Telefono comfort con trasmettitore per
chiamate d'emergenza TF560
Istruzioni per l’uso
Leggere e osservare le seguenti informazioni e
conservare le istruzioni per l’uso per consultazione
futura!
Indicazioni d
Pericolo di esplosione!
Utilizzare solo gli alimentatori di rete forniti in dotazione!
Utilizzare solo batterie ricaricabili fornite in dotazione o
equivalenti!
Trattare sempre con prudenza batterie e pile e usare batterie
e pile solo come descritto.
Non mischiare mai batterie ricaricabili e pile.
Non utilizzare mai batterie ricaricabili o pile con capacità o
stati di carica differenti.
Evitare l’uso di batterie ricaricabili o pile difettose.
Pericolo mortale per portatori di pacemaker!
Mantenere una distanza di sicurezza di almeno 15 cm dai
portatori di pacemaker.
ischio di soffocamento dovuto a minuteria, pellicole protettive
e di imballaggio!
enere lontano tale imballaggio dalla portata dei bambini!
Batterie ricaricabili e pile possono provocare danni alla
salute e all‘ambiente!
Non aprire, danneggiare, ingerire o disperdere nell‘ambiente
accumulatori e pile. Queste possono contenere metalli
pesanti nocivi e dannosi per l‘ambiente.
Rischio di danni all‘udito!
Evitare l‘ascolto prolungato ad alto volume.
Rischio di danni materiali.
Evitare un’esposizione a fumo, polvere, vibrazioni, sostanze
chimiche, umidità, calore e raggi solari diretti.
le riparazioni vanno affidate esclusivamente al personale
qualificato del servizio di assistenza tecnica.
Si noti che è possibile che alcuni servizi dal tuo cellulare
necessario attivare questo provider prima di poterlo
utilizzare.
UTILIZZO CONFORME ALLA DESTINAZIONE D’USO
Il presente telefono consente di svolgere telefonate all’interno di
una rete telefonica. Qualsiasi altro impiego è considerato
improprio. Osservare le norme e disposizioni locali. Non sono
consentite modifiche o trasformazioni non autorizzate. Non
aprire per nessuna ragione l‘apparecchio autonomamente, né
procedere a riparazioni di propria iniziativa.
OGGETTO DI FORNITURA
1 Telefono, 1 Adattatore di alimentazione, 1 Trasmettitore
d’emergenza, 1 Cavo di collegamento telefonico, 1 collana, 1
Istruzioni per l’uso
ELEMENTI DI COMANDO
1 Menu
2 Eliminare / Esci
3 OK, premere per confermare l'operazione
4 UP / DOWN - Navigazione nel menu
5 Tasti di chiamata diretta di foto
6 Tasti di chiamata diretta
7 Lista Caller ID
8 Tasto SOS
9 Rubrica
10 Tasto R (
11 Tasto Ripetizione
12 Funzione Boost (+ 40dB)
13 Hands FrON
14 LED
15 Controllo del volume de cornetta
16 Trasmettitore d’emergenza
MESSA IN FUNZIONE
1. Collegare il cavo spiralato alla cornetta e alla presa
sulla
parte superiore del telefono.
2. Collegare l'alimentatore alla presa DC9V / 300mA sulla parte
inferiore del telefono e poi ad una presa elettrica a muro.
3. Collegare il cavo telefonico del telefono sulla parte inferiore
del telefono, e quindi in una presa di rete a muro.
4. Sollevare la cornetta e attendere il segnale di linea.
5. Montare il supporto da tavolo in dotazione per una migliore
angolo di visualizzazione e telefono.
Batterie
Batterie alcaline 4xAA sono necessari per il funzionamento del
display (senza retroilluminazione) in caso di mancanza di
corrente, una ulteriore amplificazione
(boost) e vivavoce non funzionerà in
caso di un potere fuori. Quando
viene visualizzato, sostituire tutte le 4
batterie. Utilizzare solo batterie di
buona qualità.
1. Scollegare il cavo telefonico e
rimuovere il coperchio della batteria.
2. Inserire le batterie (4 x AA) che
assicurano che la polarità corretta è
osservato.
3. Sostituire il coperchio della batteria
e collegare il cavo telefonico.
Scollegare il cavo della linea telefonica prima di
installare o sostituire le batterie
Per il trasmettitore di emergenza è necessario 2x batterie
CR1220 / 3V .
IMPOSTAZIONI DI BASE
Impostazione del numero SALVA
(Vedere Uso della rubrica per l'istruzione)
Impostazione NOME REGISTRAZIONE
(Vedere Uso della rubrica per l'istruzione)
Impostazione della lingua
Premere , premere il pulsante fino a quando il
display visualizza LINGUA . Premere OK , Premere il pulsante
per selezionare la lingua desiderata, quindi premere OK
per confermare.
Impostare la melodia della suoneria
Premere , premere il pulsante fino a visualizzare
SUONERIA. Premere OK . Il telefono è dotato di 3 x melodie
disponibili per l'utente di selezionare. Premere il pulsante
per selezionare la suoneria desiderata, premere OK per
confermare. Durante l'impostazione del suono melodia si
giocherà. Il valore predefinito è 1.
Impostare il volume della suoneria
Premere , premere il pulsante fino a visualizzare
VOL.SUON. Premere OK, Premere il pulsante per
selezionare l'impostazione desiderata (5 x volumi) e premere OK
per confermare. Per regolare il volume degli altoparlanti (mani
libere), usare durante una chiamata.
L'impostazione del blocco BOOST
Premere , premere il pulsante fino a quando il display
mostra AMPLI BLOC . Premere OK , Premere il tasto per
confermare. L'impostazione predefinita è OFF .
Impostazione del trasmettitore d’emergenza
Il telefono è dotato di un trasmettitore d’emergenza che è già
accoppiato con l'unità.
Nuovi trasmettitori devono essere ab binato al telefono:
1. Premere , premere il pulsante fino a visualizzare
TRASMETTIT.
2. Premere il tasto OK.
3. Selezionate l'opzione REGISTRARE o CANCELLA?
premendo il tasto o e confermare con il tasto OK ,
Se si seleziona REGISTRARE il display visualizza "
REGISTRARE...... .. " pe
tenere premuto il tasto pendente per 1 secondo fino a vedere
"OK " sul display. È possibile ripetere la procedura sopra
descritta per accoppiare fino a 5 dispositivi. Se nessun ciondolo
è stato accoppiato , si ERRORE " sul
ripetere la procedura sopra descritta.
Cancellare dispositivi: Se si seleziona CANCELLA?, l'unità
eliminare tutti i dispositivi associati. Dopo la cancellazione è
necessario associare tutti i trasmettitore, tra cui il trasmettitore
principale. Premere
per uscire dalla modalità di set-up .
Impostazione contrasto del display
Premere , premere il pulsante fino a visualizzare
CONTRASTO. Premere OK, Premere il pulsante per
selezionare il contrasto desiderato e premere OK per confermare.
Impostazione dell'ora e della data
1. Premere , premere il pulsante fino a visualizzare
ORA/DATA. Premere OK .
2. Per impostare l'ora (00 -23), premere per impostare
l'ora. Premere OK per salvare e il cursore si sposterà al minuto.
3. Per impostare il minuti , premere per impostare i
minuti. Premere OK per salvare e il cursore si sposterà al giorno.
4. Per impostare il giorno , premerev peril
giorno. Premere OK per salvare e il cursore si sposterà al mese.
5. Per impostare il mese, premere per impostare il mese.
Premere OK per salvare.
Impostazione LED chiamata ON / OFF
Premere , premere il pulsante fino a visualizzare LED
CHIA., premere OK , premere il pulsante per selezionare
ON o OFF , e confermare con OK.
Impostazione tono tasti ON / OFF
Premere , premere il pulsante fino a visualizzare
TONO TASTI, premere OK, premere il pulsante per
selezionare ON o OFF , e confermare con OK .
Impostazione multifrequencia / impulsi
Premere , premere il pulsante fino a visualizzare TON
/IMPULSI, premere OK, premere il pulsante per
selezionare MULTIFREQ o IMPULSI e confermare con OK .
Impostazione annuncio vocale ON / OFF
Premere , premere il pulsante fino a quando il display
mostra ANNUNC.VOC , premere OK , premere il pulsante per
selezionare ON o OFF , e confermare con OK . Quando si
seleziona ON , una voce registrata è giocato con la pressione dei
tasti e messaggi di avviso.
Impostare il tempo di flash
Premere , premere il pulsante fino a quando il display
indica TEMPO FLASH , premere OK , pr
per selezionare il tempo di flash (100/300/600 ms) e
confermare con OK. L'impostazione standard è di 100 per la
maggior parte dei paesi, 300 per la Francia / Portogallo.
Impostazione chiamata di al larme ON / OFF
La funzione di chiamata di allarme chiamare un numero
memorizzato e riprodurre un messaggio di emergenza registrata
quando si seleziona una delle memoria della rubrica con
emergenza ON o il
Vedi anche chiamata di allarme .
Premere , premere il pulsante fino a quando il display
visualizza FUNZ.EMERG . Premere OK , premere il pulsante
per selezionare ON o OFF e confermare con OK.
Impostazione di allarme tranquilla ON / OFF
Nella modalità allarme tranquilla, nessun segnale o un tono di
voce si sente quando la chiamata di allarme viene effettuata
(vedi sopra). Vedi anche chiamata di allarme .
Premere , premere il pulsante fino a visualizzare
EMERG.SIL.. Premere OK, premere il pulsante per selezionare
la modalità di allarme per tranquilla (ON ) o normale (OFF ) e
confermare con OK.
Chiamata di allarme
1. Premere , premere il pulsante fino a visualizzare
ANNUNC.SOS.
2. Premere OK per riprodurre il messaggio di emergenza
registrato.
3. Premere e tenere premuto OK per registrare un nuovo
messaggio di emergenza (max. 30 secondi). Avviare la
registrazione presso il tono, e rilasciare OK al termine. Il
messaggio registrato verrà riprodotto automaticamente.
Avviso di chiamata ottico
Per avvisare l'utente di chiamate in arrivo, è possibile attivare un
segnale luminoso lampeggiante per la suoneria. Selezionare ON
/ OFF e premere OK .
Pausa
Premere , selezionare il tempo di pausa (sec 1 ~ 9. ) Il valore
predefinito è 3. Confermare con OK .
Code access
Premere , selezionare COD.ACCESS ., Premere OK .
Pubblicare il numero con i tasti e confermare con OK .
EFFETTUARE UNA CHIAMATA
Normale composizione
1. Sollevare il ricevitore.
2. Comporre il numero di telefono desiderato.
Pre-Dialing
Ciò consente di inserire e modificare un numero di telefono
prima di selezionarlo.
Notare che! Premere il tasto , premere per
selezionare il numero di telefono desiderato. S e in modalità
rubrica, premendo i tasti numerici sarà rapida la ricerca di voci
della rubrica telefonica.
1. Inserire il numero di telefono desiderato. Gli errori possono
essere cancellati premendo .
2. È ora possibile sollevare il ricevitore o premere il pulsante,
sarà ora composto il numero telefonico visualizzato.
Risposta a una chiamata
Sollevare il ricevitore per rispondere a una chiamata, o premere
per rispondere con il vivavoce. È anche possibile rispondere
premendo il pulsante sul trasmettitore d’emergenza.
Funzione di richiamo
1. Se il numero composto è occupato o si desidera richiamare
l'ultimo numero chiamato, premere , premere il pulsante
per selezionare il numero di telefono
2. Sollevare il ricevitore o premere pe
Notare che! Durante una conversazione, è possibile passare dal
telefono a viva voce in qualsiasi momento premendo .
Premere
di nuovo per terminare la chiamata.
Funzione viva voce
1. Premere . L'altoparlante verrà attivato e il i
voce si illumina.
2. Comporre il numero di telefono desiderato. Il volume
dell'altoparlante può essere regolato durante una chiamata
utilizzando .
3. Parlare nel microfono situato sul bordo anteriore del telefono.
4. Premere
per terminare la chiamata.
Notare che!
Durante una conversazione, è possibile passare dal telefono a
viva voce in qualsiasi momento premendo . Premere
di
nuovo per terminare la chiamata.
Si ricorda che in Modalità vivavoce, è possibile solo per una
persona alla volta di parlare. La commutazione tra altoparlante e
il microfono è automatico e dipende dal livello sonoro della
chiamata in arrivo e il microfono, rispettivamente. È pertanto
essenziale che non vi siano forti rumori, ad esempio musica,
nelle immediate vicinanze del telefono, in modo da interrompere
la funzione altoparlante.
Timer
Subito dopo aver composto un numero di telefono di un timer di
chiamata verrà visualizzata sul display. Il timer è un modo
semplice per aiutare a tenere traccia di quanto tempo la
chiamata dura.
Controllo del volume
Il volume dell'auricolare portatile può essere regolato durante
una chiamata utilizzando il pulsante . Per regolare il
volume degli altoparlanti (mani libere), usare durante una
chiamata.
Aumentare il volume del ricevitore a +40 dB
Il volume del ricevitore può essere aumentata a +40 dB
premendo il tasto + 40dB.
Controllo di tono
È possibile regolare il tono prodotta nel ricevitore tramite un
controllo a scorrimento sulla base. Nota : Il controllo di tono
funziona solo quando è attiva l'amplificazione 40 dB
Richiamo
Premere il pulsante richiamo R seguito dal numero di interno per
trasferire le chiamate quando si è connessi a un centralino (solo
TBR). L'accesso ai servizi di rete aggiuntivi può essere ottenuto
utilizzando il pulsante richiamo R , tasto * e # . Contattare
l'operatore di rete per ulteriori informazioni.
Uso della rubrica
La rubrica memorizza 99 nu meri di telefono (22 cifre max) e le
loro denominazioni associate (10 caratteri max) con voci
disposte in ordine alfabetico. Un numero di telefono memorizzato
può essere composto utilizzando un minor numero di tasti che se
selezionato manualmente. Se si sottoscrive un servizio di
identificazione del chiamante, il nome / numero del chiamante
verrà visualizzato quando si riceve una chiamata in arrivo.
Lettere
Ogni pulsante numero è stato assegnato alcuni caratteri.
Lettere tasto / simboli:
1................... [carattere di spazio] + Pe
2................... A B C Å Ä Æ æ å ä ß 2
3................... D E F ë 3
4................... G H I ï 4
5................... J K L 5
6................... M N O Ñ ñ Ö ö 6
7................... P Q R S 7
8................... T U V Ü ü 8
9................... W X Y Z 9
