Bedienungsanleitung Telwin LINEAR 220 (Seite 11 von 80) (Alle Sprachen)

627137

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/80

Nächste Seite

- 11 -

gantsetdesvêtementsdeprotectionand’éviterd’exposer

l’épiderme aux rayons ultraviolets produits par l’arc. Ces

mesures de protection doivent également être étendues à

toute personne se trouvant à proximité de l’arc au moyen

d’écransouderideauxnonrééchissants.

     

- Le passage du courant de soudage génère des champs

électromagnétiques(EMF)localisésauxalentours ducircuit

desoudage.

Ces champs électromagnétiques risquent de créer des

interférencesaveccertainsappareilsmédicaux(ex.pace-maker,

respirateurs,prothèsesmétalliques,etc.)

Des mesures de protection doivent être adoptées pour les

porteurs de ces appareils. L’une d’elles consiste à interdire

l’accèsàlazoned’utilisationdupostedesoudage.

Ce poste de soudage répond aux exigences des normes

techniques de produit pour une utilisation exclusive dans

des environnements industriels à usage professionnel. La

conformitéauxlimitesdebaserelativesàl’expositionhumaine

auxchampsélectromagnétiquesenenvironnementdomestique

n’estpasgarantie.

L’opérateur doit utiliser les procédures suivantes de façon à

réduirel’expositionauxchampsélectromagnétiques:

- Fixerlesdeuxcâblesdesoudagel’unàl’autreetlesplusprès

possible.

- Gardersatêteetsonbusteleplusloinpossibleducircuitde

soudage.

- Nejamaisplacerlescâblesdesoudageautourdesoncorps.

- Nepasseplaceraumilieuducircuitdesoudagedurantles

opérations.Placerlesdeuxcâblesdumêmecôtéducorps.

- Connecter le câble de retour du courant de soudage à la

pièce à souder, le plus près possible du raccord en cours

d’exécution.

- Nepassouderàproximité,assisouappuyésurlepostede

soudage(distanceminimale:50cm).

- Ne pas laisser d’objets ferromagnétiques à proximité du

circuitdesoudage.

- Distanceminimaled=20cm(Fig.L).

- AppareilsdeclasseA:

Ce poste de soudage répond aux exigences de la norme

technique de produit pour une utilisation exclusive dans

des environnements industriels à usage professionnel. La

conformité à la compatibilité électromagnétique dans les

immeubles domestiques et dans ceux directement raccordés

àunréseaud’alimentationbassetensiondesimmeublespour

usagedomestiquen’estpasgarantie.

PRÉCAUTIONSSUPPLÉMENTAIRES

-TOUTEOPÉRATIONDESOUDAGE:

 - Dans des lieux comportant des risques accrus de choc

électrique.

 - Dansdeslieuxfermés.

 - Enprésencedematériauxinammablesoucomportantdes

risquesd’explosion.

 DOIT être soumise à l’approbation préalable d’un

”Responsable expert”, et toujours effectuée en présence

d’autrespersonnesforméespourintervenirencasd’urgence.

 ILFAUTutiliserlesmoyenstechniquesdeprotectiondécrits

aux points 7.10 ; A.8 ; A.10 de la norme « EN 60974-9 :

Appareillagespoursoudage àl’arc. Partie9: Installationet

utilisation».

-Tout soudage par l’opérateur en position surélevée est

interdit,saufencasd’utilisationdeplates-formesdesécurité.

-TENSION ENTRE PORTE-ÉLECTRODE OU TORCHES: toute

intervention effectuée avec plusieurs postes de soudage

sur la même pièce ou sur plusieurs pièces connectées

électriquement peut entraîner une accumulation de tension

à vide dangereuse entre deux porte-électrode ou torches

pouvantatteindreledoubledelalimiteadmissible.

 Il est nécessaire qu’un coordinateur expert exécute le

mesurageinstrumentalpourdéterminers’ilexisteunrisqueet

s’ilpeutadopterdesmesuresdeprotectionadéquatescomme

l’indiquelepoint7.9delanorme«EN60974-9:Appareillages

poursoudageàl’arc.Partie9:Installationetutilisation».

RISQUESRÉSIDUELS

- RENVERSEMENT: Installer le poste de soudage sur une

surfacehorizontaledeportéeadéquatepourévitertoutrisque

derenversement(parex.encasdesolinclinéouirrégulier,

etc.).

- UTILISATIONINCORRECTE:ilestdangereuxd’utiliserleposte

de soudage pour d’autres applications que celles prévues

(ex.:décongélationdestuyauteriesduréseauhydrique.).

- Ne pas utiliser la poignée pour suspendre le poste de

soudage.

- La seule opération de soulèvement AUTORISÉE est celle

prévuedanslasection”INSTALLATION”decemanuel.

2.INTRODUCTIONETDESCRIPTIONGENERALE

Ce poste de soudage est une source de courant pour le soudage à

l’arc spécialement réalisé pour le soudage MMA en courant continu

(CC) d’électrodes enrobées (rutiles, acides, basiques).

ACCESSOIRESDESERIE:

- Kit roulettes.

ACCESSOIRESDISPONIBLESSURDEMANDE:

- Kit soudage MMA.

3.DONNÉESTECHNIQUES

PLAQUETTED’INFORMATIONS

Les principales informations concernant les performances du poste

de soudage sont résumées sur la plaque des caractéristiques avec

la signication suivante:

Fig.A

1- Degré de protection de la structure.

2- Symbole de la ligne d’alimentation.

3~: tension alternative triphasée.

3- Symbole du procédé de soudage prévu.

4- Symbole de la structure interne du poste de soudage.

5- Norme EUROPÉENNE de référence pour la sécurité et la

construction des postes de soudages pour soudage à l’arc.

6- Numéro d’immatriculation pour l’identication du poste de

soudage (indispensable en cas de nécessité d’assistance

technique, demande pièces de rechange, recherche provenance

du produit).

7- Symbole S: indique qu’il est possible d’effectuer des opérations

de soudage dans un milieu présentant des risques accrus de

choc électrique (par ex. à proximité immédiate de grandes

masses métalliques).

8- Performances du circuit de soudage:

- U

: Tension maximale à vide (circuit de soudage ouvert).

- I

: Courant et tension correspondante normalisée pouvant

être distribués par la machine durant le soudage.

- X: Rapport d’intermittence: indique le temps durant lequel

la machine peut distribuer le courant correspondant (même

colonne). S’exprime en % sur la base d’un cycle de 10 minutes

(par exemple: 60% = 6 minutes de travail, 4 minutes de pause;

et ainsi de suite).

En cas de dépassement des facteurs d’utilisation (gurant

sur la plaquette et indiquant 40°), la protection thermique se

déclenche et le poste de soudage se place en veille tant que la

température ne rentre pas dans les limites autorisées.

- A/V-A/V: indique la plage de régulation du courant de soudage

(minimum - maximum) à la tension d’arc correspondante.

9- Informations caractéristiques de la ligne d’alimentation:

- U

: tension alternative et fréquence d’alimentation du poste de

soudage (limites admises ± 10%).

-l

1max

: courant maximal absorbé par la ligne.

- I

1eff

: courant d’alimentation efcace.

10-

:Valeur des fusibles à commande retardée à prévoir pour

la protection de la ligne.

11- Symboles se référant aux normes de sécurité dont la signication

Telwin LINEAR 220 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info