Stokke
®
Steps
™
Bouncer User Guide
58
Right of complaint and E x tended W arr ant y
Applicable wor ldwide in re spec t of Stokke® Steps Bouncer , hereinaf ter
ref erre d to as the “prod uc t” .
Right of compl aint
The cu stom er has a rig ht of complaint pu rsuant t o the consu mer prote c-
tion le gislati on applic able at any given t ime, whic h legislat ion may var y
fr om countr y to co untr y.
Gener ally speak ing, STOKK E AS do es not gr ant any addi tional r ight s over
and above thos e laid down by the legislation ap plicable at any given time,
altho ugh ref erence is mad e to the ”E x tend ed Warrant y ” des cri bed b elow.
The ri ghts of t he cus tomer un der the con sumer prote c tion le gislatio n
applic able at any given t ime are addi tional to t hose un der the ”E x tend ed
Warrant y ” , and are not a f fe cte d ther eby .
Stokke ”E x ten ded Warr ant y ”
However, STOKKE AS, Par kgata 6, N- 6 003 Ålesu nd, Nor way, grants
an ”E x tende d Warrant y ” to cus tomer s who re gist er their pr od-
uc t in our Warr anty D ataba se. This may b e done vi a our webp age
w ww.sto kkewar rant y.com. Upon re gist rat ion, a war rant y cer ti fic ate will be
issue d and sent t o the cus tome re lec tro nically (e-mail) or by o rdinar y mail.
Regi st ratio n in the Warr ant y Datab ase ent itle s the ow ner to an ”E x tend ed
Warrant y” as f ollows:
•
3-y ear warranty agains t any manuf ac tur ing def ec t in th e produc t .
The ”E x tend ed Warrant y ” also app lies if t he produ ct h as bee n receive d as
a gif t or purchase d second- hand. Consequent ly , the ”Ex tende d Warranty ”
may be invoke d by whoe ver is the ow ner of th e produc t any gi ven time,
wit hin the war rant y pe riod, an d subjec t to t he warr ant y cer tif icat e being
pres ented by t he owne r .
The STO KKE ”E x tend ed Warr ant y” i s condi tion al
upon the following :
•
Nor mal use.
•
The pro duc t only havi ng bee n used f or th e purp ose f or which t he
produc t is intended.
•
The pro duc t having u ndergo ne ordinar y main tenance, as de scr ibed in
the maintenance/in str uc tion manual.
•
Upon t he ”E x tende d Warrant y ” being invoke d, the war rant y cer ti fic ate
shall be pre sente d, toge ther wi th th e origina l date-s tamp ed pu rchase
receipt . This als o applie s to any seco ndar y or sub sequ ent owner.
•
The pro duc t app earing i Th e seri al number of t he prod uc t not having
bee n des troye d or remove d.
The STO KKE ”E x tend ed Warr ant y” d oes n ot cover:
•
Issue s caus ed by no rmal de velopm ents i n the par t s mak ing up th e
produ ct (e.g. colour ation c hanges, a s well as wear and tear).
•
Issue s caus ed by mino r variat ions in mater ials (e.g. discolorat ion
bet ween p ar ts) .
•
Issue s caus ed by e x treme i nf luence f rom e x ternal f ac tor s like sun/light ,
temperature, humidit y, environmental pollution, etc.
•
Damage c ause d by accident s/mishap s - for e xample any ot her obje c ts
having bu mped int o the pro duc t or any per son h aving over tu rne d the
produ ct b y colliding wi th it. T he sam e applie s if the p roduc t has b een
overlo aded, f or ex ample in ter ms of the we ight placed o n it.
•
Damage inf licte d on the p roduc t by e x ternal inf luence, for
exam ple when t he produ c t is being ship ped a s luggage.
Consequent ial damage, for example damage inf lic ted on any per sons
and/or any other obj ec t s.
•
If the p roduc t has b een f it te d with any acce sso ries t hat have not be en
supplie d by Stokke, th e ”Ex te nded Warr ant y” sh all lapse.
•
The ”E x tend ed Warran ty ” shall not ap ply to any access ori es that have
bee n purchas ed or sup plied to get her wit h the pro duc t, or at a su b-
sequent date.
STOKK E will un der th e ”Ex te nded War rant y ” :
•
Replace or – i f STOKKE t hus pre fer s – repair th e defe c tive p ar t, or
the pr oduc t in it s enti ret y (if nece ss ary), provide d that th e produc t is
delivere d to a ret ailer.
•
Cover nor mal tr anspor t co st s fo r any replacement p ar t/pr oduc t f rom
STOKK E to the ret ailer f rom who m the pro duc t was pu rchase d. – No
tran spor t co st s on the p ar t of the p urchas er are covere d under t he
terms o f the war rant y.
•
Res er ve the ri ght to replace, at th e time of th e warr ant y being invoke d,
def ec tive p ar ts by p ar t s that are of app roximate ly the s ame desi gn.
•
Res er ve the rig ht to supply a rep lacement pro duc t in cas es wher e
the rel evant pro duc t is no lon ger bei ng manuf ac ture d at the t ime of
the war rant y b eing invoke d. Such pro duc t shall be of co rre spon ding
qualit y and valu e.
How to invo ke the ”E x tend ed Warra nt y”:
Gener ally speakin g, all reque st s relatin g to the ”E x tende d Warrant y ”
shall be mad e to the re tailer f rom w hom the p roduc t wa s purcha sed.
Such re ques t shall b e made as s oon as p ossib le af ter any de fec t ha s been
discovere d, and shall b e accompanie d by the war rant y cer t ifi cate as well
as the o riginal p urchas e receipt .
Docum entation/evidence confirmin g the manufac tur ing defe ct shall be
pres ented, no rmally by way of t he pro duc t being br ought alon g to the
res eller , or othe rw ise b eing pre sented t o the re seller or a S TOKKE sa les
repres entative for insp ec tion.
The de fec t wi ll be reme died in a ccordan ce with t he above
provisi ons if t he res eller or a STOKK E sale s repre sentat ive dete r
-
mines t hat the d amage is c ause d by a manuf ac tur ing def ec t .
US
A V ERTISSEM ENT :
Lea todas las
instr ucciones antes
de utiliz ar la hamac a
para ni ños. Guarde
las ins trucciones para
futura r efer encia.
• No utilice l a ham aca para niñ os si está dañ ada
o rot a.
• L a ham aca está hecha para niño s de hasta 9 kg .
• Nunca deje a su n iño sin vi gila ncia .
• Pe lig ro de CAÍDA: Algunos bebés h an sufrido
frac turas de crán eo al caerse de ham acas.
• L a ham aca SOL O debe util izarse en el suel o.
• No levant es o transpo r tes NU NCA al bebé en
la hamaca.
• Pe lig ro de A SFIXIA: Algunos be bés se han
asxiado cua ndo la h ama ca se ha dado vue lta
en una sup er cie blanda.
• No la utilic es NUN CA en una cama , sofá, c ojín u
otra super cie blanda.
• No dejes NUN CA al bebé sin vigi lan cia.
• Para evitar caídas y asxia:
• Utiliza SI EMPR E las c orreas de su jeción .
Ajústalas bien.
• No debe ser utilizad a NUN CA por niños
capac es de senta rse solos.
• L a barra de jugu etes no es un asa de tra nsporte.
Nunca util ice l a barra de jug uetes para l evan tar
o tr anspor tar la hamaca.
• No utilice este p roducto si ant es no se han
ajustado rmemente todas las par tes.
• Nunca permitir que lo s niños m ay ores juegue n
en el produ c to o a lrededor de l mism o.
• Nunca transporte, l evan te o aj uste la h amaca
con un n iño en el la.
• L a cuna recli nad a no está pensada para perí odos
de sueño prolong ados.
• Prest ar at enció n al riesgo de qu e un niño p ueda
empuj ar con l as pie rnas con tra el suel o y causar
que la h ama ca se mueva ha cia atrás , lo qu e
puede causar pel igro s i hay g radas o dife rent es
nive les del su elo , si el s uelo es irregu lar o s i ha y
una escale ra cerca.
• L a barra de jugu etes está pensada pa ra juguet es
blan dos con un peso m áximo de 1 00 gramos.
• N o colgar obje tos que puedan dañar al niño en
la barra de j uguetes .
• A medida que el bebé crec e, a segúrese de aj ustar
la al tura de la h amaca segú n el peso del niñ o.
• Nunca usar la barra de jug uetes para l leva r la
hamaca.
• E sta hamaca no s ustituye un a cama. S i el niño
necesita d ormir , debe col ocarse en una cama
adecuad a para niñ os.
• No utilizar la h amaca s i hay pa rtes que faltan o
est án rotas.
• No usar otros acc esorios o piezas de re puesto
que los a utorizados p or el fabricant e.
Cuando se utiliza en conjunto con
St okke ® Steps Chair:
• Evitar las herid as gra ves o l a muerte por caida o
desliz amiento.
• Siempre su jete al n ino co n las co rreas de
segurid ad
• Nu nca deje al nino sin vigilanc ia