Stokke
®
Steps
™
Bouncer User Guide
59
• Se debe sujetar al n iño en l a trona uti lizando
en todo m oment o el siste ma de su jeción. N o se
recomi enda qu e los niñ os capaces d e sentarse
erguid os sin a yuda uti lic en la c ombin ación de
trona y tum bona.
• No intent e colocar o q uitar la h ama ca de la sil la
con el n iño en el la. P rimero s ujete rmement e la
ham aca y luego co loque al n iño en e lla .
• E xiste el riesgo de qu e el niño i nten te col garse
de la h amaca o de l a bande ja y dé vuel ta la sil la .
Información del produc to
Limpieza y mantenimiento:
Limpie la s par tes p lást icas con ag ua tibia y jab ón suave.
Der echo de r ecl am ac ión y
garantía ex tendida
De aplic ación en t odo el mun do en lo concer niente a la silla Stokke® Steps
Bouncer , en adelant e «el producto».
DERECHO DE RE CLAMACIÓN
El client e tiene de rech o a la reclama ción de co nfor midad con la le gislaci ón
aplicable de protección al consumidor en cualqui er momento , teni endo
en cuent a que la legis lación pue de var iar en fun ción del p aís de que s e
trat e. Por lo gener al, STOKKE AS n o otorga der echo s compleme ntario s que
supon gan una mejor a de los es tab lecid os en la legislac ión aplic able en
cualqui er momento, aun que se har á refe rencia a la «G arant ía ampliada» a
continua ción. Los d erec hos del con sumidor b ajo la legis lación aplic able de
protección a l consumidor en cualqu ier momento , son com plementarios a
las garant ías de la «G arantí a ampliada» y no af ec tos a la mis ma..
«GARANTÍA EX TENDIDA» DE ST OKKE®
Sin embarg o, STOKKE A S, Parkgata 6, N -6 003 Åle sund, Nor ueg a, otorga
una “ garant ía ex tendid a” a cliente s que regis tren s u produc to en nu est ra
bas e de datos de la ga rantía. E s to se pue de hacer a t ravés d e la página web
w w w. s t o k k e w ar ra n t y.c o m . Tras el regi st ro, se emite un cer t ifi cado de
garant ía que se env ía al cliente p or corre o elec t rónico o po st al.
El reg ist ro en la Bas e de Datos d e Garant ías da dere cho al p ropie tario a la
«Gar antía amp liada» que cons ta d e.
•
Una garantía de tres años sobre cu alquier defecto de fabricación
del producto.
La «Gar antía ampliada» también es aplicable si el pro ducto s e ha recibido
como re galo o si se ha comp rado de s egun da mano. Por lo tanto, cua lquier
persona q ue se a prop ietaria del p roducto pod rá ape lar a la «Garan tía
ampliada» en cualquier momento, siempre dentro del per iodo de garantía
y con la condic ión de la pr esent a- ción de l cer tif icad o de garan tía por
par te del propi etario.
La «Garantía Ex tendida» de STOKKE® depende del cumplimiento
de las sig uientes condiciones:
•
Uso n orm al.
•
El pro duc to sólo p odrá h aber se ut ilizad o para el f in de st inado.
•
El produc to habrá tenid o el mantenimiento neces ario, siguiendo las
inst ruccione s del manual de mantenimiento o ins trucc iones.
•
T ras la ape lación a la « Garant ía ampliada», se pres entar á el cer tif ic ado
de garant ía, junto con el re cibo d e compra o riginal co n sello que inc luya
la fec ha de compr a. Es to tam bién ser á de aplic ación p ara pro pieta rios
secundario s o posteriores.
•
El pro duc to deber á pre sentar se en su e st ado or iginal, y , dent ro de
es ta cond ición, –la s piez as uti lizadas d eber án ser só lo las que haya
suminis tra do STOKK E cuyo f in es su u so en o junto con e l produc to.
Cualquier modif icación de e sta condici ón requerir á el consentimiento
prev io por e scr ito de STOK KE.
•
El número d e seri e del pro duc to no pod rá haber s ido des tr uido o re tirad o.
Las s iguie ntes c ircun st ancia s no qued arán c u-b ier tas p or la
«Garantía ampliada» de STOKKE:
•
Proble mas a caus a de la evolu ción nor mal de las pi eza s que compo nen
el pro duc to (p. ej.cambio s de color, así como des gas te) .
•
Probl emas a cau sa de p equeñ as variac ione s en los mater iales ( p. ej.
dife rencias d e color ent re las pie zas) .
•
Proble mas a caus a de la inf luen cia de f ac tores e x terno s tale s como
la luz solar , temperatura, hume dad, contaminación ambiental, etc.
•
Daños o casio nados p or accide ntes/perc ances - p or ejemplo c ualquier
objet o que haya cho cado co n el produ c to o cualquier p ers ona que haya
volca do el pro duc to por colis ión. Lo mismo s e aplica si s e ha sob rec arga-
do el pro duc to, por ejemp lo, en término s del pe so colo cado e n el mismo.
•
Daños o casio nados en e l produc to p or inf luen cia ex ter na, por ej emplo
cuand o el produ cto s e envíe com o equip aje.
•
Daños ind irec tos, p or ejemplo, daño s caus ados a cual quier per sona y/o
a cualqui er otro obj eto u obje tos.
•
Si el pro duc to se e quipar a con acces orio s no suminis tr ados p or Stokke,
presc ribiría la «Gar antía ampliada».
•
La « Garant ía E xt endida» no s erá ap licable a acce sor ios que s e hayan
compra do o suminis tra do junto con el p roduc to o en una f echa p os terior.
Bajo l a «Gar antía E x tend ida», STOKKE® ha rá lo sig uiente:
•
Reem plazar o, si S TOKKE así lo p ref iere, rep arar la pie za de fe ct uos a,
o el prod uc to íntegro (si f uera n eces ario) con la condició n de que el
produ ct o se entr egue a un dist ribui dor.
•
Cubrir lo s coste s nor males de t ransp or te par a cualquier p ieza o p roduc to
de reemplazo de STOKKE en viado al di str ibuidor donde se haya adqu irido
el prod uc to. Ningún gas to de viaje p or par te d el compra dor que dará
cubie r to bajo las cond icione s de la garan tía.
•
Res er vars e el dere cho a sus tit uir , en el mom ento en el que se h aga uso
de la garant ía, las pie zas de fec t uos as con pie zas qu e sean aprox ima-
damente del mismo diseño.
•
Res er vars e el dere cho a sumin ist rar un pro duc to sus tit utivo e n el cas o en
el que el pr oduc to en cu es tión ya n o se es té fa bric ando en el mo mento
en que se h aga uso d e la garantía. Tal produc to s erá de una c alidad y
un valor equi valentes.
Cómo hac er uso d e la «Gar antía E x ten dida»:
Por lo gener al, todas las p etici ones qu e se ref iera n a la «Garan tía amplia-
da» se har án al dis trib uidor do nde se hay a comprad o el prod uc to. Es tas
pet icion es se har án a la menor b reveda d tras la d etecci ón de cualq uier
def ec to, y se acomp añarán del cer t if icad o de garant ía así como de l recib o
original de c ompra.
La documentación o pruebas que c onfirmen el defec to de fabricación
nor malmente se pr esent arán al llev ar el produ cto a l dist ribui dor o, en
otro c aso, pre sentá ndolas al di str ibuid or o a un repre sent ante de vent as
de STOKK E para su i nspe cción.
El def ec to se s ubsan ará de acu erdo con las di sposic ione s anterio res si el
dis tribu idor o un re pres entante de ve ntas de S TOKKE de termina ran que
el daño lo ha p roduci do un def ec to de f abr icaci ón.
CA
A V ERTISSE MENT :
Lis ez tout es les
instr uc tions a vant
d ’ utiliser la chaise
berç ante pour e nfant.
Conser ve z c e man uel
pour pouvoir l e
consult er lor s de
vos proc haines
utilis ations.
• N’ut ilisez pa s cette chaise be rçante po ur enfant
si el le est abîmée ou cassée .
• Cet te cha ise berçan te est conçue po ur les
enfants jusq u’à 9 k g.
• R isq ue de CHUTE: Des bébés ont dé jà souert
de frac tures du crâ ne après être t ombés d’ un
transat ou s uite à un e chute du tra nsat da ns
lequel ils ét aient installés.
• Utilisez UN IQUEM ENT l e transat pa r terre .
• Ne soulevez ou tra nsportez J AMAI S le bébé si
cel ui-ci se trouve à l 'in térie ur du transat .
• R i s qu e D ’É TOU FFEM ENT : Des bébés se sont déjà
étoués suit e au ret ournemen t de leu r transat
sur une sur face molle.
• N'util isez J AMAI S le tran sat sur un l it, un cana pé,
un cous sin ou t oute autr e surf ace m olle .
• Ne laissez J AMAI S vo tre bébé sans su r ve ill anc e.
• Pour éviter les chutes et l es risques
d' étouement:
• Utilisez T OUJ OURS le système de ret enue .
Attachez le bébé d e mani ère à ce qu e le
sys tème soit bien ajusté.
• N'util isez J AMAI S le tran sat av ec un enfant
capable de s 'asseoi r tout seul .
• Le mobile n ’ est pas une poign ée de transpo r t.
N’ utilisez jamais le mobile p our soulever o u
transpo r ter l a chai se berçant e.
• Utilisez ce prod uit uniq uemen t si tou s les
élément s sont cor rec tement at t achés.
• Ne laissez ja mais d es enfants plus â gés jouer
autou r de ce prod uit.
• Vei llez à n e pas transp or ter , souleve r ou
ajust er la cha ise berçan te lorsque l’ enfant est à
l’intérieur .
• L a nac elle i nclin ée n’ es t pas destinée a ux
périodes prolongées de sommeil.
• Ayez c onscien ce du risq ue enc ouru si l’ enfant
pousse a vec les pi eds en pren ant app ui sur le