Montering av returkabeln-klemme
Fig. D
ANDRE RISIKOER
Montering av sveisekabel-elektrodholderklemme
- VEL TING: plasser sveiseren på en horisontal overflate med
Fig. E
lempelig kapasitet i henhold til massen; ellers (f.eks. gulv med
skråninger , ujevnt gulv , etc), er der fare for velting.
SVEISERENS LØFTEMODUS
Lø ftingen av sveiseren MÅ utfø res med modus som er indikert i Fig. F
- GAL T BRUK: det er farlig å bruke sveiseren for prosedyrer som
(bare for modell I max = 350A).
2
ikke er beskrevet i brukerveiledningen (f.eks. f or å tine opp rør i
For alle andre typer a v sveising er det forb udt å bruke håndtak et som
vannettet).
lø fteutstyr.
Dette gjelder både for fø rste installasjonen og under hele
- Det er f orbudt å bruke håndtaket som sveisebrennerens
sveiserens le vetid.
________________________________________________________________________________
hengefeste.
ADV ARSEL! Plasser sveiseren på en jevn o verflate med en
2. INNLEDNING OG ALMINDELIG BESKRIVELSE
Denne sveisebrenneren er en strømkilde for buesveising, produser t
kapasitet som passer til vekten for å forhindre velting eller farlige
spesielt for MMA-sveising med vekselstrø m (AC) og (i modellene
bevegelser .
AC/DC) med likstrøm (DC) og kledde elektroder (rutiliske, sure,
________________________________________________________________________________
basiske).
KOPLING TIL NETTET
- Fø r du utfø r noen elektriske koplinger , skal du k ontrollere at
TILBEHØR SOM MEDFØLGER:
informasjonen på sveisebrennerens skilt tilsvarer spenning og
- Hjulsett .
nettfrekvens på installasjonsplassen.
- Sveiseren skal bare koples til et nett med nø ytral jordeledning.
TILBEHØR SOM SELGES SEP ARA T :
- For å oppfylle kravene i Norm EN 61000-3-11 (flimring) anbef aler
- Sveisesett MMA.
vi de g å kople svei sebr enne ren i grens snit tepu nkte ne i
strø mforsyningsnettet med en impedans som understiger Zmax =
3. TEKNISKE DA T A
0,06 ohm.
DA T APLA TE
- Sveisebrenneren oppfyller kravene for normen IEC/EN 61000-3-
På en dataplate på bakpanelet finner du en ov ersikt ov er teknisk e data
12.
som gjelder maskinytelsen og symbolene som er brukt der,
gjennomgås nedenfor.
KONT AKT OG UTT AK
Fig. A
Kople nettkabeln til en normal k ontakt, (2P + T , 3P + T) med passende
1- Karosseriets beskyttelsesgrad.
kapasitet og bruk et nettuttak utstyr t med sikringer eller automatisk
2- Symbol for strø mtilfø relslinjen:
bryter ; jordeledningen skal k oples til jordeledningen (gul/grø nn) i
1~: enfas vekselstrø m;
forsyningslinjen. T abell (T AB.1) angir anbefalte verdier i ampere for
3~: trefas vekselstrø m.
trege sikringer i linjen som v algts i henhold til maksimal nominal strø m
3 - Symbol for sv eiseprosedyr.
s om bl i r fo r s y n t a v s ve i s e r e n o g i h e n h o l d t i l n o m i n a l
4- Symbol f or maskinens innsides struktur .
forsyningsspenning.
5- EUROPEISKE sikkerhetsforskr ifter gjeld ende buesveiserens
sikkerhet og konstruksjon.
For sveisere med dobbel spenningstilfø rsel, er det viktig at
6- Sveisekretsens prestasjoner: matrikelnummer f or identifisering a v
blokkeringsskruen på spenningsveksleren, settes i en stilling som
sveis eren (n ødvendig for tekn isk assi stan s, bestil li ng av
tilsvarer den aktuelle strømspenningen.
reservedeler , sø king a v produktets opprinnelige eier .
Fig. G
7- Prestasjoner f or sv eisekretsen:
________________________________________________________________________________
- U : maksimal tomgangsspenning (åpen sv eisekrets).
0
strøm og normaliser t spenning som kommer direkte fra
ADV ARSEL! Hvis du ikke følger reglene ovenfor , kan
- I /U :
2 2
sveiseren under sv eiseprosedyren.
sikkerhetssystemet som fabrikanten installert (klasse I) ikke
- X : Intermittensforhold: indikerer den tid som sveiseren kan
fungere korrekt, med alv orlige risikoer for personer (f.eks.
forsyne tilsvarende strø m (samme sø yle). Uttr ykt i %, i henhold
elektrisk støt) og materielle formål (f.eks. brann).
________________________________________________________________________________
til en syklus på 10min (f.eks. 60% = 6 arbeidsminutter , 4
minutters pause, etc.).
KOPLINGER A V SVEISEKRETSEN
Hvis bruksfaktorene (på skiltet for miljøer med en temperatur
________________________________________________________________________________
av 40°C) overstiges, aktiv eres det ter miske vernet (sveiseren
forb lir i standbymodus til dens temperatur er innenfor tillatte
ADV ARSEL! FØR DU UTFØR FØLGENDE KOPLINGER,
grenser .
SKAL DU FORSIKRE DEG OM A T SVEISEREN ER SLÅTT A V OG
- A/V -A/V: indikerer sveisestrø mmens reguleringsfelt (minimum
FRAKOPLET FRA STRØMNETTET .
maksimum) i henhold til tilsvarende buespenning.
T abell (T AB. 1) angir anbef alte v erdier f or sv eisekablene
8- Karakteristika for nettet:
2
(i mm ) i henhold til maksimal strø m som sveiseren gir fra seg.
- U : vekselstrø m og sveiserens forsyningsfrekvens (tillatte
1
________________________________________________________________________________
grenser ±10%).
- I : maksimal strø m som absorberes fra linjen.
1 max
AC-versjoner:
- I : f aktisk f orsyningsstrøm.
1eff
Kopling av sveisekabeln med elektr odholderklemme
9- : V erdi f or sikringer med sein aktivering for vern av linjen.
Installer den på terminalen med en spesiell klemme som skal
10- Symboler som gjelder sikkerhetsnormer med betydning som er
stramme den bare delen av elektroden.
angitt i kapittel 1 “Generell sikkerhet for buesveising”.
For sv eiser utstyr t med klemme, skal denne kabeln koples til uttak et
med symbolet .
Bemerk: skiltet i eksemplet indikerer betydning av symboler og
nummer; for eksakte verdier gjeldende deres sveiser, skal du se
direkte på sveiserens skilt.
Kopling av returkabeln f or sveisestrømmen
Denne kabeln skal koples til delen som skal sveises eller til
ANDRE TEKNISKE DA T A:
metallbenken som den står på, så nære som mulig til skjø ten. For
sveisere som er utstyr t med kabelf este, skal denne kabeln k oples til
- SVEISER: se tabell (T AB.1)
kabelfestet med symbolen .
- ELEKTRODHOLDERT ANG: se tabell (T AB.2)
AC/DC-versjoner:
Nesten alle kledde elektroder skal koples til positiv pol (+) på
4. BESKRIVELSE A V
generatoren; unntatt den negative polen (-) f or elektroder med sur
SVEISEBRENNERE
kledning.
ANORDNINGER FOR KONTR OLL, REGULERING OG KOPLING
Fig. B
SVEISEOPERASJONER MED LIKSTRØM
5. INST ALLASJON
Kopling av sveisekabeln med klemme-elektrodholder .
________________________________________________________________________________
Forsyner panelet med et spesielt kabelf este for stramming av
elektrodens bare del.
ADV ARSEL! UTFØR ALLE OPERASJONENE SOM
Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbolen (+).
INST ALLASJON OG ELEKTRISK KOPLING MED SVEISEREN
SLÅTT FRA OG FRAKOPLET NETTET .
Kopling av sveisestrømmens returkabel
DE EL E KT RI SK E KOPL IN GE N E M Å UTF ØR E S K UN AV
Skal koples til stykk et som skal sveises eller til metallbenken den står
KV ALIFISERT PERSONAL MED ERF ARINGER.
på, så like som mulig til skjø ten som blir utfø r t.
________________________________________________________________________________
Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbol (-).
MONTERING
SVEISEOPERASJONER MED VEKSELSTRØM:
Pakk ut sveiseren, utfø r montering av delene i esken.
Kabel til elektrodholder klemmen og jordeledning uannsett tilsvarende
Fig. C
klemmer( ~ / ~ ).