La ala dora se sumini stra pa rcialme nte de smontad a.
1 - base 1 1 - a ran dela s pa ra torn ill os M 5
2 - grup o br azo -mot or 12 - t orn illo M10 x40 ja ción br azo
3 - manu al d e i nstr ucc ione s 13 - a ran dela par a t orni llo M10
4 - comp roba nte de cont rol 14 - m ano pla dete nci ón b razo
5 - prot ecci ón e sme ril 15 - tuer ca M 10 jac ión bra zo
6 -
esme ril Ø 5 3/4 ”x1 /8”x 7/8”
(145 x3.2 x22 .2 m m)
16 - e mpu ñadu ra
17 - t orn illo M6x 25 jac ión emp uñad ura
7 -
esme ril Ø 5 3/4 ”x3 /16” x7/8 ”
(145 x4.7 x22 .2 m m)
18 - t uer ca M 6 j aci ón e mpuñ adu ra
19 - p lan till a es mer ilad o
8 -
esme ril Ø 5 3/4 ”x1 /4”x 7/8”
(145 x6x2 2.2 mm)
20 - a viv aesm eril
21 - l lav e he xago nal 4 m m
9 - prot ecci ón s upl emen tari a e smer il 22 - l lav e he xago nal 5 m m
10 - t or ni llos M 5x12 ja ción pro tecc ione s
Manteng a el esmeril levan tada mediante el ori cio central. Golpee suavem ente con
un objeto metálico el borde del es meril . Si se emit e un sonido no metálico
pero am ortigua do, el esmeril puede estar dañado: ¡
As eg úres e que la má quin a no se je a la altu ra de lo s ojo s del op erad or . Se ac on seja el
mo nt aje a un a al tur a má xi ma d e a pr ox imad amen te 3 .9 - 4.2 fe et ( 1.2- 1.3 m) d el pi so .
La máqu ina se puede jar a u n banco o bie n a la pared.
- utili ce 2 to rnillos M8 con arande las y t uercas (materia l
no provisto), introdúzc alos en los oric ios de jación F4. Preste atenció n duran te la
colocac ión de la base sobre la supe rcie de trab ajo, si ga el d etalle de la gura.
- para jar el brazo-mot or a la base, introduzc a el torni llo
V5 en el respectivo oricio F5. En la parte posterior , introduzca la arandela R5 y
enrosqu e la ma nopla M 5.
- utilice dos tarugos con los respectivos tornillos y
arandel as (mat erial n o provi sto), i ntrodú zcalos en los oricio s de j ación F 6.
- para jar el brazo-mot or a la base, introduzc a el torni llo
V5 en el respectivo oricio F5. En la parte posterior , introduzca la arandela R5 y
enrosqu e la tu erca D5 .
- Introduzca el tornillo V7 en el respectivo oricio de l braz o y fíjelo con la tuerca
D7.
- Enrosque comp letamen te la e mpuñadu ra I7 en el t ornillo V7.
Durante estas operac iones preste atención para no ajust ar excesivamen te a
los tor nillos, evitan do sur ar a la s prot eccione s.
- Desmonte el t ornillo V8 y l a brida F8, qu e están en el cubo .
- Fije la protecci ón P9, enroscando el tornillo V9 con la arandela R9, en el respec tivo
oricio F9 .
- Fije l a protección complement aria P10, enroscando el tornill o V10 co n la ar andela
R10, en el res pectivo orici o de j ación F10 .
Es necesario controlar toda la cadena antes del esmerilado para asegu rarse su
buen es tado.
parte supe rior eslabón de conexi ón
ángulo de corte s uperior diente izq uierdo
ángulo de corte l ateral diente d erecho
cavidad es merilad o eslabón mo triz (d e arras tre)
delimitado r de pr ofundid ad remache
punta
talón
oricio re mache
- Antes de efectua r el esmer ilado, se necesita saber el tipo de caden a y los res-
pectivo s ángulo s de regulación. Estas característi cas se enc uentran en el manu al
de instrucci ones de la motosierra sobre la cual está montada la cadena o en el
embalaj e de la cadena .
- Gener al me nte , sob re el esl abó n de arra stre, se encue nt ra el códig o de iden ti c aci ón
de la c adena.
- La identi cación de la cadena también se puede reali zar mediant e una medición
con ins trument os o se a, util izando planti lla y c alibre.
- Al nal de es te manu al está la T ABLA LIST ADO DE LAS CADENA S.
Las columna s de es ta T abla conti enen lo s sigui entes d atos:
÷ 2
paso de la cad ena
anchura del es labón d e arras tre
ángulo de esme rilado superio r (rota ción m orsa)
ángulo de cort e (rota ción br azo)
profund idad de limitad or
espesor esmeri l
código esmeril
códigos cadena s Orego n códigos cadena s Carlt on
códigos cade nas Win dsor códi gos cad enas St ihl
có di g o s ca d en as SARP código s caden as EM
a -utilizan do la f orma a decuada , estab lezca l a profu ndidad del del imitado r .
b - acercand o la pl antill a sobre este l ado, es tablezc a el P ASO de la cadena.
c - ace rca ndo la pl ant ill a so bre este lad o, s e p uede est abl ece r la lon git ud d el
diente.
d - la anchura del eslabón de arras tre, se puede medir mediante un instru mento
adecuad o (por ejemplo : calib re).
- utilice el esmeril apt o para el tipo de caden a a esmerilar , consul te la T abla de las
cadenas adjunt a en el fondo del man ual.
- no in troduzc a con fuerza un esmeril en el cubo ni mo dique el diámetro del oricio
de cent rado. E vite ut ilizar esmeril es que no se adapten perfec tamente .
- para el monta je del esmeril , utili ce sol amente cubo y brida l impios y sin d añar .
- controle que las dimen sione s de los diámetro s exter nos del cubo y de la brida sean
idéntic os.
- Aoje el torn illo V1 0 y gir e la pr otecció n P10 .
- Elija el esmeril según el tip o de cad ena que quier e esmerilar (columna H en la
T abla de las cad enas).
- Introdu zca y centre perf ect amen te el esmeril en la respect iva sede del cubo
.
- Introduzca la brida F8 y en rosque el torn illo V8 .
Un esmeril instalado con bridas muy ajustada s se podría romp er durant e
el funciona miento poni endo en peligr o al operador . Para evitar dich o riesgo
apriete el torni llo M6x25 a . Si fuese posible contro le este
dato co n una l lave di namomét rica.
- Vuelva a cerr ar la p rotecci ón P10 y apri ete el respect ivo tor nillo V 10.
- ubíquese al cos tado del esmeri l, haga f unciona r la al adora y c ontrol e con la vista
que el esmer il no oscile en sentido lateral ni en sentido transversal ocasion ando
vibraci ones an ómalas.
- si esto se pro dujera, deteng a inmed iatamen te la m áquina y contr ole que se haya
realiza do el correcto montaje del esmeril. Si fuese necesario , cambie el esmeril
con otr o origi nal.
Pru ebe siem pre un esmer il apen as monta do a la velo cida d de fun cio nam ien to
du ra nte po r lo men os un mi nuto ant es de re aliz ar el es meri lado , mant enié ndo se
apartad o y con troland o que o tras pe rsonas no est én cerc a de la unidad .
- Contr ole que la ali me nta ció n de la in sta lac ió n eléct ri ca resp et e los valor es ind ic ado s
en la c hapa co n los d atos té cnicos.
- La tensi ón de alimentación no tie ne que diferir de aquella i ndicada en la chapa d e
±5%.
- La conexió n a la red eléctrica se tiene que predisponer según las normas vigentes
en el p aís don de se u tiliza la unid ad.
- La tom a de corriente utilizad a para la unidad tiene que poseer un conductor de
tierra, un ad ecuado fusible y tam bién t iene qu e esta r prot egida c on un interru ptor
magneto térmico difere ncial c on sens ibilid ad igua l o men or que 30 mA.
P00801077_R03_COMPACT_U&M_120V.indd 13 12/12/2012 14.33.51