Impressum
Di e Hau st e c hn i k-Ma r k e für d as ga nz e Hau s. Me hr I nf o r ma t i one n un t e r www.sygo nix.c o m
Diese Be di enungsan lei tung is t eine P ublik at ion de r Sy gonix Gm bH, No r dr in g 98a, 90 409 Nürnb er g (www.sygo nix.c om).
Alle R ec h te ein sc hli eßlic h Übe rsetz ung vo r beh alt en. R epr od ukt ionen j ede r Art, z. B. F oto kopi e, Mik r ov erfi lmu ng,
oder d ie E rf assun g in ele ktr o nisc he n Dat env er a rb eit ungsanl agen, be dürfen d er sc hr iftl ich en Gen ehmi gung de s
Her a usge ber s. Na chd r uc k, auc h ausz ugsw eise, v er bot en. Di ese Bed ien ungsanl eitun g ent spric h t dem t ec hni sch en
Sta nd bei Dr uc kleg ung. Ände r ung in T echn ik und Aus st att ung vo rb eh alt en. © Cop yri ght 20 11 by S ygoni x GmbH.
Nr. 43176W - V e rs ion 08/11
Ansc hluss un d Inbet ri ebnahme
• V e r b ind en Si e di e RJ45-Buc hse d er K am er a mit ei nem 1:1-v e r b unde nen N etzw e r k-
ka be l mi t Ih r e m Ne tzwe r k, z.B. ei nem N etzw e r k-Sw i tc h. D ie K ab el länge zw isc h en
Ka me r a und R oute r b zw. Ne tzw er k-S w i tc h k ann b is z u 100 m be tr agen.
• V e r bi nde n Sie d i e Nied e rsp annungsb uc hse de r K am er a mit d em e nt spr ec h end en
R unds t ec ke r d es m itge li efe r te n St ec k e r netz tei ls. S te c ke n Sie d ann d as S te c ke r ne tz-
tei l in ei ne Ne tzs t ec kd ose.
• Le gen Si e di e mi tge li efe rt e M in i-DVD in d as e nt spr e ch end e L aufw e r k Ih r e s Co mpu-
ters ein. Sollte das Installations programm nicht automatisch starten, so starten S ie
da s In st al la ti onspr ogr amm m anue ll. Di ese s bef a nd sic h zu m Z ei tpunkt d e r Er st e l-
lun g di ese r Bed i enungsan lei tun g im Haup tv e r z eic hn is d er DVD (P r ogr am mna me
„Aut or un.exe“).
Folgen S ie allen A nweisung en der So ftwar e .
Bitt e be ac h t en Si e, da ss sic h b ei ne ue r e n V e r sion en d er Sof tw a r e d i e Na men und
Bez eic hnunge n de r h ie r be sc hr i e be nen I ns ta lla t ion ssc h r it t e v eränd e r n könnt e. Be-
ac h te n Sie d ann d i e mi tgel ief e rt e en gli sc hspr a c hige Be di en ungsanl ei tung a uf de r
DVD (PDF-Fo rm a t).
• Start en S ie die g er ade installierte So ftwar e („IP Di sc ov e ry T o ol“). Di ese s uc h t nac h
ve r fügb ar en Kame r as im Ne tzwe r k. W enn d ie K am e r a mi t i hr er en tspr ech end en IP-
Adr esse ange z eigt w ir d, doppelk li c ke n Sie d ie se b zw. wähle n Sie d i e Ka me r a a us
und kl ic ke n Sie a uf „Conn ect“.
Bea ch t e n Sie:
In Ih r e m Ne tzwe r k m uss ei n DHCP-Ser v e r akt iv sei n (z.B. de r DHCP-Se rv e r ei-
nes R oute r s). Ih r Co mput e r muss so ei nge r ic h te t sei n, da ss e r seine IP-Ad r esse
aut om a ti sc h er häl t. Auc h di e K ame r a erhäl t vom DHCP-Se r v e r eine IP-Ad r esse.
Wenn k ei n DHCP-Se rv e r vorhan den ist , so hat die Kamera die IP-Adr e sse
192.168.1.200 (Ne tzw er k-M ask e 255.255.255.0). Wic h tig h ie r b ei is t, d ass d i e-
se IP-Adr esse ni ch t b e r ei ts v on ei nem a nde r e n Ge rät im Ne tzw er k v e r w ende t
wi r d. Ander nf al ls is t k ein Z ugr if f auf d i e Ka me r a mögl ic h!
• We nn d ie K ame r a nach Be nutz e r na me und P assw or d fr agt, so is t je w eil s „adm in“
einz ugeb en (k lei n gesc h r ie be n und ohne Anfüh r ungsz eic h en).
• Wi r empfe hl en Ih nen, a ls In t e r ne t-Br o wse r d en In t e r ne t-Expl or er zu v e r we nde n, um
all e Fun ktio nen d e r Ka me r a n utz en z u können. V o r d em V er bi nde n mi t de r K ame r a
is t noc h ein Ac ti veX-P lugin z u installier en.
Be im Internet- Explorer erscheint je nach vorhan denen Si cherheitseinstellu nge n
möglic h er w eise ei ne F e hle r mel d ung, na ch de m ein e rf or der l ic he s Act iv eX-St e uer ele-
ment ni cht installiert wer den kan n bzw. das s Sie d ie I ns t all a tio n de s Acti v eX-St e ue r-
ele men ts pe r K lic k a uf d ie I nfo r ma t ion slei st e m anue ll s ta rt en könn en.
Diese s Act iv eX-St e ue r e lem en t is t zu r Anz eige de s K ame r a b ild es un bed i ngt e rf or der-
lich.
• Weit e rh in s ind mögl ic he r w eise Ände r ungen an den Einstellungen vo n Antivir us- o der
Fi r ew all-P r ogr am men e rf o r d er l ic h, d ami t d ie Sof tw a r e ei nw andf r ei f un ktio ni er t.
Aufgr und der V ielz ah l solc he r P r ogr am me, P rogr ammv er si one n und auc h Be tr i eb s-
syst e me is t eine ge na ue Besc hr eibun g de r V o r geh en sw eise h ie r lei de r nic h t mög-
lich.
• Wei t er e Info r ma ti one n zu r Soft w ar e bzw. Ka me r a fi nden Si e in d er e ngl isc hspr ach i-
gen Bed i enun gsanl eit ung a uf de r mi tgel i efe rt en DVD.
Die Be d ien ungsan lei tung l i egt auf d e r DVD als PDF-D at ei v or . Z u m Bet r ac h t en b enö-
tige n Sie ei n da zu ge eignet e s P r ogr amm, z.B. d en Ad ob e R e ade r , d en Si e ko st enl os
bei www.ad ob e.c om h e r un t er l ade n können.
T ipp s & Hinw ei se
• Wenn Si e für Ihr N etzw e r k ein en eige nen N etzw e r k- ode r Sy st em administr ator ha-
ben (e tw a in eine r größe r en F i r ma), so l as sen Sie IHN An sc hl uss und V er ka be lun g
übe r ne hme n, sch li eßen Si e d ie K ame r a nich t se lbs t an!
• Das T w is t ed-P air-K ab el zw i sc he n Ka me r a und R oute r/N etzw e r k-S wi t c h da rf m ax ima l
je 100 m l ang sein. V er we nde n Sie a ussc hl ießl ic h ein 1:1 v e r b unde nes CA T5- od e r
CA T5e-Ka be l.
• Di e Sc ha rfs t el lun g de s Bild es e r fo lgt üb er d as v o rs ic ht ige V er d r ehen d es F ok usr i ngs
außen a m Ob je kti v.
• Die 24 IR-LEDs könn en im M enü de r K am er a ein- ode r ausge sc ha lt et w e r d en. E s is t
do rt a uc h möglic h, ein en bestimmten Zeitr a um e inzustellen, in dem die IR-LEDs ak-
t i v i e rt w e r d e n.
W enn d i e IR-LEDs akt iv ie r t sind, so z ei gt d ie K ame r a das Bil d nu r noc h in Sc hw a r z/
Weiß.
• Für wei t er e Info r ma ti one n be ac h t en Sie d i e umf a ngr eic h e en gli sc hspr a ch ige Bed i e-
nungsan lei tun g auf d er m i tgel ief e rt en DVD (PDF-F or m at).
W art ung un d Re in igung
Das P r od ukt i st für Si e w ar tungsfr ei, ze r le gen Sie e s ni em al s.
Für eine R einigun g genügt ein t r oc k en es, sa ub e r e s und weic h es T u c h; tr ennen Sie d as
P r odukt v o r eine r R e in igung v on de r S tr omve rso r gun g, zi eh en Si e da s St ec k e r netz tei l
aus d e r Ne tzs te c kd ose.
R ei nige n Sie d i e Lin se seh r vo r sic h tig, d am i t kei ne K r a tz spu r en a uft r eten.
V e r we nde n Sie k ein e aggr es siv en R einig ungsmi tt el, d ad u r c h kom mt e s zu V erfär b un-
gen de s Gehäu ses.
Handhabung
• Bea c h te n Sie d i e Sich e rh ei ts hi nwei se d ie se r Bed ie nungsan lei tun g und all e
ande r en Info r ma t ione n zu Mo nt age und Be tr i eb .
• De r Be tr ie b i st nur i n tr ock enen I nnenräumen z ulässig. Das P rod ukt d arf
nicht feucht oder nass wer den. Es besteht die Gefahr e ines lebensgefähr l i-
chen e lek tris che n S ch la ge s!
• V e r w ende n Sie d as P r od ukt n iem al s gleic h da nn, we nn es v on ein em ka lt en
in ei nen w a r men R a um ge b r ac h t w i r d. Da s da be i en tst e he nde K ond ens w as-
ser k ann un t e r Ums tänden d a s P r odu kt ze r stör en, auße r d em best eht beim
St ec ke r ne tzt eil d i e Gef ah r eine s le be nsgefäh r lic h en el e ktr i sc hen Sc h lages!
L as sen Si e da s P r odu kt zue r st a uf Zi mme rt empe r atu r ko mmen, b ev o r Sie
es v e r we nden. D ie s ka nn u.U. meh r e r e Stunde n da ue r n.
• E in e Wa rt ung ode r R ep ar atur d a rf nur d uch eine F a c hwe r ks t at t d ur chge-
führ t we r d en.
• W enn d a s P r odukt län ger e Zei t n ic h t in Be tr i e b genom men w i r d, so z i eh en
Sie d as S te c ke r ne tzt eil a us de r N etz st ec k d ose.
• V e rmei de n Sie f ol gende w i dr i ge Umge bun gsbed in gunge n am Aufs t ell ungs-
or t ode r bei m T r anspor t:
- Nässe ode r z u hoh e L uftf euc h t igke it
- Ext r e me Kält e ode r H itz e
- St au b ode r b r enn ba r e Ga se, Dämpfe od e r Lösungsmi t te l
- starke Vibr ationen
- st ar k e Magne tfe ld er , w i e in d e r Nähe v on Masc h in en/L au tspr e c he r n
Entsorgung
El e ktr i sc he und e le kt r on isc h e P rod u kt e dürfe n nic h t i n de n Hausmül l!
Entso r gen Si e d as P rod u kt am End e seine r L e be nsda uer ge mäß de n gel te n-
den g esetzli chen Bestimmu ngen .
T e chn is c he Dat en
Kam era:
Senso r-Aufl ös ung: 1600 x 1200 (2 MegaP ix el, CMOS)
LAN: 10/100 MBit
Mik r of on/L a utspr ech er: E in geb au t
IR-LEDs: 24
IR-R eic hwei t e: Max. c a. 20 m
Umge bun gst empe r a tu r: 0 °C bi s +50 °C
Umge bun gsluf tfe uc h t e: 20% bi s 80% r el at iv e L uf tfe uc h te, n ic h t ko nde nsi e-
re n d
Abme ssun gen (Ø x H): 112 x 83 mm
Gew ic h t: Ca. 410 g (in cl. K ab el)
Ste cker netzteil:
Bet r ie b sspann ung: 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgan g: 12 V/DC, 1 A