SR
• Zab ranj eno je koriš ćenj e apa rata na ot vor eno m. Apar at
je namen jen iskl juči vo up otr ebi u do maći nstv u. Nij e
pr edvi đeno da se k oris ti :
- u ka ntin ama u p rod avn icam a, kan cel arijam a i drug im
rad nim s red inam a;
- na farm ama
- u h otel skim so bama , m otel ima i drugi m r ezi denc ijal nim
sr edin ama;
- u pa nsio nima .
1
• Ukl onit e svu am bala žu, nal epni ce i prib or u unut ranj osti
kao i na spo ljnj em de lu apa rata .
• Nik ada ne mojt e da po sta vlja te apar at dir ektn o na krhku
pod logu (sto o d stak la, stoln jak, laki rani n amet aj.. .). Izbe-
ga va jte da kori stit e apara t na sa vitl jiv oj pov ršin i, popu t
muš eme.
• Da biste izbegli pregrev anje aparata, nemojte da ga
posta vlja te u ug ao il i uza zi d.
• Apa rat u vek držite van dom ašaj a dec e.
• P az ite na po sta vlja nje ka bla za na paja nje, bez obz ira na
to da li se ko risti p rod uæni kabl i li ne . P azi te da se oni k oji
sed e ok o stol a ne sa plet u o kab l.
• Nik ada ne mojt e da pos tav ljat e apara t ispo d nameπ taj a
ko ji je pri čvrπ ćen za zid ili viseć i ormar , u bliz ini ma teri-
jal a koji s u zap al jiv i, k aoš to s u z aves e, nav lake z a
prozor e, r olet ne.
• Pr e pr ve upotr eb e, oči stit e gre jnu ploč u , nasp ite malo
ulj a na pl oče, pa pr ebriπ ite me kano m krpi com.
• V odit e r ačun a da gr ejn e p loče bu du stab ilne , d obr o p os-
ta vlje ne i prika čen e na apar at. K orist ite sam o one plo če
ko je st e dobi li uz apar at, il i one koje ste na bav ili u
ov laπćeno m serv isu.
2
• Odm otaj te ka bl cel om du žino m.
• Pr o veri te da li je elek tričn a inst alac ija ko mpat ibil na sa
jač inom i napo nom na zna čeni ma na V aše m apar atu.
• Apa rat u klju čite isklj učiv o u ut ični cu sa u zem ljen jem.
• Ak o se k orist i ele ktrič ni pr oduž ni kab l :
- Mo ra bit i sa ut ični com sa uze mlje njem .
- Bu dite opr ez ni i paz ite d a se nek o ne uplet e u kab l.
• Ak o je ka bl za n apaja nje o š tećen , odne site ga u
ov laš će ni se rvis da ga za mene .
• Pri prv oj upo tre bi mog uće je ispu š tanj e miris a i isp a-
re nja u tok u prvi h nek oli ko minu ta, š to je uob ičaj ena
poj av a.
• Nije predv iđe no da se a par at ak tiv ira spol jnim pre-
kida čem i li o dvoje nim s iste mim a dal jin ske koman de.
• Za očuvanje nelepljiv osti obloge izbegavajte da ih
ostavljate da se dug o zagr ev aju na pra zno .
3
• Nem ojte pre meš ta ti apa rat t oko m upot reb e.
• Nar andž asta lamp ica će se staln o gasi ti i pa liti tok om
upo tre be ka ko bi poka zala održa van je te mper atur e.
• Da biste izbegli oπ tećenja, koristite ploče samo n a
aparatu za koji su namenjene (npr : nemojte ih stavljati
u rernu, plin ili na r inglu …).
•
Na Cla ssic ro štil j ne sta vl jajt e alu mini jums ku fol iju, nit i
bil o ka kav pr edme t iz među ploč a za gril ov anje i hrane
tok om p roc esa pe čenj a.
• U tok u rada apa rata , nemoj te va diti fiok u za saku plja nje
mas noća . Ak o se ladic a za skup ljan je masn oće nap uni
tij eko m peč enja , prič ekaj te da se pr oiz vod ohla di prij e
pra žnje nja.
• Nik ada n emoj te ko risti ti ap arat bez nadz ora .
• Nik ada n emoj te da k oris tite apa rat n a praz no .
4
• Plo čama ne smet e nikad a ruko va ti dok su zagr eja ne.
Ost avi te ur eđa j najm anje 2 s ata u po loža ju za pečen je da
se o hlad i.
• Apa rat ne sme da se uran ja u tečn ost. Nika da ne pota-
paj te ap arat i kabl u vodu ili u dru gu te čnos t.
• Nem ojte sta vlj ati vr ele ploč e pod vod u ili na oset ljiv e
po vrπ ine.
• Nem ojte nos iti a para t dræ eći ga za drπ ku il i za m etal ne
æic e.
Učestvujmo u očuvanju ži votne sredine!
V aš aparat sastoji se od brojnih vrednih mater ijala koji se mogu reciklirati i ponovo upotrebiti.
Odnesite aparat na mesto predviđeno za odlaganje takvog otpada.
Z
ahv al juje mo št o ste kupi li ap arat . Pa žljiv o pr oči tajte i čuv aj te in strukc ije i z up utst va, jer j e ono zaje dnič ko za sv e
mod ele, u zavi snos ti od prib ora k oji se dosta vlja uz V aš ap arat .
U
cil ju V aš e bez bedn osti , ov aj ap arat je u sk ladu sa v aže ćim n ormam a i pr opis ima ( Dir ekti va o najni žem napo nu, e lekt ro-
mag netn oj k ompa tibi lnos ti, ma terij alim a u dod iru sa h rano m, ok olin i…).
Čvr sta k omp anij a zadrž av a pra vo da, u in ter esu p otr ošač a, mod ifiku je ka rakt eristi ke ili kom pone nte s voj ih pr oiz vod a.
Âvr sta i li teč na hr ana k oja do đe u do dir s a delo vim a ozna čeni m log om ne bi tre balo da s e kon zumi ra.
• Nij e pr edvi đeno da apara t ko riste deca niti hen dik epi-
ran e osob e. Mog u i h kori stit i jedi no pod na dz oro m
oso be k oja je o dgo vorn a za njih ovu bez bedn ost. Decu
tr eba nad zira ti tak o da se ni u k om sluč aju ne igra ju
apa rato m.
• T emp erat ura po vrši na može da bude pov išen a kad a
aparat radi. Nemojte da dodir ujete vruće po vršine
aparata.
• Nik ada nemo jte da prik ljuč ujet e apa rat u mr ežu kada
ga n e kori stit e.
• Ak o do dje do n ezgo de, odma h pu stit e hl adnu v odu na
ope kot inu i po pot reb i poz ovi te le kara .
• Isp are nja iz ku hinj e mo gu da bud u opa sna po ži vot inje
ko je im aju os etlj iv re spir atorn i sist em k oji, pop ut pti ca.
Mi s av etuj emo vl asni cima ptic a da ih uda lje i z kuhi nje.
Sprečav anje nezgoda u domaćinstvu
33
• Upo rab a apa rat a zu naj na pro ste m je pr epo ve dan a.
Na pra v a je na men jen a sa mo za up ora bo v gos pod inj st vu.
Ni pre dvi den a za upo rab o v spod aj nav ed eni h pr ime rih ,
k ate rih ne p okr iv a ga ra nci ja:
- V ku hin js kih k oti h, nam enj eni h o seb ju v t rgo vin ah, pi sar nah
in dru gih slu žbe nih ok ol jih ;
- N a kme ti jah ,
- Z a upo ra bo g ost ov v ho tel ih, mot el ih in dru gi h o k olj ih
bi va ln e nar av e,
- V pros to rih , ki se up ora bl jaj o k ot s obe za go st e.
1
• Ods tra nit e vso emba la žo, na lep ke ali pri bo r tak o z no tra -
nj ost i k ot z zun anj ost i na pra v e.
• Nik ol i n e po sta vl jaj te nap rav e nep osr ed no na obč utl jiv o
po dpo ro (st ekl ena miz a, pre gri nja lo, fur nir an o poh iš tv o…) .
Iz ogi baj te se upo ra bi m eh ke po dpo re, na pr ime r p reg rin jal a
"B ulg omm e" .
• Da pre pre čit e pr eg ret je nap rav e, je ne pos tav ite v k ot ali ob
zi d.
• Apa rat a ne ime jte na d ose gu o tro k.
• Pa zit e pr i na meš čan ju nap aja lne ga k abl a z ali bre z po dal j-
šk a in nar edi te vs e, kar je p otre bno , da ne b i oviral i
krož enja gos to v okr og miz e in da se ne bo nih če zap let el
v anj .
• Nik ol i ne post av lja jte nap rav e na poh išt v o, pri trj eno na zid
al i na pol ice , al i po leg gor lji vih mat eri al ov , k ot so zast or i,
za ve se, tap et e.
• Pre d pr v o up ora bo ope rit e p loš čo oz. plo šč e, z lij te na p loš -
čo oz. plo šče mal o ol ja i n jih pos uši te z meh ko krp o.
• Zag oto vit e, da st a plo šči s tab iln i, do bro n ame šče ni in p rav il-
no pri trj eni na na pra vo . Up ora blj aj te sam o plo šči , ki s ta
do bav lje ni z na pra vo , al i ku pl jen i od poo bla šče ne ga s erv is-
ne ga c ent ra.
2
• Nap aja lni ka be l odv ij te do ko nc a.
• Pre v er ite ali ele ktr ič na ins tal aci ja ust rez a moč i in nap eto sti ,
na ve den im a na va ši na pr avi .
• Nap rav o l ahk o pr ikl ju čit e sa mo na oze ml jen o vt ičn ico .
• Če up or abl jat e el ekt ri čni pod alj šek :
- m ora ime ti o zem lje no v tič nic o;
- na re dit e vse , k ar je pot reb no, da se ne bo nih če za ple te l
v anj .
• Če je nap aj aln i ka bel poš ko do v an, ga je tre ba za men jat i s
k abl om al i pos eb nim ses tav om , ki je na v olj o pr i pr oiz va jal -
cu ali nje go v em p opr oda jne m se rvi su .
• Pri prv i upo rab i lah ko v prvi h min uta h pri de do rah leg a
od daj anj a ne pr ije tne ga v on ja i n di ma.
• Nap rav a ni pr edv ide na za vk lju čit e v s po moč jo zun an jeg a
ča so vn ik a al i po seb neg a da lj ins ke ga u pra vlj al nik a.
• Da oh ran ite las tno sti ob log e pro ti spr ij ema nju , se iz ogi ba jte
pr edo lge mu seg re v anj u na pra zno .
3
• Med upo rab o ne pre mik aj te n apr av e.
• Ora nžn a k on tr oln a l učk e bo uga sni la in se bo me d u por abo
ob iča jno pon ov no pri žg ala , ka r ka že , da je te mpe rat ura
oh ran jen a.
• Pre pre čit e po šk odo va nje pl ošč in ju up ora blj ajt e sa mo na
na pra vi, za ka ter o st a bi li z as no v ani (tj . ne upo rab lj ajt e ju v
pe čic i, na pli nsk em kuh al nik u al i el ekt ri čni plo šči in pod obn o. ).
•
Med plo ščo ali raž enj in živ ila, ki ji h peče te na Cla ssi c
roš til j, nik oli ne postavljajte aluminijev e folije ali akršne-
gakoli drugega predmeta.
• Med pe ko ne od str anj uj te po sod e za od tek an je ma ščo be.
Če je vs tav ek za zb ira nje maš čo be med pek o pol n, poč a-
k ajt e, d a se izd ele k oh lad i, p red en g a iz pra zni te .
• Nik ol i ne upo rab lja jt e nap ra ve bre z na dzo ra.
• Nik ol i ne upo rab lja jt e nap ra ve na pr az no.
4
• S pl ošč ami ne s met e n ik oli rok o v ati do kle r so vro če. Apa ra t
pu sti te n ajm an j 2 ur i v p olo žaj u za peč enj e, d a se ohl adi .
• Nap rav e ne sm ete po top iti v v odo . Nik o li ne pot ap lja jte
na pra v e in n jen ega nap aj aln ega ka bla v v odo .
• V roče p lošč e ne daj ajt e v vodo i n n e p ost avl jajt e na
loml jive p ovršin e.
• Nap rav e n e pr ena šaj te z roč aje m al i k o vin ski mi ž ica mi .
So de l u j m o p r i v a r o v an j u ok ol j a !
V aš apa rat vs ebuj e šte vi lne d ele, ki ima jo sv ojo vred nost ali ji h je še mog oče up orab iti.
Od dajt e ga na mes tu za zbir anje odpa dko v ali pa na poo bla ščen em se rvis u, da bo še l v pre del avo .
H v a l a , k e r s t e k u pi l i t o n ap r av o. Nat a n čn o p r eb e r i t e i n h r an i t e n a do s t op n e m m e st u t a n av od i l a za u po r a bo , k i s o sk u pn a
z
a r a zl i čn e i zv e db e n ap r a v e g l ed e n a pr i bo r , k i j e dos t av l j e n sk u pa j z v ašo n ap r a v o.
Za zago tav ljan je v aše va rno sti t a na prav a u str eza vel jav nim s tan dard om i n pre dpi som ( dir ekti ve za n izk o na peto st, elek tro -
mag net no zdr užl jiv ost , mate rial i v sti ku s hr ano, oko lje… ).
Naš e pod jet je si pri drž uje prav ico , da lahk o v int eres u upo rab nik o v ka dark ol i spr emen i teh nič ne poda tke ali ses tavn e del e
sv oji h izd elk o v .
Nob eno živ ilo , bodi si te koč e ali tr dno, ki pri de v st ik z de li ozn ačen i z log otip om , se n e sme už iv ati.
XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page33