Bedienungsanleitung Telwin EURARC 522 (Seite 32 von 72) (Alle Sprachen)

627136

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/72

Nächste Seite

som finns i förpackningen.

SVETSNING I VÄXELSTRÖM:

Fig. C

Kabel för elektrodhållartång och kabel för massa utan åtskillnad till de

Montering av återledarkabel-tång

respektive klämmorna ( ~ / ~ ).

Fig. D

VAR MYCKET NOGGRANN MED ATT INTE UTFÖRA FELAKTIGA

ANSLUTNINGAR AV SVETSKABLARNA T.ex. ( - ) / ~ eller (+) / ~ ).

Montering av svetskabel-elektrodhållartång

Rekommendationer:

Fig. E

- Vrid svetskablarnas kopplingsdon ända in i snabbkopplingarna

(om sådana finns), detta för att garantera en perfekt elektrisk

TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR LYFT AV SVETSEN

kontakt; i annat fall kan det leda till en överhettning av själva

Lyft av svetsen MÅSTE utföras på det sätt som indikeras i Fig. F

kopplingsdonen, som i sin tur leder till att de blir förstörda snabbt

(enbart för modellen I max = 350A).

och att svetsens effektivitet minskar.

För alla andra svetsar är det förbjudet att använda handtaget för att

- Använd så korta svetskablar som möjligt.

lyfta upp svetsen.

- Undvik att använda metallstrukturer som inte är en del av stycket

Detta gäller både för den första installationen och under svetsens hela

som bearbetas som ersättning för återledningskabeln för

livslängd.

________________________________________________________________________________

svetsström; detta skulle kunna sätta säkerheten på spel och ge

upphov till otillfredsställande svetsningsresultat.

VIKTIGT! Placera svetsen på en plan yta av lämplig

6.SVETSNING: BESKRIVNING AV TILLVÄGAGÅNGSSÄTT

bärkapacitet för dess vikt för att undvika att den tippar eller rör

Versioner AC:

sig på ett farligt sätt.

Dessa svetsar består av en enfas transformator med fallande

_______________________________________________________________________________

karakteristik och är lämpliga för svetsning i växelström med belagda

elektroder (typ E43R).

ANSLUTNING TILL ELNÄTET

Versioner AC/DC:

- Innan den elektriska anslutningen sker måste man försäkra sig

Dessa svetsar är generatorer av blandad ström (likström och

om att de värden som indikeras på informationsskylten på

växelström) som kan väljas med hjälp av kabelfästena för svetsning,

svetsen motsvarar den nätspänning och -frekvens som finns

och är lämpliga för bågsvetsning med elektroder med olika typer av

tillgängliga på installationsplatsen.

beläggning (rutilelektroder, sura, basiska).

- Svetsen får bara anslutas till ett matningssystem som är utrustat

För att starta svetsen ska man vrida på huvudströmbrytaren (Fig.

med en neutral ledare ansluten till jord.

B(1)). Den fördelade svetsströmmens intensitet kan regleras,

- För att uppfylla föreskrifterna i normen EN 61000-3-11 (Flicker),

antingen på ett kontinuerligt sätt med hjälp av en manuellt styrd

rekommenderar vi er att ansluta svetsen till de punker för

magnetisk shunt (Fig. B(4)).

inkoppling till elnätet som har en impedans på mindre än Zmax =

Det inställda strömvärdet (I ) kan läsas av på den graderade skalan i

0,06 ohm.

- Svetsen omfattas av kraven i standard IEC/EN 61000-3-12.

Ampere (Fig.B(2)) som sitter på den övre eller på den frontala

kontrolltavlan.

STICKPROPP OCH UTTAG

Den ström som indikeras motsvarar bågspänningen (U ) i enlighet

(2P + T, 3P + T)

med följande förhållande:

Anslut nätkabeln till en stickpropp av standardmodell

U = (20 + 0,04 I ) V (EN 60974).

av lämplig kapacitet och förbered ett eluttag utrustat med säkringar

2 2

eller med en automatisk brytare, terminalen för jord måste anslutas till

matningslinjens jordledare (gul/grön). I tabell (TAB.1) indikeras de

TERMOSTATSKYDD

rekommenderade värdena i ampere för linjens fördröjda säkringar,

Svetsutrustningen har ett inbyggt automatiskt termostatskydd mot

som valts på basis av den maximala nominella ström som fördelas av

överhettning och med automatisk omstart. När utrustningens

svetsen samt av elnätets nominella matningsspänning.

lindningar når max prestandatemperatur, utlöses skyddskretsen i

strömförsörjningen och den gula lampan på frampanelen (Fig.B(3))

För svetsutrustning med dubbel strömförsörjning måste

tänds. När utrustningen kylts ner under ett par minuter kopplas

blockeringsskruven på spänningens inverteringsomkopplare sättas i

skyddet ut och strömförsörjningen slås åter till. Den gula lampan

det läge som motsvarar nätets spänning (se exemplet nedan).

slocknar och svetsutrustningen kan åter användas.

Fig. G

________________________________________________________________________________

ALLMÄNT OM SVETSNING

Versioner AC:

VIKTIGT! Om ovanstående regler inte följs har

- Använd elektroder som lämpar sig till uppgiften i likström. Välj

säkerhetssystemet som konstruerats av tillverkaren (klass 1)

uttaget till vilket svetskabeln ansluts enligt elektrodtypen: 50V för

ingen effekt, vilket betyder att det finns risk för skador på

rutil- eller surelektroder; 70V helst för basiska elektroder.

Versioner AC/DC:

personer (t.ex. elektrisk stöt) och för saker (t.ex. brand).

________________________________________________________________________________

- Använd kabelskor i växelström med elektroder med rutilbeläggning

(de allmännaste, lätta att använda och lätt tillgängliga). Ifall du

ANSLUTNING AV SVETSKRETSEN

måste använda elektroder med basisk beläggning eller elektroder

________________________________________________________________________________

för rostfritt stål, använd kabelskorna i likström genom att ansluta

elektrodhållarkabeln till den positiva polen (+); undantagsvis

VIKTIGT! FÖRSÄKRA ER OM ATT SVETSEN ÄR

används den negativa polen (-) med sur- eller rutilelektroder.

AVSTÄNGD OCH FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET INNAN NI

- Det är mycket viktigt att operatören följer anvisningarna på

UTFÖR FÖLJANDE ANSLUTNINGAR.

elektrodförpackningen. Här anges vilken polaritet elektroderna

I tabell (TAB. 1) indikeras de rekommenderade värdena för

skall ha, och vid vilken ström de bör användas.

- Strömmen i svetskretsen måste regleras beroende på elektrodens

svetskablarna (i mm ) på basis av den maximala ström som fördelas

diameter och vilken typ av svetsfog man vill åstadkomma.

av svetsen.

________________________________________________________________________________

Nedanstående tabell visar svetsströmmar för olika

elektroddiametrar:

Versioner AC:

elektrod-ø (mm) Svetsström (A)

Anslutning av svetskabel med elektrodhållartång

min. max.

På terminalen finns en speciell klämma som används för att låsa

1.6 25 - 50

fast den nakna delen av elektroden.

2 40 - 80

Klämma ska denna kabel anslutas till klämman med symbolen .

2.5 60 - 110

3.2 80 - 160

Anslutning av återledarkabel för svetsström

4 120 - 200

Denna ska anslutas till svetsstycket eller till den arbetsbänk på vilken

5 150 - 250

stycket är placerat, så nära den fog man håller på att svetsa som

6 200 - 350

möjligt. För de svetsar som är utrustade med klämma ska denna kabel

- Tänk på att för en given elektroddiameter skall högre strömstyrka

anslutas till klämman med symbolen .

användas vid horisontalsvetsning, medan lägre strömmar skall

användas för vertikala svetsfogar eller svetsning från undersidan.

Versioner AC/DC:

- Svetsfogens mekaniska egenskaper beror, förutom på den valda

strömmens intensitet, på andra svetsparametrar som bågens

I stort sett alla belagda elektroder ska anslutas till generatorns

längd, hastighet och arbetsposition, elektrodernas diameter och

positiva pol (+); enbart elektroder med sur beläggning ska anslutas till

kvalitet (för en korrekt förvaring av elektroderna ska man hålla dem

den negativa polen (-).

skyddade från fukt i de för detta avsedda förpackningarna eller

SVETSNING I LIKSTRÖM

behållarna).

Svetsning:

Anslutning av svetskabel med elektrodhållartång

- Håll masken FRAMFÖR ANSIKTET, slå elektrodspetsen mot

På terminalen finns en speciell klämma som används för att låsa fast

arbetsstycket som när du tänder en tändsticka. Detta är rätt sätt att

den nakna delen av elektroden.

tända svetsbågen.

Denna kabel ska anslutas till klämman med symbolen (+).

VARNING: SLÅ INTE elektroden mot arbetsstycket. Detta kan

skada elektroden och försvåra tändningen.

Anslutning av återledarkabel för svetsström

- Håll avståndet till arbetsstycket så konstant som möjligt när bågen

Denna ska anslutas till svetsstycket eller till den arbetsbänk på vilken

tänds. Detta avstånd är lika med elektrodens diameter. Håll samma

stycket är placerat, så nära den fog man håller på att svetsa som

avstånd under hela arbetet. Vinkeln mellan elektroden och

möjligt.

Denna kabel ska anslutas till klämman med symbolen (-).

arbetsstycket skall vara 20-30 grader. (Fig.H).

- 32 -

Telwin EURARC 522 Seite 32

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info