- I : Prą d maksymalny pobierany z sieci.
1 max
U P E W N IĆ S IĘ , Ż E S PAW A R K A J E S T W YłĄ C Z O N A I
- I : Prą d rzeczywisty zasilania.
1eff
ODŁĄ CZONA OD SIECI ZASILANIA.
9- : W artość bezpieczników z opóź nionym dział aniem, które
W tabeli (TAB. 1) podane są wartoś ci zalecane dla przewodów
2
należ y przewidzieć celem zabezpieczenia linii
spawalniczych (w mm ) w zależ noś ci od maksymalnego prą du
10- Symbole dotyczą ce norm bezpieczeń stwa, których znaczenie
wytwarzanego przez spawarkę .
podane jest w rozdziale 1 "Ogólne bezpieczeń stwo podczas
________________________________________________________________________________
spawania łukowego".
Wersje AC:
Podłą czenie przewodu spawalniczego do uchwytu elektrody
Uwaga: Na tabliczce znamionowej podane jest przykł adowe
Na koń cówce znajduje się specjalny zacisk, który sł uż y do
znaczenie symboli i cyfr; dokł adne wartoś ci danych technicznych
zakleszczenia nieosł onię tej częś ci elektrody.
posiadanej spawarki należ y odczytać bezpoś rednio na tabliczce
samej spawarki.
Przewód ten należ y podłą czyć do zacisku z symbolem .
POZOST AŁ E DANE TECHNICZNE:
Podłą czenie przewodu powrotnego prą du spawania
- SP A W ARKA: patrz tabela (T AB.1)
Podłą czyć do spaw anego przedm iotu lub meta lowe go st oł u
- UCHWYT ELEKTRODY : patrz tabela (T AB.2)
spawalniczego, na którym jest uł oż ony , jak najbliż ej wykonywanego
złą cza. Przy spawarkach wyposaż onych w zaciski, przewód ten
należ y podłą czyć do zacisku z symbolem .
4. OPIS SP A W ARKI
Urzą dzenia kontroli, regulacji i podłą czenia
Wersje AC/DC:
Rys. B
Prawie wszystkie elektrody otulone należ y podłą czyć do bieguna
dodatniego (+) generatora; za wyją tkiem elektrod kwaś nych, które
5. INSTALOW ANIE
należ y podłą czyć do bieguna ujemnego (-).
________________________________________________________________________________
SP A WANIE MMA PRĄ DEM STAŁ YM (DC)
UW AGA! PRZED WYKONANIEM WSZELKICH OPERACJI
INST ALOW ANIA I PODŁĄ CZENIA ELEKTR YCZNEGO NALEŻ Y
Podłą czenie przewodu spawalniczego do uchwytu elektrody
WYŁĄ CZYć SPA W ARKĘ I ODŁĄ CZYĆ ZASILANIE.
Na koń cówce znajduje się specjalny zacisk, który sł uż y do
zakleszczenia nieosł onię tej częś ci elektrody.
PODŁĄ CZENIA ELEKTR YCZNE POWINNY BYĆ WYKONYW ANE
Przewód ten należ y podłą czyć do zacisku z symbolem (+).
W YŁĄ C Z N I E P R Z E Z P E R S O N E L D OŚ W I A D C Z O N Y LU B
WYKW ALIFIKOWANY .
Podłą czenie przewodu powrotnego prą du spawania
________________________________________________________________________________
Podłą czyć do spawanego przedmiotu lub do metalowego stoł u
s pa w a l n i c z e g o , n a k t ó r y m j e s t uł oż o n y, j a k n a j b liż e j d o
PRZYGOTOW ANIE
wykonywanego złą cza.
Rys. C
Przewód ten należ y podłą czyć do zacisku z symbolem (-).
Rozpakować spawarkę i zamontować odłą czone częś ci znajdują ce
się w opakowaniu.
SP A WANIE MMA PRĄ DEM PRZEMIENNYM (AC)
Montaż przewodu powrotnego-zacisk
Rys. D
Podłą czyć przewód uchwytu elektrody oraz przewód uziemiają cy do
odpowiednich zacisków ( ~ / ~ ).
Montaż przewodu spawalniczego - uchwyt elektrody
ZWRACAĆ BACZNĄ UW AGĘ NA PRAWIDł OWE PODŁĄ CZENIE
Rys. E
PRZEWODÓW SPA WALNICZYCH (np. ( - ) / ~ lub (+) / ~ ).
Zalecenia:
SPOSÓB PODNOSZENIA SPA W ARKI
- Przekrę cić do koń ca łą czniki przewodów spawalniczych w
SpawarkĘ NALEŻ Y podnosić jak wskazano na Rys. F (wyłą cznie dla
szybkozłą czkach (jeż eli wystę pują ), aby zapewnić prawidł owy
modelu I = 350A).
zestyk elektryczny; w przeciwnym przypadku nastą pi przegrzanie
2 max
Zabronione jest uż ywanie uchwytów do podnoszenia pozostał ych
łączników co powoduje szybkie zuż ycie i utratę skutecznoś ci.
typów spawarki.
- Zastosować moż liwie jak najkrótsze przewody spawalnicze.
Obowią zuje to zarówno przy pierwszej instalacji jak i podczas cał ej
- Ni e uż y wać me ta lo wyc h s tr uk tur, n ie bę dą c yc h c zę ś c ią
eksploatacji urzą dzenia.
obrabianego przedmiotu w zastę pstwie przewodu powrotnego
________________________________________________________________________________
p rą d u s p a w a n i a ; m oż e t o s t a n o w ić z a g r oż e n i e d l a
bezpieczeń stwa i obniż ać wydajność procesu spawania.
UWAGA! Ustawić spawarkę na równej powierzchni, o
noś noś ci odpowiedniej do jej wagi celem uniknię cia wywrócenia
6. SP A W ANIE: OPIS PROCESU
lub przesunię cia.
Wersje AC:
________________________________________________________________________________
Sp a w ar k i s kł a d a ją s ię z j ed n o fa z o w eg o t r an s f or m a to r a o
charakterystyce opadają cej, przeznaczone są do spawania prą dem
PODŁĄ CZENIE DO SIECI
przemiennym elektrod otulonych (typu E43R).
- Przed wykonaniem jakiegokolwiek podłączenia elektrycznego
Wersje AC/DC:
należy sprawdzić, czy dane podane na tabliczce s pawarki
Spawarki są ź ródł ami dwóch rod zajów prą du (prą d stał y i
odpowiadają wartościom napięcia i częstotliwości sieci, będącymi
p r z e m i e n n y ) , k t ó r y m oż n a w y b r ać z a p o m o cą z a c i s k ó w
do dyspozycji w miejscu instalacji.
spawalniczych; przeznaczone są do spawania ł ukowego elektrod o
- Spawarkę należy podłączyć wyłącznie do systemu zasilania z
róż nych rodzajach osł on (rutylowe, kwaś ne, zasadowe).
przewodem neutralnym podłączonym do uziemienia.
Włą czyć spawarkę wciskają c wyłą cznik gł ówny (Rys. B (1)).
- Celem spełnienia wszystkich wymagań Normy EN 61000-3-1 1
Natęż enie wytwarzanego prą du spawania jest stale regulowane, za
(Flicker) zaleca się podłączenie spawarki do interfejsu sieci
pomocą bocznika magnetycznego uruchamianemu rę cznie (Rys. B
zasilania, który wykazuje impedancję mniejszą od Zmax =0,06
(4)).
ohm.
Ustawiona wartość prą du, (I ) jest odczytywana w amperach na
2
- Spawarka spełnia wymogi normy IEC/EN 61000-3-12.
podział ce skalowanej (Rys.B (2)), znajdują cej się na panelu
przednim lub górnym.
WTYCZKA I GNIAZDO WTYCZKOWE
Podana wartość prą du odpowiada napię ciu ł uku(U ), zgodnie ze
Podłą czyć do przewodu zasilania z wtykiem znormalizowanym, (2P +
2
T , 3P + T) o odpowiedniej pojemnoś ci elektrycznej i przygotować
wzorem:
gniazdo wtyczkowe wyposaż one w bezpieczniki lub automatyczny
U = (20 + 0,04 I ) V (EN 60974).
2 2
wyłą cznik; specjalnie przygotowany zacisk uziemiają cy należ y
podłą czyć do przewodu uziomowego (ż ół to-zielony) przewodu
ZABEZPIECZENIE TERMOSTA TYCZNE
zasilania. W tabeli (T AB.1) podane są w amperach zalecane wartoś ci
Spawarka jest automatycznie zabezpieczona przed nadmiernym
bezpieczników zwł ocznych przewodu, wybrane w zależ noś ci od
obciąż eniem termicznym (termostat o automatycznym resetowaniu).
maksymalnego prą du znamionowego wytwarzanego przez spawarkę
Po uzy sk an iu wcz eś nie j ust aw ion ej te mp er at ur y u zw oj eni a,
i napię cia znamionowego zasilania.
zabezpieczenie wyłą czy obwód zasilania, włą czają c jednocześ nie
żó łt ą lampk ę znajduj ąc ą si ę na przednim panelu (Rys.B(3)) . Po
W spawarkach o dwóch rodzajach napię cia zasilania należ y
kilkuminutowym schł odzeniu zabezpieczenie zostanie przywrócone
przygotować ś rubę blokują cą pokrę tł o przełą cznika do zmiany
do pierwotnego stanu i włą czy się linia zasilania, równocześ nie
napię cia w poł oż eniu odpowiadają cym napię ciu przewodu, które jest
wyłą czy się ż ół ta lampka. Spawarka bę dzie ponownie gotowa do
rzeczywiś cie do dyspozycji (patrz przykł ad poniż ej).
pracy .
Rys. G
________________________________________________________________________________
SP A WANIE
Wersje AC:
UW AGA! Nieprzestrzeganie wyż ej podanych zasad
- Sto s ow ać e le kt ro d y p rz e zn ac z on e d o sp aw a ni a prą d em
po wod uj e nie sk ut ec zne d zi ał ani e ukł ad u z ab ez pi ec ze ni a
przemiennym. Wybrać gniazdo, do którego należ y podłą czyć
p r z e w i d z i a n e g o p r z e z p r o d u c e n t a ( k l a s a I ) , w r a z z
przewód uchwytu zgodnie z rodzajem stosowanych elektrod: 50V
konsekwentnymi poważ nymi zagroż eniami dla osób (np. szok
dla elektr od ru tylo wy ch lu b kw aś ny ch; 70V dl a el ektr od
elektryczny) i dla przedmiotów (np. poż ar).
zasadowych.
________________________________________________________________________________
Wersje AC/DC :
- Stosow ać koń cówk i pr zewo dów dla prą du przemi enne go,
PODŁĄ CZENIE OBWODU SP A W ANIA
przeznaczone do spawania elektrodami rutylowymi (najbardziej
________________________________________________________________________________
rozpowszechnione, ł atwe w zastosowaniu i dostę pne). W
przypadku, gdy uż ywane są elektrody zasadowe lub elektrody do
UW AGA! PRZED WYKONANIEM PODŁĄ CZEń NALEŻ Y