807030
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/23
Nächste Seite
Geräteübersicht
|
Appliance overview
|
Description de l’appareil
|
Panoramica dell apparecchio
9
Störungen | Trouble-shooting | Dysfonctionnements | Anomalie
Dry clothes
Auto
Normal
Fan
Auto Modus
Auto mode
Mode auto
Modalità automatica
Normal-Modus
Normal mode
Mode normal
Modalità normale
Ventilator-Modus
Fan mode
Mode ventilateur
Modalità ventilatore
Luftfeuchtigkeit zu hoch?
Air humidity too high?
Humidité dair trop élevée ?
L’umidità dell’aria è troppo alta?
Gerät ist am Entfrosten
Appliance is defrosting
Appareil est en train de dégivrer
L’apparecchio si sta scongelando
Gerät richtig zusammengesetzt? Gerät auf stabiler Ebene?
Appliance correctly assembled? Appliance on stable level
Appareil correctement assemblé? Appareil placé sur une surface stable ?
L’apparecchio è assemblato correttamente? L’apparecchio è collocato su una base stabile?
Gerät ist laut
Appliance is loud
Appareil fait un bruit fort
L’apparecchio è rumoroso
Gerät stopt gelegenheitlich
Appliance stops occasionally
L’appareil s’arrête de temps en temps
L’apparecchio si arresta occasionalmente
Gerät pausiert den Enfeuchtungsprozess
Appliance pauses the dehumidification process
L’appareil met en pause le processus de déshumidication
L’apparecchio mette in pausa il processo di deumidicazione
Leistungsstufen
Output levels
Niveaux de puissance
Velocità
Kindersicherung
Child lock
Sécurité enfants
Protezione per bambini
Timer
Timer
Minuterie
Timer
Werte erhöhen/senken
Increase /reduce values
Augmenter/diminuer les valeurs
Aumentare/ridurre i valori
Kleidertrocknungs-Modus
Dry clothes mode
Mode de séchage des tements
Modalità di asciugatura dei vestiti
Ein / Aus-Schalter
ON / OFF switch
Interrupteur ON / OFF
Interruttore ON / OFF
Luftfeuchtigkeit Display
ON / OFF switch
Interrupteur ON / OFF
Interruttore ON / OFF
Gerät läuft nicht
Appliance not working?
L’appareil ne fonctionne pas
L’apparecchio non funziona
Netzstecker eingesteckt? Wassertank richtig eingesetzt? Wassertank voll?
Is the mains plug plugged in? Water tank put in place correctly? Water tank full?
Adaptateur secteur branché ? Réservoir d’eau inséré correctement? Réservoir d’eau plein ?
La spina è collegata? Il serbatoio d’acqua è inserito correttamente? Il serbatoio d’acqua è pieno?
Das entfeuchtete Volumen ist gering
Output is not correct
La puissance n’est pas bonne
La potenza non corrisponde
Luftauslass verstopft? Gerät im Ventilator-Modus?
Air outlet blocked? Appliance in fan mode?
Sortie d’air bouchée ? Appareil en Mode ventilateur ?
L’uscita d’aria è intasata? L’apparecchio è in modalità ventilatore?
Geräteübersicht
|
Appliance overview
|
Description de l’appareil
|
Panoramica dell apparecchio
8
Bedienpanel
Control panel
Panneau de commande
Pannello di comando
Stromanschluss
Power supply
Raccordement électrique
Alimentazione elettrica
Wassertank
Water tank
Réservoir d’eau
Serbatoio dell’acqua
Schlauchanschluss
Tube connection
Raccord de tuyau
Raccordo tubo essibile
Luftauslass
Air outlet
Sortie d’air
Uscita aria
Netzgerät
Mains plug
Fiche secteur
Spina
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Stylies Regulus wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info