627127

Telwin ARTIKA 222 Seite 9

9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/72
Nächste Seite
diretto con organi in movimento. chaussures de sécurité et autres spécifiquement prévus, ainsi
- Periodicamente e comunque con frequenza in funzione dell'utilizzo
que de plate-formes ou de tapis isolants.
e della polverosità dell'ambiente, ispezionare l'interno della
- Toujours protéger les yeux au moyen de verres inactiniques
saldatrice e rimuovere la polvere depositatasi su trasformatore,
spéciaux montés sur le masque ou le casque. Utiliser des
mediante un getto d'aria compressa secca (max 10bar).
gants et des vêtements de protection afin d'éviter d'exposer
- Con l'occasione verificare che le connessioni elettriche siano ben
l'épiderme aux rayons ultraviolets produits par l'arc. Ces
serrate ed i cablaggi non presentino danni all'isolamento.
mesures de protection doivent également être étendues à
- Al termine di dette operazioni rimontare i pannelli della saldatrice
toute personne se trouvant à proximité de l'arc au moyen
serrando a fondo le viti di fissaggio.
d'écrans ou de rideaux non réfléchissants.
- Evitare assolutamente di eseguire operazioni di saldatura a
saldatrice aperta.
- Se necessario lubrificare con uno strato sottilissimo di grasso, ad
alta temperatura, le parti in movimento degli organi di regolazione
(albero filettato, piani di scorrimento, shunts etc...).
- Le passage du courant de soudage génère des champs
électromagnétiques (EMF) localisés aux alentours du circuit
de soudage.
_______________(F)_______________
Ces champs électromagnétiques risquent de créer des
interférences avec certains appareils médicaux (ex. pace-maker,
MANUEL D'INSTRUCTIONS
respirateurs, prothèses métalliques, etc.)
Des mesures de protection doivent être adoptées pour les
porteurs de ces appareils. L'une d'elles consiste à interdire
l'accès à la zone d'utilisation du poste de soudage.
Ce poste de soudage répond aux exigences des normes
ATTENTION! AVANT TOUTE UTILISATION DU POSTE DE
techniques de produit pour une utilisation exclusive dans des
S O U D AG E , L I R E AT T E N T I V E M E N T L E M A N U E L
environnements industriels à usage professionnel. La conformité
D'INSTRUCTIONS.
aux limites de base relatives à l'exposition humaine aux champs
électromagnétiques en environnement domestique n'est pas
POSTES DE SOUDAGE À ARC POUR ÉLECTRODES ENROBÉES
garantie.
(MMA) PRÉVUS POUR UTILISATION PROFESSIONNELLE ET
INDUSTRIELLE.
L'opérateur doit utiliser les procédures suivantes de façon à
Remarque: le terme "poste de soudage" sera ensuite utilisé dans le
réduire l'exposition aux champs électromagnétiques:
texte.
- Fixer les deux câbles de soudage l'un à l'autre et les plus près
possible.
1. RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LE SOUDAGE À
- Garder sa tête et son buste le plus loin possible du circuit de
L'ARC
soudage.
L'opérateur doit être informé de façon adéquate sur l'utilisation en
- Ne jamais placer les câbles de soudage autour de son corps.
toute sécurité du poste de soudage, ainsi que sur les risques liés
- Ne pas se placer au milieu du circuit de soudage durant les
aux procédés de soudage à l'arc, les mesures de précaution et les
opérations. Placer les deux câbles du même côté du corps.
procédures d'urgence devant être adoptées.
- Connecter le câble de retour du courant de soudage à la pièce
(Se reporter également à la ”SPÉCIFICATION TECHNIQUE CEI ou
à souder, le plus près possible du raccord en cours
CLC/TS 62081: INSTALLATION ET UTILISATION DES APPAREILS
d'exécution.
POUR LE SOUDAGE À L'ARC).
- Ne pas souder à proximité, assis ou appuyé sur le poste de
soudage (distance minimale: 50cm).
- Ne pas laisser d'objets ferromagnétiques à proximité du circuit
de soudage.
- Distance minimale d=20cm (Fig. L).
- Éviter tout contact direct avec le circuit de soudage; dans
certains cas, la tension à vide fournie par le poste de soudage
peut être dangereuse.
- Éteindre le poste de soudage et le débrancher de la prise
- Appareils de classe A:
secteur avant de procéder au branchement des câbles de
Ce poste de soudage répond aux exigences de la norme technique
soudage et aux opérations de contrôle et de réparation.
de produit pour une utilisation exclusive dans des
- L'installation électrique doit être effectuée conformément aux
environnements industriels à usage professionnel. La conformité
normes et à la législation sur la prévention des accidents du
à la compatibilité électromagnétique dans les immeubles
travail.
domestiques et dans ceux directement raccordés à un réseau
- Le poste de soudage doit exclusivement être connecté à un
d'alimentation basse tension des immeubles pour usage
système d'alimentation avec conducteur de neutre relié à la
domestique n'est pas garantie.
terre.
- S'assurer que la prise d'alimentation est correctement reliée à
la terre.
- Ne pas utiliser le poste de soudage dans des lieux humides, sur
des sols mouillés ou sous la pluie.
PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES
- Ne pas utiliser de câbles à l'isolation défectueuse ou aux
- TOUTE OPÉRATION DE SOUDAGE:
connexions desserrées.
- Dans des lieux comportant des risques accrus de choc
électrique.
- Dans des lieux fermés.
- En présence de matériaux inflammables ou comportant
des risques d'explosion.
DOIT être soumise à l'approbation préalable d'un
- Ne pas souder sur emballages, récipients ou tuyauteries
”Responsable expert”, et toujours effectuée en présence
contenant ou ayant contenu des produits inflammables
d'autres personnes formées pour intervenir en cas
liquides ou gazeux.
d'urgence.
- Éviter de souder sur des matériaux nettoyés avec des solvants
Les moyens techniques de protection décrits aux points
chlorurés ou à proximité de ce type de produit.
5.10; A.7; A.9. de la ”SPÉCIFICATION TECHNIQUE CLC/TS
- Ne pas souder sur des récipients sous pression.
(CEI) 62081” DOIVENT être adoptés.
- Ne laisser aucun matériau inflammable à proximité du lieu de
- NE JAMAIS procéder au soudage si le poste de soudage ou le
travail (par exemple bois, papier, chiffons, etc.).
dispositif d'alimentation du fil est maintenu par l'opérateur
- Prévoir un renouvellement d'air adéquat des locaux ou
(par ex. au moyen de courroies).
installer à proximité de l'arc des appareils assurant
- Tout soudage par l'opérateur en position surélevée est
l'élimination des fumées de soudage; une évaluation
interdit, sauf en cas d'utilisation de plates-formes de sécurité.
systématique des limites d'exposition aux fumées de soudage
- TENSION ENTRE PORTE-ÉLECTRODE OU TORCHES: toute
en fonction de leur composition, de leur concentration et de la
intervention effectuée avec plusieurs postes de soudage sur
durée de l'exposition elle-même est indispensable.
la même pièce ou sur plusieurs pièces connectées
électriquement peut entraîner une accumulation de tension à
vide dangereuse entre deux porte-électrode ou torches
pouvant atteindre le double de la limite admissible.
Il est indispensable qu'un coordinateur expert procède à la
,
mesure des instruments pour déterminer la présence
*
- Prévoir un isolement électrique adéquat de l'électrode, de la
effective de risques, et adopte des mesures de protection
pièce en cours de traitement, et des éventuelles parties
adéquates, comme indiqué au point 5.9 de la SPÉCIFICATION
métalliques se trouvant à proximité (accessibles). Cet
TECHNIQUE CLC/TS 62081.
isolement est généralement assuré au moyen de gants, de
- 9 -
… 9 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Telwin ARTIKA 222 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info