7.12 Video text
7.12.1 Using the video text decoder of your television set
Where broadcast by the provider, video text will be transferred to your television set. To ope-
rate the video text function, use the remote control of your television set. Should you expe-
rience problems with your television set, such as an overlap of video text and picture con-
tent, you should set your digital receiver to FBAS mode(Point 6.3.4).*
7.12.2 Using the internal video text decoder
As an alternative, you can utilize the integrated TOP video text decoder to display informa-
tion. The TOP video text system groups togetherall text pages in groups and blocks accor-
ding to subjec matter, which makes the system more manageable.
> Select the programme on which you wish to view video text information.
> Press the Video text key to switch on the video text .
> Use the numeric keysto enter the video text page you wish to view. Your entry will
be displayerd in the upper left corner of the screen. When you have entered the des-
ired video text page, your receiver will search for this page.
Since not all video text pages can be transmitted simultaneously, it may take a few
seconds for your unit to find the page and display it on your television screen.
All video text providers utilize page 100 for their index.
> Use the red resp. green keys to move forward or back one page at a time.
> Press the yellowfunction key to call up the video text group indicated in the yellow
field.
> Press the blue function key to call up the video text block indicated in the blue field.
Mixed mode
> Pressing the key Video text again will switch the screen display to mixed mode
(simultaneous display of the video text information as well as of the TV picture). Press
this key again to exit from mixed mode.
Stop mode
> Press the Stop key; the message Stop will be displayed in the top left corner of the
video text window. This will prevent the automatic continuous paging of the video text
sub-pages. Press the Stop key again to exit the Stop mode.
> Press Backto return to normal operation.
7.13 Sub-titles
Where sub-titles are available, this will be indicated by the osd insertion Sub-title choo-
sing in the information window. If you have enabled the function Sub-titles (in accordance
with Point 6.3), these will automatically be displayed, provided they are available in the lang-
uage selected.
If the sub-titles are only available in other languages, or are broadcast via video text, you
can enable these manually as follows.
> Press the Option key (you may have to press it several times) until the heading
Sub-titles display a table listing the sub-title languages being broadcast, and/or the
video text pages on which the sub-titles are being broadcast.
> Use the arrow keys up/down to mark the desired language or video text page.
> Confirm by pressing OK. The sub-titles will now be displayed.
Please note that these functions are only available when sub-titles are actually being
broadcast, and the settings are not stored in memory if you switch to another channel.
20
