Het m er k voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor m eer in for matie o p www.sygoni x.c om
Deze ge br u iksa anwi jz ing is e en pu blic a tie v an d e fi rma Sygoni x GmbH, N or d ri ng 98a, 90409 Nürnbe r g (www.
sygon ix.c om). All e recht en, vert alin g i nbe grep en , v oorb ehou de n. Rep roduc ties van welke aard dan ook , bij
voo rb eel d fot ok opie, mi cr o ve rfi lming o f de registratie in elektronische gegevensverwerkingsap para tuur, ver-
eisen d e sch rif te li jk e toes te mmin g va n de ui tgev er . Nad r uk, ook v an u itt r ek sels, v e rbod en. Dez e geb r uik s
aanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijzig ing van techniek en uitr usting
voo rb eho ude n. © Copyr igh t 2011 b y S y g o n i x G m b H .
Nr. 43176W - V e rs ion 08/11Colofon
V1_0811_01_AB
Aans luiti ng e n inge br ui kname
• V e r b ind d e RJ45-st e kk e r aan d e ac h te r z i jd e v an d e c ame r a met ee n 1:1 v er b onde n
net w er k ka b el me t uw n et we r k, b .v. ee n ne tw er k sc h ak el aar . De k ab ellengte tussen
c ame r a e n r o ut e r of ne tw er k s wi t ch k an m ax. 100 m. b ed r age n.
• S l ui t de l aagspanni ngb us v an de ca me r a aa n op de o v er eenk oms ti ge r ond e st e ke r
v an de m eege le v er de net v oed ingad apt e r . St ee k d an d e st e kk e rv oed i ng in e en c on-
tactdoos.
• P la at s de me ege lev e r de min i-DVD in h et b e tr effend e st a tio n v an u w c omput e r . Als
het installatie programma niet automatis ch start, dan moet u het installatieprogram-
ma h and ma ti g st ar t en. Dez e b ev ond zi ch op h e t mom en t da t d ez e ge br uiks aanw i jz ing
we r d gema akt i n de ho ofd d ir ecto ry v a n de DVD (pr ogra mm ana am „Aut o r un.e xe“).
V ol g all e aanw i jz inge n v an de sof tw a r e.
Hou d er rekening mee , dat bij nieuwer e ver sies van de so ftwar e de namen en aa ndui-
dingen van de hier beschrev en installatiestappen kunn en v e r a nde r e n. V o lg d an de
mee gele v e r d e Engel st al ige ge br uiks aanw i jz ing op d e DVD (pdf-fo r maa t).
• St a rt de z o j ui st geïn st all ee r d e soft w a r e („IP Di sc ov e ryT o ol“). Dez e z oe kt naa r be-
sch ik b ar e came r a‘s in het n et we r k. Op h et m ome nt d a t de c a me r a me t h aar o v er-
een ko mst ige IP-ad r es wor dt we e r gege ve n, d u bb elk li k de z e da n r e sp. sele ct ee r d e
c ame r a en kl i k op „Conne ct“.
Le t op:
Er moe t i n uw ne tw e r k ee n DHCP-se rv e r ac ti ef zi jn (b i jv. e en DHCP-se r v er v an
een r out e r). De pc moe t zo z i jn i nge r ic h t, d at hi j z i jn IP-ad r es aut om at is ch v e r-
kr i jgt. Oo k de c a me r a k r i jgt ee n IP-ad r e s v an d e DHCP-ser v e r .
Ind ie n e r geen DHCP-se r v e r aanw ez ig is, h eef t de c a me r a h e t IP-adr es
192.168.1.200 (ne tw e r ksj ab loo n 255.255.255.0). He t is h ie r b i j be la ngr i j k, da t
di t IP-ad r es nie t al d oo r ee n and er app ar aat in h e t net we r k w or dt geb r u ikt.
Ande r s is e r gee n t oegang t ot d e c am er a mogeli jk!
• Indi en d e c ame r a na een ge b r ui ke r sna am en w ach tw oo r d vr aagt, voer d an „ad mi n“
in (me t kl eine l et t er s e n zond e r aanh al in gst ek en s).
• Wi j adv i ser en u, als In t e r ne t-br owse r de I nt e r ne t-Expl or er t e geb r u ik en, o m all e f unc-
ties van de camer a te kun nen g ebr uiken. Installeer voor het aansluiten m et camer a
nog Act iv eX-pl ugi n.
Af hankelijk van de veili gheids instellingen bij Internet Exp lor er verschi jnt nu de fout-
melding dat het no odzakelijke A ctiveX-besturing selement niet kan wor den geïns ta l-
lee r d re sp. d at u d e installatie van het A ctiveX- besturingselem ent handmatig kunt
starten door o p de informatiebalk te klikken .
Dit ActiveX -besturings element is absoluut noo dzakeli jk voor de weergave van het
camer abeeld.
• Ve r der zi jn eventueel wi jzig ingen in de instelling en van antivir us- of fi r ew allpr ogra m-
ma‘s no odz ak el i jk, z od a t de sof tw a r e c o r r ec t f unc tio nee r t.
Door de vele ver schillen in zulke progr amma‘s, pr ogr amma v e rs ie s en oo k bestu-
ringssystemen is een nauwkeurige beschri jving van te nemen stappen hie r h el aas
ni et m ogel i jk.
• Meer i nf or m at ie o v e r de sof tw a r e r esp. ca me r a v i ndt u i n de En gels t al ige ge br u ik s-
aanw i jz ing op d e me egel ev e r d e DVD.
De geb r u ik saa nwi j zi ng is op d e DVD al s pdf-bestand aan wezig. Om deze han dlei-
di ng t e be k i jk en i s een d aa r voo r gesc h ikt pr ogra mm a noodz a ke li j k, bi jv. Adob e R e a-
de r , d ie u gr ati s v ia www.ad ob e.c om k unt d o wn load en.
T ip s & aanwi jzi ngen
• Ind i en u v oor u w ne tw e r k be sch ikt o v e r een ei gen ne tw e r k- of sys te em be he e r d er
(b.v. i n ee n gr o te r b ed r i jf), d an d ie nt u HEM d e aan sl ui t ing e n be ka be li ng t e la t en
ui tv oe r e n. Sl ui t de c a me r a n ie t z elf aan!
• De t w is te d-pai r k ab el tu ssen d e c ame r a en de r o ut e r/ne tw e r ks wi t c h mag m ax im aal
100 m lan g zi jn. Ge b r u ik ui t sl ui te nd ee n 1:1 v er b onde n CA T5- of CA T5e-ka be l.
• De sc he rpst e ll ing v a n he t be el d gesc hi ed t v ia h et v oo r zi ch t ig v e r d r aaien v an d e f o-
c usr i ng aan d e b ui t enk an t v an d e le ns.
• De 24-IR-LED‘s kunne n in h e t menu v a n de c a me r a w or den aan- e n ui tgesc h ak el d.
Daa r is h et o ok moge li jk een bep aal de i nt e r v al i n te s t ell en, w a ar i n de IR-LED‘s w or-
den ge ac ti v ee r d.
Als de IR-LED‘s zi jn ge ac ti v ee r d, d an ge eft d e c am er a het b ee ld al lee n nog i n zw ar t/
wit.
• M ee r i nfo r ma t ie v ind t u i n de ui tge b r ei de Enge lst a lige ge b r ui k saanw i jz in g op de
mee gele v e r d e DVD (pdf-fo rm aa t).
Onderh oud en s ch oonmak e n
He t appar aat is v oo r u ond er ho uds vr i j, de mon t ee r h e t nooi t.
Geb r u ik e en d r oge, sc h one en z a c ht e d oe k voo r d e r ei ni ging. K oppel h e t pr od uc t vóór
de r einigi ng l os v an d e ne tspa nni ng (ha al d e net voe d ingad apt e r ui t h et s t opc on ta ct).
R ei nig d e le ns z ee r v oo r zi ch t ig, z oda t ge en k r as spor en ont st aan.
Geb r u ik ge en agr e ssi ev e sc ho onmaa km idd el en, h ie r d oo r ka n he t pr od uc t v er k le ur en.
T oepassing
• V o lg d e v eil igh eid saa nwi jzinge n v an d ez e ge br uiks aanw i jz in g op en al le an -
de r e i nf or m at ie b e tr effende d e mo nt age en h e t geb r u ik.
• He t ge br uik is u it sl ui t end t oege la t en i n dr oge ru im te s b inne ns hu is. H et pr o-
duct mag niet vo ch tig o f nat worden. Er bestaat kans op een levensg evaar-
li j ke e le ktr i sc he sc ho k!
• Geb r ui k h et pr oduct n ooi t onmi dde ll i j k nad a t he t v an e en k o ude n aar e en
w ar me r uimt e is ge b r ac h t. H et c o nden sw ate r d a t hi er b i j ge vo r md wo r d t k an
in be paalde g evallen het product beschadigen . B ovendien bestaat bij de
net voe d ing h e t gev aa r v an le v en sgev aa r li j k e ele kt r isc h e sc hok ke n!
Laa t h et pr o d uct e e rs t op k ame rt empe r atu ur k ome n voo r d a t u h et ge b r ui kt.
Di t kan e nk el e ur en du r e n.
• On derhoud en r eparaties mogen slechts door een vakman wor den uitge-
voerd.
• Ha al d e adap te r u it d e c on t act d oos w ann ee r u h et pr oduct l ange r e ti jd ni et
geb r u ikt.
• V ermi jd de volg ende ongu nstige om gevingscondities op de plaats van ge-
br uik of ti jd en s v e rv oe r:
- V oc h t of te h oge luc h t voc h ti ghei d
- Ext r e me k oud e of hi t te
- St of, b r and b ar e gassen, d ampe n of oplosm idd el en
- Sterke trilling en
- st e r ke m agnee t v eld en, z oal s in d e na bi j he id v an m ac hi ne s of lu id spr e k er s
Afv oer
El e ktr i sc h e en el ek tr onisc h e pr od uc te n ho r e n ni e t bi j h u ish oud el i j k afv al!
V oer h e t pr od uc t aan h et ei nde v a n zi jn l ev en sdu ur af i n ov e r eens te mmi ng
met d e gel de nde w et t el i jk e bep al inge n.
T e chn is c he gege v e ns
Camera:
Senso r r esolu ti e: 1600 x 1200 (2 MegaP ix el, CMOS)
LAN: 10/100 MBit
Mic r of oo n/lu idspr eke r: I nge bo uwd
IR-LED´s: 24
IR-r ei kw i jd t e: ma x. c a. 20 m
Omgev in gst empe r a tu ur: 0 °C to t +50 °C
Omgev in gsluc h t voc h ti ghei d: 20% tot 80% r elat ie v e luc h t voc h t ighe id, n ie t c onde n-
ser end
Afmet in gen (Ø x h): 112 x 83 mm
Gew ic h t: c a. 410 g (inc l. ka be l)
Netv oedi ngadap te r:
Bed r i jfs spann ing: 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ui tgang: 12 V/DC, 1 A