HR
• Zab ranj ena je upor aba ur eđaj a na otv ore nom. Ov aj ure -
đaj nam ijen jen je isk ljuč ivo kuć noj upo rabi . J amst vo ne
pok riva upor abu ur eđa ja :
- u k uhin jam a n amij enje nim oso blju u duć anim a,ur edi ma
i dru gim ra dnim okruž enji ma,
- u se oski m doma ćins tvim a,
- u hot elim a, mot elim a i drugim sm ješt ajni m kapac itet i-
ma, od str ane go stij u,
- u smje štaj nim kap acit etim a k oj i p ružaj u u slug e n oćen ja
i do ručka .
1
• Ukl onit e s vo pa kira nje, nal jep nice i pribo r u unu traš njos ti
kao i na v anjs kom dij elu u ređ aja.
• Nik ad ne pos ta vlja jte ur eđaj izr avn o na lom ljiv u podlo gu
(st akle ni sto l, stol njak , lakir ani namje štaj ...) . Izbj ega vaj te
ga r abit i na sa vit ljiv oj po vrš ini.
• U cil ju izbje gav an ja pr egrij av anja u ređ aja, n emoj te ga
pos tav ljat i u kut ili uz a zid.
• Ur eđaj držit e uvij ek izv an doh vat a dje ce.
• P az ite kak o i gdj e post avl jate prik ljuč ni vo d, sa il i bez
pr oduž nog prik ljuč nog vo da, kak o s e go sti ne bi spot ak-
nul i o nje ga.
• Nik ad ne post av ljaj te ur eđa j isp od na mješ taja pričv ršće -
nog uza zid ili vise ćeg ormar a, ili u bliz ini mate rijal a koj i
su z apal jivi , popu t za vjes a, na vlak a za pr oz ore , ro leta .
• Pri je pr ve upor abe, operit e plo če, pre maži te ih ulje m i
pr ebriš ite m eko m krpi com.
• P az ite da ploč e bud u stab ilne , dob ro pos tav ljen e i prič-
vrš ćene na ure đaj. Rab ite iskl juči vo ploč e k oje dola ze uz
ur eđaj ili ploč e ku plje ne u o vla šten om s ervi snom cent ru.
2
• Odm otaj te pri klju čni v od.
• Pr o vjeri te je li elek tričn a insta laci ja ko mpat ibil na s ja či-
nom i napo nom na znač eni ma na v ašem u ur eđaj u.
• Ur eđaj uklj učuj te sam o u uz emlj enu u tičn icu.
• Ak o se ra bi el ektrič ni pr odu žni pri klju čni v od :
- on mor a bit i uklj učen u uze mlje nu ut ični cu ;
- podu zmit e neo phod ne mjer e opr eza kak o se nitk o o
nje ga ne bi s pota knuo .
• Ak o je prik ljuč ni vod ošt ećen , mor ate ga zami jeni ti u
ov lašt enom servi su ili ko d drugo g podob nog st ručnj aka
kak o bi ste iz bjeg li op asno st.
• Pri prv oj upor abi mog uće je laga no ispuš tanj e mi risa i
dim a ko ji su norm alna p oja va z a prv i put i ubrz o će
nes tati .
• Ov aj ure đaj nije nami jenj en za sta vlj anje u rad put em
va njsk e skl opk e ili put em odv oje nog sus tav a dal jins ke
ko ntr ole .
• Za oč uva nje sv ojs tav a otp ornos ti nepri anja juće g s loja na
plo čama , izb jega v ajte ih os tav ljat i da se dugo vr emen a
zag rija vaj u na pr azno .
3
• Ne p rem ješt ajte uređ aj ti jek om rad a.
• Nar anča sta žarul jica pre stat ć e svi jetl iti i pon ovn o će
zas vij etli ti t ijek om upor abe kao poka zate lj o drža van ja
tem pera tur e.
• Da b iste izb jegl i uni šta van je plo ča, r abit e ih isk lju čiv o na
orig inal nom ure đaju (na primje r : nem ojte ih st avl jati u
peć nicu , na pl in ili elek tričn u ploč u…).
•
Ne s tav ljaj te al umin ijsk u fol iju i li drug e pr edme te iz među
plo če i h rane ko ju pripr ema te s C lass ic v erzi jom ur eđaj a.
• U s lu ča ju da se p os uda z a sokove n apu ni ti je kom
pr ip rem e hr an e, i sključi te u ređaj i pus tite ga da se
ohladi pr ije pr ažnjenja .
• Nik ad ne ost av ljaj te ur eđaj bez na dzo ra kad a je u r adu.
• Nik ad ne rab ite u ređ aj na p razn o.
4
• Plo čama ne smi jete nik ada ruko va ti d ok s u vru će. Pri če-
kaj te da se ur eđaj ohla di naj manj e 2 sat a u po loža ju ko ji
je k oriš ten za pečen je.
• Ov aj ur eđa j se ne sm ije ur anja ti u teku ćinu . Nika d ne ura -
nja jte u ređ aj i nj ego v prikl jučn i vo d u vod u.
• Nem ojte sta vlj ati top lu ploč u is pod vo de ili na osj etlj ivu
po vrši nu.
• Ne pr eno site ur eđaj drž eći ga za prik ljuč ni vo d niti za
ruči cu.
Sudjelujmo u zaštiti okoliša!
V aš uređaj se sastoji od brojnih vrijednih materijala koji se mogu reciklirati i ponovno rabiti.
Odnesite uređaj na mjesto predviđeno za odlaganje sličnog otpada.
Z
ahvaljujemo na kupnji ovog ur eđaja. Pažljivo pr očit ajte i čuv ajte na dohvat ruke o ve upute, zajednič ke za raz-
ličite inačice uređaja sukladno s pr iborom koji se dostavlja uz vaš uređaj.
U
cilj u vaše sig urnos ti, ov aj ure đaj je suk lada n s va žeć im norma ma i pro pisi ma (Di rek tiv a o naj niž em nap onu, ele ktr oma-
gne tnoj kom pati biln osti , mate rijal ima u dod iru s hr anom , ok oliš u…).
Naša tvrtka zadrža va pravo modificirati u sv akom trenu tku, u intere su potr ošača, karakteristik e ili kompon ente svojih
proi zvoda.
Sv a čv rsta ili teku ća hra na k oja do đe u do dir s d ijel ovi ma ozn ačen im lo gom ne mož e se k onz umir ati.
• Ur eđaj ne smiju rabi ti osobe (ukl juču jući djec u) čij e su
men taln e, psi hičk e i fizič ke spos obno sti sm anje ne ili
oso be k oje ni su upo znat e s upu tama za upo rabu .
T akv e oso be ur eđa j smij u rabi ti sam o ak o su pod
nad zor om odgo vo rne, o dras le o sobe ili i h je ista upoz -
nal a s up utam a za u pora bu. D jecu tre ba na dzir ati t ako
da s e ni u k om slu čaju ne igr aju s u ređ ajem .
• P ov ršin e u blizi ni ure đaja mogu se mal o zag rijat i kad a
je u ređ aj u rad u. Ne dodiru jte v ruće po vrš ine ur eđa ja.
• Nik ad n e prik ljuč ujte ur eđaj u mr ežu kad se o n ne rabi .
• Ak o dođe do op ekli na, odm ah pus tite hla dnu v odu na
ope klin u i po po tr ebi se obrat ite l iječ niku .
• Isp ara va nja iz kuh inje mogu bit i opas na po živ oti nje
ko je im aju os jetl jiv r espi rato rni sus tav , popu t ptic a.
Sa vjet ujem o vla snic ima pt ica d a ih uda lje i z kuhi nje.
Sprječavanje nezgoda u kućanstvu
37
• Ut il iza re a ap ar at ul ui în e xt er io r es te in te rz is ă. Ac es t ap ar at a
fo st c on cep ut e xc lu si v pen tr u o ut ili za re c as nic ă. N u a fos t co n-
ce pu t pe nt ru a fi ut ili za t în ca zu ril e enu me ra te în co nti nu ar e,
ca re nu sun t a co pe rit e d e g ar anţ ie :
- u ti li za rea în bu căt ăr ii le de sti na te pe rso na lu lu i di n m ag az ine ,
bi ro ur i ş i al te me dii pr of es io nal e,
- u ti li za rea în ca dru l f er me lo r ,
- u ti liz ar ea d e c ătr e c li enţ ii hot el ur il or , mo te lur il or ş i a i al to r me di i
cu ca ra ct er r ez id en ţia l,
- u ti li za rea în me dii de ti pu l ca me re lo r de la pe ns iun i.
1
• În de păr ta ţi t oa te am ba la je le, a ut oc ol an tel e sa u di ve rs el e ac ce-
so ri i d in int er io ru l şi e xt er ior ul ap ar at ulu i.
• Nu pl as aţ i nic io da tă ap ar at ul di re ct pe un su po rt fr ag il (m as ă
di n st ic lă , fa ţă de mas ă, mob il ă lă cu it ă, et c. ) sa u pe o fa ţă d e
ma să di n pl as ti c.
• P ent ru a e vit a s up ra în că lzi re a a pa ra tul ui , n u î l p un eţ i î ntr -u n c ol ţ
sa u l ân gă un p er et e.
• Nu lăs aţ i a pa ra tul ni ci od ată la în de mân a c op ii lor .
• P ozi ţi on at i cu gr ij ă ca bl ul ele ct ri c, c hi ar dac ă f ol osi ţi pr elu ng it or ,
as tf el înc ât viz it at or ii să poa tă cir cu la în jur ul me sei fă ră să s e
îm pi ed ic e sa u s ă c al ce p e e l.
• Nu aş ez aţ i ni cio da tă ap ar at ul su b o mo bi lă fix a tă pe pe re te ,
su b o e taj er ă, sa u l ân gă ma te ri al e i nf lam ab il e, cu m a r f i jal uz e-
le , p er de lel e, ta pe tul .
• In ai nte de pr im a ut il iz ar e, sp ăla ţi fa rf uri a (fa rf ur ii le) , tur na ţi un pic
de ul ei în f ar fu ri i şi un ge ţi cu o câ rp ă mo al e.
• As ig ura ţi - vă că pl it el e su nt st ab ile , bi ne poz iţ io nat e şi pri ns e
co re ct pe apa ra t. Ut il iza ţi doa r pl it el e fu rn iza te împ re un ă cu
ap ar at ul sau cu mp ăr ate de la un c en tr u d e se rv ic e a uto ri za t.
2
• De ru laţ i c om pl et c ab lu l.
• V er if ic aţ i dac ă in st al aţ ia el ec tr ic ă es te co mp at ib ilă c u pu te re a şi
te ns iu ne a in di ca te ded es ub tu l ap ar at ul ui .
• Nu co ne cta ţi ap ar at ul de câ t l a o pr iză c u l ega re la pă mâ nt
în co rp or ată .
• Da că fol os iţ i u n pr el un gi tor el ec tr ic:
- ac est a t reb uie să ai bă o pr iză cu le gar e l a p ămâ nt
înco rpo ra tă ;
- l uaţ i t oat e m ăsu ri le d e p rec au ţi e ne ce sa re p en tru ca n im en i să
nu se îm pie di ce în el.
• Da că es te av a ri at ca bl ul ac est ui ap ar at , el tr eb ui e înl oc ui t de
pr od uc ăt or , pr in se rv ic iul cl ie nţ i a l a ces tu ia , s au de căt re o p er -
so an ă c u o c al if ic ar e si mi la ră , pe nt ru a e vi ta pe ri col el e.
• In pri me le min ut e al e p rim ei ut ili ză ri , se po at e pr od uce o uş oa -
ră de ga ja re d e m ir os s i d e f um .
• A ce s t a p ar at n u e st e de s ti n at pu n er i i î n f u nc ţ iu ne p ri n in te r me d iu l
u nu i r el eu de t im p e xt er i or s a u pr i nt r -u n s is t em s ep a ra t c u te l ec o -
m an dă .
• P en t ru a pă s tr a î ns uş i ri l e an t i- a de zi v e a le că pt u şe l ii , e v it a ţi să l ăs a ţi
a pa ra t ul s ă se î nc ăl z ea s că p re a ta r e î n go l .
3
• Nu dep la sa ţi ap ara tu l î n ti mp ul ut il iză ri i.
• Ma rt oru l lum in os po rto ca li u s e v a sti ng e şi se v a ap ri nd e cu
re gu la ri tat e în t im pul u ti li zăr ii p en tr u a i nd ic a f ap tu l că te mp er a-
tu ra es te men ţi nu tă .
• P ent ru a pr e v en i de ter io ra re a pl ite lo r , ut ili za ţi -l e nu mai cu ap a-
ra tu l pe ntr u ca re au f os t con ce pu te (d e e x. n u l e aş ez aţi î nt r -u n
cu pt or , p e ar ză to ru l cu ga z s au p e p li ta ele ct ri că , et c. ).
•
Nu fol osiţ i fo lie de alum iniu sau alt e obi ecte înt re tă vi şi
mân car ea ce se prep ară la ver siu nea Cl assi c.
• Nu s co at eţ i tă vi ţa d e col ec ta re a gr ăs im ii în tim p c e gă ti ţi. Da că
tav a de rec uper are a grăs imil or este pli nă în timp ul preg ătir ii
ali men telo r , lă sa ţi pr odu su l s ă s e ră ce as că şi a po i g ol iti ta v a.
• Nu uti li za ţi ni cio da tă ap ara tu l f ăr ă su pr av e ghe re .
• Nu uti li za ţi ni cio da tă ap ara tu l î n g ol.
4
• Pl it ele nu tr eb ui e man ip ul at e n ic iod at ă cât ti mp su nt ca ld e. Lă saţ i
ap ar at ul să se ră ce asc ă ti mp de do uă ore în po zi ţi a ut il iz at ă
pe nt ru gă tit .
• Nu scuf undaţi în apă apar atul. Nu scu fundaţ i niciod ată apa -
ratu l şi c ab lu l a ces tu ia în apă .
• Nu aş ez aţ i p li ta fi er bi nte s ub un je t de ap ă s au pe o su pr afa ţă
fr ag il ă.
• Nu d ep la sa ţi a pa r at ul ţ in ân du -l d e mâ ne r sa u de f ir el e me ta li ce .
V ă m u l ţu m i m că a ţi cu m p ar at a ce st ap ar at , de s t i n at e x c l u s i v u n e i u t i l i z ăr i cas n i ce . Ci t i ţi cu at en ţi e şi p ăs t r a ţi l a î n de m ân ă i n s t r u cţi u -
n
i l e d i n a ce st m a n u a l , com u n e pe n t r u di f e r i t el e v er s i u n i , î n f u n cţ i e de acc es or i i l e l i v r at e od a t ă cu a pa r a t u l d u m n ea v oa s t r ă.
P entr u sig uran ţa du mnea vo astr ă, ac est a para t est e conf orm cu n orme le şi regle men tări le ap lica bile (dir ecti ve le pr ivin d ech ipam ent e-
le d e joas ă ten siun e, com pat ibil itat ea el ectr oma gnet ică, mate rial ele c are in tră în cont act cu alim ente le, med iul înc onj urăt or etc .).
Soci eta tea noa str ă îş i rezer vă dre ptul de a modi fica în ori ce mome nt, în int eres ul con suma tor ilor , cara cter isti cil e sa u comp onen tele
pro dus elor sale .
Ori ce al imen t lic hid sa u sol id car e int ră în co nta ct cu pi ese le mar cat e cu log o-u l nu po ate fi cons umat .
XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page37