487002

Team HC 15 Seite 11

11
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/35
Nächste Seite
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International
BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to
obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).
The page must be folded in order to keep the good numbering
when you turn the page of the I/B . Don’t change the page
numbering. Keep the languages integrity.
Front cover page (first page)
Assembly page 1/35
Fax +32 2 359 95 50
I/B Version
131220
230 V ~ 10 W
T
T
T
E
E
E
A
A
A
M
M
M
H
H
H
C
C
C
1
1
1
5
5
5
O
O
O
H
H
H
a
a
a
a
a
a
r
r
r
s
s
s
c
c
c
h
h
h
n
n
n
e
e
e
i
i
i
d
d
d
e
e
e
s
s
s
e
e
e
t
t
t
H
H
H
a
a
a
i
i
i
r
r
r
C
C
C
l
l
l
i
i
i
p
p
p
p
p
p
e
e
e
r
r
r
T
T
T
o
o
o
n
n
n
d
d
d
e
e
e
u
u
u
s
s
s
e
e
e
T
T
T
o
o
o
n
n
n
d
d
d
e
e
e
u
u
u
s
s
s
e
e
e
M
M
M
a
a
a
q
q
q
u
u
u
i
i
i
n
n
n
i
i
i
l
l
l
l
l
l
a
a
a
D
D
D
e
e
e
C
C
C
o
o
o
r
r
r
t
t
t
a
a
a
r
r
r
E
E
E
l
l
l
P
P
P
e
e
e
l
l
l
o
o
o
M
M
M
á
á
á
q
q
q
u
u
u
i
i
i
n
n
n
a
a
a
D
D
D
e
e
e
C
C
C
o
o
o
r
r
r
t
t
t
a
a
a
r
r
r
C
C
C
a
a
a
b
b
b
e
e
e
l
l
l
o
o
o
T
T
T
a
a
a
g
g
g
l
l
l
i
i
i
a
a
a
c
c
c
a
a
a
p
p
p
e
e
e
l
l
l
l
l
l
i
i
i
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International
BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to
obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).
The page must be folded in order to keep the good numbering
when you turn the page of the I/B . Don’t change the page
numbering. Keep the languages integrity.
2
Assembly page 2/35
Fax +32 2 359 95 50
Fig. 8
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 7
Fig. 13
Fig. 9
Fig. 12
Fig. 11
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International
BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to
obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).
The page must be folded in order to keep the good numbering
when you turn the page of the I/B . Don’t change the page
numbering. Keep the languages integrity.
3
Assembly page 3/35
Fax +32 2 359 95 50
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung ehe Sie Ihr Gerät benutzen.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung
übereinstimmt ehe Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder
hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand Ihres Gerätes und bei irgendwelcher Beschädigung
wenden Sie sich an einen Fachmann
(*)
. Bei Beschädigung der Anschlussleitung das Gerät nicht
benutzen. Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann
(*)
ausgewechselt
werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch
zu einem anderen Zweck.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, ehe Sie das Gerät reinigen.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt
eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Hängen Sie es nicht,
sondern benutzen Sie die Aufhängeöse. Achten Sie darauf, dass nicht zufälligerweise die
Anschlussleitung irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln
Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder biegen Sie sie nicht.
Benutzen Sie Ihr Gerät nicht in der Badewanne (mit den Füßen in Wasser), unter der Dusche
oder über einem gefüllten Waschbecken. Sollte Ihr Gerät trotzdem ins Wasser fallen:
- ziehen Sie dann sofort den Stecker aus der Steckdose
- halten Sie nicht Ihre Hand ins Wasser
- lassen Sie Ihr Gerät von einem Fachmann prüfen
(*)
ehe Sie es erneut benutzen.
Wenn Sie das Gerät im Badezimmer benutzen, so ziehen Sie bitte vorsichtshalber nach jedem
Gebrauch den Stecker.
Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät nicht nass ist (Spritzwasser,…) und benutzen Sie es nicht mit
nassen Händen.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Ihr Gerät nicht benutzt wird oder falls Sie es
kurz hinlegen.
Stecken Sie keine Gegenstände oder Papier in das Gerät bzw. dort, wo sich die Klinge befindet.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn eine der Klingen beschädigt ist. Wenden Sie sich an einen
Fachmann.
(*)
Benutzen Sie das Haarschneidegerät stets mit einem der dazugelieferten Kämme. Benutzen Sie
keinen beschädigten Kamm.
Benutzen Sie das Haarschneidegerät nicht zum Schneiden von nassem Haar. Es kann feucht sein
aber Sie bekommen bessere Ergebnisse mit trockenem Haar.
Dieses Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch geeignet. Es ist kein professionelles Gerät.
Daher sollten Sie regelmäßige Pausen einlegen. Siehe hierzu Abschnitt « Betriebsdauer » der
Bedienungsanleitung.
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International
BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to
obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).
The page must be folded in order to keep the good numbering
when you turn the page of the I/B . Don’t change the page
numbering. Keep the languages integrity.
4
Assembly page 4/35
Fax +32 2 359 95 50
(*)
Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige
Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.
BETRIEBSDAUER
Dieses Gerät darf nicht professionell benutzt werden. Die gewünschten Pausen sollten eingehalten
werden. Bei Nichtbeachtung kann der Motor beschädigt werden. Richten Sie sich bitte nach dem
Typenschild, auf dem die optimale Betriebsdauer angegeben ist (KB xx min wo xx ist die maximale
Betriebsdauer). Die Pausen sollten mindestens 10 Minuten betragen.
VORBEREITUNG
Achten Sie darauf, dass das Haarschneidegerät in gutem Zustand, sauber und richtig geölt ist.
Achtung! Wenn die Messer nicht korrekt geölt sind, wird Ihr Gerät nicht gut funktionieren.
Legen Sie ein Handtuch um den Hals der Person, um zu vermeiden, dass Haare in den Kragen
fallen.
Die Person, deren Haare Sie schneiden wollen, sollte sich auf einen Stuhl zu setzen, so dass Sie
auf deren Kopf sehen können.
Kämmen Sie das Haar sorgfältig durch und halten Sie das Schneidegerät locker in Ihrer Hand,
damit Sie beim Schneiden stets genaue Kontrolle haben.
VERWENDUNG
Den Kamm mit den Zacken nach oben fest in die Klingen hineindrücken (siehe Abbildung 1):
Zusatzkamm #1...für ca. 3 mm langes Haar
Zusatzkamm #2...für ca. 6 mm langes Haar
Zusatzkamm #3...für ca. 9 mm langes Haar
Zusatzkamm #4...für ca. 12 mm langes Haar
Schneiden Sie zunächst nur eine kleine Fläche, damit Sie sich an die Schnittlänge gewöhnen.
Wir empfehlen Ihnen ausserdem, mit dem Zusatzkamm für langes Haar zu beginnen. Danach
kann bei Bedarf ein kürzerer Kamm verwendet werden.
Bei einem Einheitsschnitt das Schneidegerät niemals schnell durch die Haare führen. Das Gerät
funktioniert am besten bei seiner eigenen Geschwindigkeit. Das Haar zunächst so kämmen, das
es natürlich fällt.
Wenn Sie den Kamm auf die Haarschneidemaschine eingestellt haben, schneiden Sie das Haar,
indem Sie die Zacken des Kammes gut gegen der Kopfhaut halten (2). Es wird empfohlen mit
kleiner Längen vorzugehen um das Stopfen-Phänomen zu vermeiden. Dafür brauchen Sie nur
den Kamm regelmäßig frei zu machen, indem Sie ihn leicht nach aussen beugen. Dann machen
Sie dieselbe Bewegung, aber beginnen etwas niedriger, als vorher.
Schneiden Sie das Haar immer entgegengesetzt der natürlichen Haarrichtung. Für den
Hinterkopf, gehen Sie vom Nacken bis zum Oberteil des Kopfes (3), für die Seiten, von den
Ohren bis zum Oberteil des Kopfes (4) und für das Oberteil des Kopfes von der Stirn bis an den
Hinterkopf (5).
Es wird empfohlen, das Haar regelmäßig zu frisieren. Wenn das Haar geschnitten und frisiert ist,
führen Sie die Haarschneidemaschine noch einmal schnell über das Haar, um evtl. Strähnen zu
schneiden, die aus Versehen nicht mitgeschnitten wurden.
NACHSCHNEIDEN
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International
BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to
obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).
The page must be folded in order to keep the good numbering
when you turn the page of the I/B . Don’t change the page
numbering. Keep the languages integrity.
5
Assembly page 5/35
Fax +32 2 359 95 50
Zum Nachschneiden der Frisur brauchen Sie keinen Kamm. Stellen Sie den Hebel des Gerätes
(siehe nächsten Paragraf) auf die Kurzhaarposition.
Kämmen Sie das Haar so, wie es liegen soll. Beginnen Sie mit den Umrissen des Ohrs, in dem
Sie die Auflagefläche des Scherkopfes auf die Haut legen und den Umrissen des Ohres folgen
(6). Um die Koteletten und den Nacken zu schreiben, halten Sie die Haarschneidemaschine
verkehrt herum (mit der Haube gegen dem Kopf), das Ende der Klingen senkrecht zu der Haut
und schneiden Sie in gewünschter Höhe (7). Wenn nötig, bearbeiten Sie gründlich das
widerborstige Haar.
Nachdem Sie ein bisschen Erfahrung gewonnen haben, können Sie mit Ihrer Haarschneide-
maschine Stufenschnitte machen, indem Sie die Höhe der Kämme einfach ändern, je nach der
Schneidezone. Aber für diese Handhabung sollten Sie genug Übung haben, um gute Ergebnisse
zu bekommen.
VERSTELLHEBEL
Dieser Hebel hat zwei Hauptfunktionen:
Die Schnitthöhe zu regeln. In der Position “kurzer Schnitt” (Hebel nach vorn), ermöglicht er das
Schneiden mit Kämmen oder das Schneiden von Konturen.
Die Klingen teilweise beim Schneiden zu reinigen, indem Sie Hin- und Herbewegungen machen,
um einige Haare, die zwischen den Klingen hängen blieben zu entfernen.
INSTANDHALTUNG
Das Schneidegerät wurde vor dem Versand sorgfältig untersucht, um sicherzustellen, dass die
Klingen gut ausgerichtet wurden.
Nach dem Reinigen oder Austauschen müssen die Klingen wieder neu ausgerichtet werden.
Damit der Verstellhebel nach vorn in der Position “kurzer Schnitt” eingestellt ist, sollten die
Spitzen der oberen Klingenzacken ca. 1.2 mm von der unteren Klinge entfernt sein. Vergleichen
Sie die Position der Klingen Ihres Gerätes bitte mit der Zeichnung (9).
Falls die Klingen nicht genau ausgerichtet sind, sollten Sie einige Tropfen Öl daraufgeben und
das Gerät ein paar Sekunden lang laufen lassen, dann ausschalten und den Stecker herausziehen.
Die Schrauben etwas lösen und die obere Klinge drehen, bis die Klingen genau ausgerichtet
sind. Die Schrauben nach dem Ausrichten der Klingen wieder festziehen (10).
Ändern Sie die Klingen sobald Sie merken, dass sie stumpf geworden sind.
Um die Klingen zu reinigen, benutzen Sie die kleine Bürste, die mit Ihrer Gerät geliefert wird,
und wenn nötig, nehmen Sie sie völlig auseinander.
ÖL
Die Klingen sollten regelmäßig geölt werden, damit das Gerät stets in einem guten Zustand ist
(12). Verwenden Sie kein Haaröl, Fett oder Öl, das mit Kerosin oder andere Lösungsmitteln
gemischt wurde. Die Lösungsmittel verdunsten und es bleibt lediglich dickes Öl zurück,
wodurch die Bewegungen der Klingen langsamer werden können.
STROMREGULIERUNGSSCHRAUBE
Mit dieser Schraube kann die Stromzufuhr, die vor Auslieferung bereits eingestellt wurde,
reguliert werden. Falls die Stromspannung in Ihrem Haus gering ist, müssen Sie die Schraube
eventuell neu einstellen. Nehmen Sie einen Schraubenzieher oder ein dünnes Geldstück und
drehen Sie die Schraube solange im Uhrzeigersinn bis der Arm die Spule berührt und ein
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International
BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to
obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).
The page must be folded in order to keep the good numbering
when you turn the page of the I/B . Don’t change the page
numbering. Keep the languages integrity.
6
Assembly page 6/35
Fax +32 2 359 95 50
Geräusch verursacht (13). Die Schraube dann langsam wieder herausziehen (gegen den
Uhrzeigersinn), bis das Geräusch verstummt. Damit ist die maximale Stromzufuhr eingestellt.
ZUBEHÖR
Ihr Gerät wird mit einem kompletten Satz Frisierzubehörteilen geliefert. Damit können Sie die
gewünschte Frisur machen: eine Schere, ein Kamm und 4 auswechselbare Kämme, die Sie auf Ihr
Gerät montieren müssen. In diesem Satz gibt es auch zwei weiteren Zubehörteilen, damit können Sie
Ihr Gerät reinigen: ein Ölflaschchen für das Schmieren der Klingen und ein Bürstchen, um das Haar,
das zwischen den Klingen steckengeblieben ist, zu entfernen.
Mit dem Reiseetui können Sie diese Zubehörteile aufräumen.
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International
BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to
obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).
The page must be folded in order to keep the good numbering
when you turn the page of the I/B . Don’t change the page
numbering. Keep the languages integrity.
7
Assembly page 7/35
Fax +32 2 359 95 50
GB
O P E R AT IN G IN ST R U C T IO N S
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read these instructions carefully before using the appliance.
Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance.
Never leave the appliance unsupervised when in use. Keep out of reach of children or
incompetent persons.
From time to time check the appliance for damages. Never use the appliance if it shows any
signs of damage. All repairs should be made by a competent qualified electrician
(*)
. Should the
cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified electrician
(*)
.
Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions.
Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever.
Never use the appliance near hot surfaces.
Before cleaning, always unplug the appliance from the power supply.
Never use the appliance outside and always place it in a dry environment.
Never use accessories which are not recommended by the producer. They could constitute a
danger to the user and risk to damage the appliance.
Never move the appliance by pulling the cord and never hang it by the cord, use its hanging
loop. Make sure the cord cannot get caught in any way. Do not wind the cord around the
appliance and do not bend it.
Never use the appliance in bath, shower with feet in water or above a sink filled with water !
However, should the appliance happen to fall into the water :
- immediately unplug it
- do not put your hands into the water
- make sure your appliance is verified by a competent qualified electrician
(*)
before
using it again.
When using the appliance in the bathroom, always unplug it when not in use as the proximity of
water could constitute a danger even when the appliance is switched off.
Always make sure your appliance is not wet (water splashes, …) and never handle it with wet
hands.
Unplug the appliance when not in use or even if you put it down only for a moment
Do not insert any object or piece of paper near the blade
Do not use the appliance if one of the blades shows any kind of defect, make sure it is verified
by a qualified competent electrician
(*)
.
Always use the clippers with one of the (supplied) combs. Never use a comb which misses a
tooth or which is damaged in any way.
Do not use the clippers on wet hair. It can be lightly wet but you will get better results if you
work on dry hair.
This kind of appliance can not function continuously; it is not a professional type of appliance.
It is necessary to make temporary stops. Check the section « Important information » in
the instruction manual.
(*)
Competent qualified electrician : after sales department of the producer or importer or any person
who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger.
In any case you should return the appliance to this electrician.
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International
BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to
obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).
The page must be folded in order to keep the good numbering
when you turn the page of the I/B . Don’t change the page
numbering. Keep the languages integrity.
8
Assembly page 8/35
Fax +32 2 359 95 50
IMPORTANT INFORMATION
This appliance is not for professional use. You should follow the requested breaks. Failure to follow
this instruction carefully may result in damage to the appliance. Please refer to the rating label for the
maximum continuous usage time (KB xx min where xx is the maximum usage time). The breaks
should last at least 10 minutes.
UK STYLE PLUG WIRING INSTRUCTIONS (IN THE UK ONLY)
This product must only be used from a 13 amp power socket. If a BS1363 approved 13 amp plug is
used, it should be fitted with a 13 amp fuse. The wires on the power cord are colour coded:
blue = neutral, brown = live, green or green & yellow = earth.
The blue wire must be connected to the terminal marked N or coloured in black.
The brown wire must be connected to the terminal marked L or coloured in red.
If in doubt, contact a qualified electrical engineer.
BEFORE YOU BEGIN
Make sure that your clipper is clean, properly oiled and in perfect working condition. Attention,
if the blades are not properly oiled, your appliance will not work correctly.
Place a towel around the neck of the person whose hair is to be cut to prevent hair from falling
inside the collar.
Have the person sit on a chair so that his/her head is at your eye’s level.
Comb the hair thoroughly and hold the clipper in a relaxed, comfortable grip. This will help you
maintain an accurate cutting control.
CUTTING HAIR WITH THE ATTACHMENT COMBS
To attach comb, hold it with teeth up and snap comb attachment firmly to the bottom of the clipper
blade (see picture 1):
Attachment comb #1...leaves hair approx. 1/8" in length
Attachment comb #2...leaves hair approx. 1/4" in length
Attachment comb #3...leaves hair approx. 3/8" in length
Attachment comb #4...leaves hair approx. 1/2" in length
In order to become accustomed to the length of each attachment comb we recommend for the
first use to place the attachment comb #4 en then to reduce the length steadily until you obtain
the desired length. Afterwards, you can place directly the comb you want.
For uniform cutting, never push or force the clipper through the hair at a fast pace. The clipper
works most efficiently when it works at its own speed.
Once you placed the attachment comb on the hair clipper, cut the hair by placing the comb teeth
flat against the scalp (2). We recommend to proceed by small lengths in order to avoid stuffing.
Therefore you only have to remove the comb regularly by bending it lightly outward. Then make
the same movement but start lower than the point you remove the clipper in order to obtain an
homogeneous length.
The cutting always happens by moving towards in the opposite side of the natural direction of
the hair. For the backside, start from the nape of the neck and go to the top of the head (3), for
the sides, from the ears to the top of the head (4) and for the top of the head, from the forehead to
the backside of the head (5).
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International
BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to
obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).
The page must be folded in order to keep the good numbering
when you turn the page of the I/B . Don’t change the page
numbering. Keep the languages integrity.
9
Assembly page 9/35
Fax +32 2 359 95 50
We recommend to do the hair regularly in order to check the homogeneity of the cutting and to
replace the hair. For the same reason, once the hair is cut and done, work the hair clipper again
but quicker in order to cut the hair, that would have escaped from the first cutting. You can
eventually insist on the places with defaults.
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International
BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to
obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).
The page must be folded in order to keep the good numbering
when you turn the page of the I/B . Don’t change the page
numbering. Keep the languages integrity.
10
Assembly page 10/35
Fax +32 2 359 95 50
OUTLINING
Outlining requires no attachment combs. Take the clipper and push the lever (see next
paragraph) up to the close-cut position.
Comb hair into the required style. Start from the outline of the ear by placing the side of the hair
clipper on the skin and following the roundness of the ear (6). To draw the sideburns and the
nape of the neck, place the hair clipper in the wrong side (with the cover facing the head), the top
of the blades perpendicular to the skin and cut to the desired length (7). If necessary, insist on the
reluctant hair.
When you get used to your hair clipper, you will be able to make layers simply by changing the
length of the combs in function of the cutting zone. This handling ask for a special dexterity in
order to obtain a correct result.
LEVER
This lever has two main functions:
Regulation of the cutting length because in the position short hair (lever pushed to the front side)
you can cut the length of the used combs or make outlining by pulling it to the backside, you can
make the cutting length longer (this allows middle cutting lengths above the 4 delivered combs).
Partial cleaning of the blades when in use by to and fro motions in order to remove the hair
blocked in the blades.
ADJUSTABLE LEVER
Your clipper was carefully examined before leaving our factory to ensure that the blades were
oiled and aligned.
Blades must be realigned if they have been removed for cleaning or replacement. Therefore, as
the lever is pushed to the front side in short hair position, the end of the top blade teeth is
approximately 1.2 mm away from bottom blade. Compare your clipper blades with the sketch
(9).
If the blade alignment is incorrect, add a few drops of oil to the blades, turn clipper on for a few
moments, turn off and unplug. Loosen screws slightly and turn the upper blade until a correct
alignment. Then tighten screws once the blades are aligned (10).
Change the blades as soon as they become blunt.
To clean the blades, use the small brush delivered with your appliance and if necessary, remove
them completely.
OIL
To maintain your clipper in peak condition, the blades should be oiled every few haircuts (12).
Do not use hair oil, grease or oil mixed with kerosene or any solvent, as the solvent will
evaporate and leave the thick oil which may slow down the blades' motion.
POWER SCREW
The power screw allows you to adjust the power. It has been adjusted before leaving the factory;
however, if the voltage in your home is low, you may need to re-adjust it. To adjust, use a
screwdriver or a thin coin to turn power screw clockwise until it stops (13). Then slowly turn
power screw out (counter-clockwise) until noise reduces. This is the maximum power setting.
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International
BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to
obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height).
The page must be folded in order to keep the good numbering
when you turn the page of the I/B . Don’t change the page
numbering. Keep the languages integrity.
11
Assembly page 11/35
Fax +32 2 359 95 50
ACCESSORIES
Your appliance is delivered with a complete set of hair accessories which allows you to make the
desired hair cuttings: 1pair of scissors, 1 comb and 4 interchangeable combs to place on your
appliance. In this set there are also two other accessories in order to clean the appliance: an oil burette
for the blades lubrication and a small brush to remove the hair on the blades.
You can store those accessories in the organizer in order not to lose them.
… 11 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Team HC 15 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info