611081

Stuv 16-58 Seite 24

24
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/59
Nächste Seite
S16-IME-6L
12-07
46
S16-IME-6L
12-07
47
Montage du ventilateur
Si vous n’avez pas choisi l’option
ventilateur, passez au chapitre suivant.
Le kit ventilateur [1] est composé de :
- le ventilateur avec son câble [ a ]
- 2 cornières de fixation [ b ]
- un circuit électronique [ c ]
- un sélecteur de vitesse [ d ]
- un câble 4 conducteur pour raccorder
le sélecteur de vitesse [ e ]
- sachet contenant la visserie et un fil
de terre [ f ]
- l’interrupteur thermique avec câble [ g ].
Déposer le ventilateur dans son logement
[photo 2].
Raccordement de l’alimentation et de
la terre
Connecter les câbles au circuit ; les
borniers peuvent être débranchés du
circuit électronique [photo 3] ; raccorder
l’alimentation en [a] [photo 4] et la terre
au support métallique du circuit [photo 5]
Raccordement du sélecteur de vitesse
Dénuder le câble à 4 conducteurs et
nettoyer la gaine de chaque fil; vous
découvrirez que chacun de ces conduc-
teurs porte un numéro. Connecter au
bornier c en suivant les indication du
schéma électrique [6].
Montage van de ventilator
Indien u niet voor deze optie van
ventilator heeft gekozen ga door naar het
volgende hoofdstuk.
Het ventilator pakket [1] bestaat uit:
- de ventilator met zijn kabel [a]
- 2 bevestigingsprofielen [b]
- een elektronisch circuit [c]
- een snelheidsregelaar [d]
- een kabel met 4 geleiders ter aan-
sluiting van de snelheidsregelaar [e]
- schroeven en een aardings-draad [f]
- thermoschakelaar met kabel [g].
Breng de ventilator aan in de voorziene
ruimte [foto 1].
Aansluiting van de voeding en de
aarding
Sluit de kabels aan op het circuit ;
de klemmenblokken mogen van het
elektronisch circuit losgekoppeld worden
[foto 2]; sluit de voeding aan op a [foto
3] en de aarding op de metalen drager
van het circuit [foto 4].
Aansluiting van de snelheidsregelaar
Leg de kabel met de 4 geleiders bloot en
maak de mantel van elke draad schoon;
u zult merken dat elk van de geleiders
een nummer draagt. Sluit aan op
klemmenblok c volgens de aanwijzingen
van het elektrisch schema [6].
Montaggio del ventilatore
Se non è stata scelta questa soluzione,
passare al capitolo successivo.
Il kit di ventilazione [1] è costituito da :
- il ventilatore con cavo [a]
- due angolari di fissaggio [b]
- un circuito elettronico [c]
- un selettore di velocità [d]
- un cavo a 4 conduttori per collegare il
selettore di velocità [e]
- un sacchetto contenente la viteria e un
filo di terra [f]
- un interruttore termico con cavo [g]
Sistemare il ventilatore nel suo
alloggiamento [foto 1].
Collegamento dell’alimentazione e
della presa di terra
Collegare i cavi al circuito : i morsetti
possono essere staccati dal circuito
elettronico [foto 2]. Collegare
l’alimentazione in a [foto 3] e la presa
di terra al supporto metallico del circuito
[foto 4].
Collegamento del selettore di velocità
Scoprire il cavo a 4 conduttori e pulire la
guaina di ciascun filo: ad ogni conduttore
è stato assegnato un numero. Collegare
al morsetto c seguendo le indicazioni
sullo schema elettrico [6].
Montaje del ventilador
Si no ha elegido esta opción, pase al
capítulo siguiente.
El kit del ventilador se compone de : [1]
- el ventilador con su cable [a]
- dos angulares de fijación [b]
- un circuito electrónico [c]
- un regulador de velocidad [d]
- un cable de 4 conductores para
conectar el regulador de velocidad [e]
- una bolsa que contiene la tornillería y
el conductor de tierra [f]
- el interruptor térmico con cable [g]
Coloque el ventilador en su alojamiento
[foto 1]
Conexión de la alimentación y de la
toma de tierra
Conecte los cables al circuito; las regletas
de bornes se pueden desenchufar del
circuito electrónico [foto 2] ; conecte la
alimentación en [a] [foto 3] y el cable
de tierra al soporte metálico del circuito
[foto 4].
Conectar el regulador de velocidad
Pele el cable de 4 conductores y elimine
la funda de cada hilo ; descubrirá que
cada uno de los conductores tiene
inscrito un número. Conéctelos en
la regleta de bornes c siguiendo las
indicaciones del esquema eléctrico [6].
Montagem do ventilador
Se não escolheu esta opção de ventilador,
passe para o capítulo seguinte.
O kit ventilador é composto por : [1]
- ventilador com cabo [a]
- 2 cantoneiras de fixação [b]
- circuito eléctrico [c]
- selector de velocidade [d]
- cabo de 4 condutores para ligar o
selector de velocidade [e]
- pacote com parafusos e fio de terra [f]
- interruptor térmico com cabo [g].
Coloque o ventilador no espaço pré-
definido [fotografia 1].
Ligação da corrente e do fio de terra
Ligue os cabos ao circuito. Os terminais
podem ser desligados do circuito
electrónico [fotografia 2]. Ligue a corrente
em a [fotografia 3] e o fio de terra ao
suporte metálico do circuito [fotografia 4].
Ligação do selector de velocidade
Desnude o cabo de 4 motoristas e limpe a
bainha de cada fio. Pode ver que cada um
destes condutores tem um número. Ligue
ao terminal c seguindo as indicações do
esquema eléctrico [6].
Assembly of ventilator fan
Where this option has not been selected,
please move on to the next chapter.
The ventilator kit comprises : [pic 1]
- the ventilator with its cabling [a]
- 2 fixing brackets [b]
- an electronic circuit [c]
- a speed selector [d]
- a 4-conductor cable for the speed
selector [e]
- a bag with screws and an earth wire
[f]
- a thermal switch with cabling [g].
Position the ventilator in its housing
[pic. 1].
Connecting power supply and earth
Connect cables to circuit; terminals can
be disconnected from the electronic
circuit [pic. 2] ; connect power supply in a
[pic. 3] and earth to circuit metal support
[pic. 4]
Connecting speed selector
Strip the 4 conductor cable and clean
each wire ; you will find that each wire
is numbered. Connect to c terminal
according to wiring diagram [6].
1
c
d
a
g
f
b
e
a
c b
d
e
2
3 4 5
 7
$
$ W W W
6
… 24 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Stuv 16-58 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info