Het m er k voor huistechniek voor het hele huis. Ki jk vo or me er informatie op www.sygoni x.c om
Deze ge br u iksa anwi jz ing is e en pu blic a tie v an d e fi rm a Sygon ix Gm bH, Nor d r ing 98a, 90409 Nürnb er g (www.
sygon ix.c om). All e rechte n, vert alin g i nbe grep en , v oorbe hou den . Repro ducties van welke a ard dan ook, bij
voo rb eel d fot ok opie, mi cr o ve rfi lming of de registr atie in elektronische ge gevensverwe rkingsap paratuur , ver-
eisen d e sch rif te li jk e toes te mmin g va n de ui tgev er . Nad r uk, ook v an u itt r ek sels, v e rbod en. Dez e geb r uik s
aanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijzig ing van techniek en uitr usting
voo rb eho ude n. © Copyr igh t 2012 b y S y g o n i x G m b H .
Nr. 33988Q - V er sio n 11/12Colofon
V2_1112_01_AB
Bevestig dan de beide le idingen van de externe sens or in de schroefklemmen . D e
polariteit is hierbi j onbela ngrijk.
St ee k al s laa ts t e de 2-pol ige sc h r oef kl em w ee r op de c o nt ac tpenne n.
Leg de a ansluitkabel o p een p assen de manier a an na ar de ex ter ne s ensor ; pla ats de
senso r v olge ns u w eise n (bi jv. b i j vl oer v e r w ar m ing i n de n ab i j hei d v an d e vloe r).
•
De wandmontagep laat kan via de beide bevestigingsopeni ngen d i r e ct me t tw e e
sch r oeven op e en i nbo uwd oo s gemo nt ee r d wor d en (ga t-/sc h r oev e naf st and 60 m m).
Afh a nk el i jk v a n de ond er gro nd kan d e w and mon t ageplaa t oo k me t gesc hi kt e
sch r oe v en r esp. pluggen a an de w a nd bevestigd worden.
Z or g e r b i j h et bo r en r esp. h et v a st sc hr oeve n voo r , d at e r ge en ka be ls of l eid in-
gen be sc h ad igd r a ke n!
Voer voor de montage het nets noer en de aa nsluitleidinge n voor de verw arming door
de open in g v an de w andmon tagepl aa t.
• V e r b ind h e t net snoe r me t de aa nsl u it in gen „L“ (f ase, b r u in e ka be l) en „N“ (nul,
blauwe kabel ).
• Sl uit de toevo erleiding naar de ve rw arming of air conditio-
ne r aan, op d e sch r oef kl emm en „NO“, „COM“ r e sp. „NC“.
He t r e la is w er kt po t en ti aa lvr i j.
Let op de maximale contactbelasting, zie het hoofdstuk
„T ec hni sc h e gegev e ns“ en d e h andl eid i ng v an h e t appar aat,
dat via de kamert hermostaat moet wor den aan gestuurd,
hoe de i nde l ing m oet w or den ui tge voe r d.
„NC“ Ope ni ngsc on t act (NC = „n or m all y cl osed‘‘ = i n r us ts ta nd is h et c o nt ac t ge-
sloten)
„NO“ S lu i tc on t ac t (NO = „nor m all y open“ = i n r us ts ta nd is h et c o nt ac t geopend)
„COM“ Mi dde ls te c o nt ac t
• P l aa ts d e ka me rth er mo st aa t op de w and mo nt agepla at e n fi x ee r h et d a n met d e aan
he t be gin u itge dr aaid e sch r oe v en.
Controlee r, of de kamerthermostaat stevig op de wandmontag epla at bevestigd is.
• Sc ha ke l ui t eind el i jk d e ne tspann in g we e r in. In d e LC-d ispl ay v e r sc hi jn en k or t all e
di spla yse gmen t en, v e r vo lgen s is d e ka me rth er m ost aa t ge br uiksk la ar .
Bedi en ings el em en t en
1 LC-di spla y
2 Ve r l aagd aange b r ac h t e r eset-t oet s voo r h et
r esetten bij func tiestor ingen
3 S chuifschakelaar voor o mschakeling tu s-
sen v e r w ar mm od us („HEA T“) en k oel mod us
(„COOL“)
4 Schuif schakelaar vo or functiekeuze
„OFF“ = ui tgesc h ak eld
„NORMAL“ = nor m al e bed r i jf smod us
„NIGHT“ = nac h t te mpe r a tu ur
5 Dr aaikno p voor temp er atuur instelling
Op de achter kant van de kamerthermostaat is een a nder e schuif schakelaar verbor gen
aange b r ac h t, v i a we lk e de v e r lagi ng v an d e te mpe r a tu ur (n ac h ts ta nd) bi j d e sc ha k el in-
st el li ng „NIGHT“ k an wo r d en u itge k oz en (2 °C of 5 °C).
F unctie
V erw arm- o f koe lmodus
Afhan ke li jk, of een v er w a r m- of koe lappa r a at aa nges lot e n is, moe t de sc h uif sc ha ke-
laa r in d e be t r eff end e st and w or den gez e t („HEA T“ = v er w a r mapp ar aat, „COOL“ = koe l-
appar aat). In d e d ispl ay v e r sc hi j nt e en o ve r eenk oms ti ge inv oeging.
Functiekeuze
Met de onderste schuifs chakelaar kan de g ewenste bedri jfsmo dus van de kamerther-
mos ta at u i tgek oz e n wo r d en.
„OFF“ Ka me rth er mo st aa t uitge sc ha ke ld
„NORMAL“ No rm al e bed r i jfsm od us
De met d e d r aa ikn op gek oz e n t empe r a tu ur w o r d t do or m idd el v a n he t
aange sl ot en v e r w ar m- r esp. koel appa r aa t opge vol gd.
„NIGHT“ V e r lagi ng v a n de t empe r atuu r (na c ht st and)
In dez e sc h ak el st and w or dt de me t de d r aaiknop ge k oz en t empe r atu ur
ve r l aagd ( bi j koelm od us: de t empe r atu ur w or dt ve r hoogd). V i a e en
sch u ifsc ha ke laa r aan d e ac h te r k an t kan t ussen e en v e r lagi ng (b i j koe l-
mod us: v e rh ogin g) met 2 °C of 5 °C o mgesc h ak el d wo r d en.
De sch ak el st and „NIGHT“ k an de r ha lv e b i jv. vo or e ne r gie b espa r in g ge-
br uikt worden.
T em per atuur inst ellen
Kies de gewenste temp er atuur met de dr aaiknop. Als he t r e la is w or dt gea ct iv ee r d, ver-
sch i jn t „ON“ (= in gesc h ak eld) i n de d i spla y.
V oo r be eld: De k ame r the r mos t aa t wo r d t vo or d e be di en in g v an ee n v er w a r mi ng ge-
br uikt. De r ui mt e te mpe r a tu ur b ed r a agt +20 °C, u we ns t ee n te mpe r a tu ur
v an +25 °C.
Bew ee g de d r a ai kop z od ani g, da t d e pi jlm a r ke r i ng op de s t and „25“
staat.
He t r e la is sc h ak el t in (aa nsl u it in gen „COM“ en „NO“ z i jn aan gesl ot en), i n
de LC-d ispl a y ve r sc hi jnt „ON“.
Bi j een t e mper atu ur v a n +25,5 °C (inge st el de t empe r atuu r w aa r d e plu s
ve r sc hi l v an d e sc ha ke lt empe r atuu r) wo r dt he t r e lai s ged ea cti v ee r d.
Da alt d e t empe r a t uu r onde r +24,5 °C ( i nges t eld e t empe r a t uu rw aar de
min us v e rsc h il v a n de sc h ak el te mpe r a tu ur), d an w or dt he t r e la is w ee r
gea ct iv ee r d.
Door h e t v er sc h il v an d e sc ha k el te mper atu ur v a n 0,5 °C wo r d t v e rh ind er d, da t een a an-
gesl ot en v e r w a rm- of k oel appa r aa t t e v aa k in- r esp. uitge sc ha ke ld w or dt.
Stor ingen ve rhelpen
De te mper atuursc hom meli ng i n de kame r is z eer gr oo t (ca. 5 - 8 °C)
• Ti jdens de a ansluiting van de kamerthermostaat wordt de nulle ider en de fas e ver-
wiss el d.
De dr aaiknop m oet hoger r e sp. lager dan de gew ens t e kam ert emp er a tuur wor-
den i ngest el d.
• Ti jdens de a ansluiting van de kamerthermostaat wordt de nulle ider en de fas e ver-
wiss el d.
• He t geb r u ikt e v e r w ar m- r esp. koel appa r aa t i s v an onv ol doe nde afm et in g voo r d e
r uimte.
• De k ame r the r mos t aat w o r d t d oor e xt e r ne w ar m te-i nw er k in g (bi jv. d o or z onne st r a -
li ng, na b i jh eid v a n v er w a r mel eme n te n of el ekt r isc h e appa r a tu ur) b eïnvloe d.
• De kame rth e rm ost aa t is op d e v e r ke e r de pl e k gemo nt ee r d, bi jv. ac h te r e en go r d i jn,
naa st e en de u r of op een b u it enm uu r v an e en k ame r .
De te mper atuurin st ell ing he eft gee n eff e ct.
• De kam er the r mo st aa t r e sp. he t sc ha k elc on t act i s v er v ui ld. Sc h ak el d e net spann in g
ui t en b laa s de k ame r the r mos t aa t bi jv. m et pe r sl uc h t voo r z ic h tig u i t.
• Er we r d en me e r d er e kame rth e r mos ta t en (b i jv. v a n tw ee k ame r s) ac h t er e lk aar ge-
schakeld .
Langzam e reactie op de temper atuu rinst elling
• Afhank el i j k v an d e isol a ti e v an h et ge bo u w kan e en w i jz igin g v an d e r ui mt e te mpe r a-
tuur meer tijd v r agen .
• Vlo erv erw armingen reager en eveneens zeer langzaam op de temperatuur instelling.
Will ek eur ige t ek en s op de LC-displ ay
• Dr uk ko rt op d e toe ts „RESET“ b i jv. m et e en t ande ns t ok er , o m de k ame r the r mos-
taat te res etten.
Afv oer
V oe r h et pr oduct a an h et ei nde v a n zi jn l ev en sdu ur af i n ov e r eens te mmi ng
met d e gel de nde w et t el i jk e bep al inge n.
T e c hn is ch e gege v en s
Bed r i jfs spann ing: 230 V/AC, 50 Hz
Con t act be la st baa r heid: 10 (4) A
V e r sc hi l v an de sc h ak el t empe r a t uur: 0,5 °C
Nauwkeurigheid : +/-1 °C bi j +20 °C
T empe r a tu ur b e r ei k: +5 °C t o t +30 °C
Omgev in gsluc h t voc h ti ghei d: 0 - 95% r ela ti ev e l uch t voc h t igh eid,
ni et c onde nse r end
Nac h t st and: ja (om sc ha ke lb aar t usse n 2 °C en 5 °C)
V e r w a rm-/k oel mod us: o msc ha k elb aa r
RESET
COOL HEAT
NIGHT OFF NORMAL
1
2
3
4
5