
• Använd in te Xplory-sittdelen på d essa
underreden.
• De svar ta däck en kan lä mna mä rken på vissa gl atta
golv t.ex. p lastlaminat, parket t och linoleum.
• Det av tillv erkaren re komme nderade l uf t tr yck et i
däck en är 0 ,7 ba r /1 0,2 ps i. Hjul et i sig är utformat
för et t maxtr yck på 2, 4 bar /35 psi . Anv änd