ø Elektroda (mm) Prąd spawaania (A)
PODŁ CZENIE DO SIECI
min. max.
- Przed wykonaniem jakiegokolwiek podłączenia elektrycznego
1.6 25 - 50
należy sprawdzić , czy dane podane na tabliczce znamionowej
2 40 - 80
spawarki odpowiadają napięciu i częstotliwości sieci, będących do
2.5 60 - 1 10
dyspozycji w miejscu instalowania.
3.2 80 - 160
- Spawarkę należy podłączyć wyłącznie do systemu zasilania z
4 120 - 200
uziemionym przewodem neutralnym.
- Proszę zwrócić uwagę, że przy jednakowych wartościach średnicy
- Aby zaspokoić wymagania Normy EN 61000-3-1 1 (Flicker) zaleca
elektrody większe wartości prądu będą używane do spawania
się podłączenie spawarki poprzez punkty interfejsu sieci zasilania,
poziomego, podczas gdy do spawania pionowego lub pułapowego
które wykazują impedancję mniejszą od Zmax =0,2 ohm.
należy używać prądów o niższych wartościach.
- Parametry mechaniczne spawanego złącza określone są , oprócz
WTYCZKA I GNIA ZDO: (Dla spawarek nie posi adają cych
natężenia prądu wybranego, również przez inne parametry
wtyczki):
spawania, takie jak: długość łuku , prędkość i pozycje spawania,
Do przewodu zasilania podłączyć znormalizowaną wtyczkę (2P + T ,
średnica i jakość elektrod ( elektrody nale ży przechowywać w
3P + T) o odpowiedniej nośności i przygotować wtyczkę sieciową
such ym miej scu i ch roni ć pr zed wilg ocią w op owie dnic h
wyposażoną w bezpieczniki lub wyłącznik automatyczny; podłączyć
opakowaniach lub pojemnikach).
odpowiedni zacisk uziemiający do przewodu uziomowego (żółto -
zielony) linii zasilania. W tabeli 1 (T AB.1) podane są w amperach
Proces spawania:
wartości zalecane dla bezpieczników z opóźnionym działaniem,
- OSŁ ANIAJAC TW ARZ pod maską spawalniczą pocierać końcem
wybranych w zależności od maksymalnego prądu znamionowego
elektrody o spawany przedmiot, wykonując ruch jak podczas
wytwar zanego prze z s pawa rkę or az na pięcia znam ionowego
zapalania zapałki; jest to prawidłowy sposób zajarzenia łuku.
zasilania.
UWAGA: NIE UDERZAĆ ele ktrodą o prz edmiot ; grozi to
uszkodzeniem powłoki i utrudnia zajarzenie łuku.
W przypadku spawarek wyposażonych w dwa rodzaje napięcia
- Bezpośrednio po zajarzeniu łuku należy utrzymywać elektrodę
zasilania, należy przygotować śrubę blokującą pokrętło przełącznika
podczas spawania w odpowiedniej odległości od przedmiotu,
zmiany napięcia w po łożeniu odpowi adającym napięciu linii, będące
odległość ta powinna być równa średnicy używanej elektrody;
rzeczywiście do dyspozycji.
należy pamiętać, że nachylenie elektrody w kierunku posuwu
Rys. G
powinno wynosić około 20-30 stopni, (Rys.H).
- Po zakończeniu ściegu spawania przesunąć koniec elektrody lekko
UWAGA! Nieprzestrzeganie wyżej opisanych zaleceń
do tyłu względem kierunku posuwu, ab y wypełnić krater, a
następnie szybko podnieść elektrod ę nad jeziorko spawalnicze
pow odu je n ies kute czne dz iał anie uk ład u za bezp iec zeni a,
żeby zgasić łuk.
z a i n s t a l o w a n e g o p r z e z p r o d u c e n t a ( k l a s a I ) w r a z z
WYGLĄ D ŚCIEGU SP A W ANIA
konsekwentnymi poważnymi zagrożeniami dla osób (np. szok
elektryczny) i przedmiotów (np.pożar ).
Rys. I
7. KONSERW ACJA
PODŁĄ CZENIA OBWODU PRĄ DU SP A W ANIA
U W A G A ! P R Z E D W Y K O N A N I E M O P E R A C J I
UW AGA! PRZED WYKONANIEM OPISANYCH NIŻ EJ
KONSERW ACYJNYCH NALEŻ Y UPEWNIĆ SIĘ, Ż E SP AW ARKA
PODŁĄ CZEŃ NALEŻ Y UPEWNIĆ SIĘ, CZY SP A WARKA JEST
JEST WYŁĄ CZONA I ODŁĄ CZYĆ ZASILANIE.
WYŁĄ CZONA I ODŁĄ CZYĆ ZASILANIE URZĄ DZENIA.
NADZWYCZAJNA KONSERW ACJA
W tabeli 1 (T AB. 1) podane są wartości zalecane dla przewodów
2
OPERACJE NADZWYCZAJNEJ KONSERW ACJI POWINNY BYĆ
spawania (w mm ) w zależności od maksymalnej ilości prądu
W Y K O N Y W A N E W Y Ł Ą C Z N I E P R Z E Z P E R S O N E L
wytwarzanego przez spawarkę .
DOŚWIADCZ ONY LUB WYK W ALIFIK OW ANY W ZAKRESIE
ELEKTRYCZNO-MECHANICZNYM.
Podłączenie przewodu spawania do uchwytu elektrody
Na końcu przewodu znajduje się specjalny zacisk, który służy do
zakleszczenia nieosłoniętej części elektrody .
UW AGA! PRZED WYJĘCIEM PANELI SP A WARKI I
W spawarkach wyposażonych w zacisk przewód ten należy
DOST ANIEM SIĘ DO JEJ WNĘTRZA NALEŻ Y UPEWNIĆ SIĘ, Ż E
podłączyć do zacisku z symbolem .
SP A W ARKA ZOST AŁA WYŁĄ CZONA I ODŁĄ CZYĆ ZASILANIE.
Podłączenie przewodu powrotnego prądu spawania
Ewentualne kontrole pod napięciem, wykonywane wewnątrz
Należy podłączyć do spawanego przedmiotu lub do metalowego stołu
spawar ki mo gą groz ić po ważnym szokie m elek trycznym ,
spawalniczego, na którym jest ułożony, jak najbliżej jest to możliwe do
po wo d ow an ym p rz ez b ez po śr ed ni k on ta k t z c zę śc ia mi
wykonywanego złącza. W spawarkach wyposażonych w zacisk,
znajdującymi się pod napięciem lub/i mogą one powodować
przewód ten należy podłączyć do zacisku z symbolem .
uszkodzenia wynikające z bezpośredniego kontaktu z częściami
znajdującymi w ruchu.
6.SP A W ANIE: OPIS PROCESU
- Okresowo, z częstotliwością zależną od używania urządzenia i
Spaw arki zbud owane są z tr ansfor matora jedn ofaz owego o
stopnia zakurzenia otoczenia, należy sprawdzać wnętrze spawarki i
charakterystyce opadającej i przeznaczone są do spawania elektrod
usuwać kurz osadzający się na transformatorze, za pomocą
otulonych prądem przemiennym (typu E 43 R), w z ależności od
suchego strumienia sprężonego powietrza (maks 10 bar).
średnicy podanej na tabliczce znamionowej.
- Korzystając z okazji należy sprawdzić, czy połączenia elektryczne
Aby włączyć spawarkę należy wcisnąć wyłącznik główny (Rys. B-1).
są prawidłowo dociśnięte, a izolacje okablowania nie uległy
Natężenie wytwarzanego prądu spawania jest stale regulowane, za
uszkodzeniom .
pomocą magnetycznego przełącznika uruchamianego ręcznie (Rys.
- Po zakończeniu wyżej wymienionych operacji należy ponownie
B- 2 ), l ub te ż st o pn io wo , po p rz ez w ci śn ię c ie pr z eł ąc zn ik a
zamontowa ć panele spawar ki, dokręc ając do końca śruby
uruchamianego ręcznie (Rys. B-3).
zaciskowe.
SPRAWDZIĆ MODEL SPA W ARKI.
- Należy bezwzględnie unikać wykonywania operacji spawania przy
N .B. W s p a wa r k ac h za wi e r aj ą c y ch p r z eł ą c zn i k r e gu l a cj a
otwartej spawarce.
wykonywana jest za pomocą wyłą cznika główn ego(Rys. B-1)
- Jeżeli to konieczne smarować cieniutką warstwą gorącego smaru
znajdującego się w położeni u O (otwarty).
części urządzeń regulacji znajdujące się w ruchu (wał gwintowany ,
Ustawioną wartość prądu , (I ) można odczytać w Amperach na
2
płaszczyzny przesuwania się, shunts itd...).
podziałce skalowanej (Rys. B-4), znajdującej się na górnej tablicy lub
- Wymiana przewodu zasilania: przed wymianą przewodu należy
w przypadku urządzeń, które jej nie posiadają na tablicy bocznej.
sprawdzić zaciski pod łączeniowe śrubowe L1 i L2 (N) na
wyłącznikach (Rys. L).
ZABEZPIECZENIE TERMOST A TYCZNE:
Spawarka jest zabezpieczona przed dodatkowym obciążeniem
______________(CZ)______________
termicznym poprzez automatyczne zabezpieczenie (termostat z
automatycznym przywróceniem do pierwotnego stanu). Kiedy
uzwojenia osiągają wcześniej ustaloną temperaturę, zabezpieczenie
NÁVOD K POUŽITÍ
wyłączy obwód zasilania, włączając żółtą lamp kę znajdującą się na
przednim panelu (Rys.B-5) . Po schłodzeniu trwającym kilka minut
zabezpieczenie powróci do pierwotnego stanu włączając linię
zasilania i wyłączając żółtą lampkę. Spawarka b ędzie gotowa do
dalszej pracy .
UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM SV AŘOV ACÍHO PŘÍSTROJE SI
SP A W ANIE
POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ!
- Używać elektrody przeznaczone dla prądu przemiennego.
- Prąd spawania należy regulować w zależności od średnicy
SV AŘOV ACÍ PŘÍSTROJE PRO RUČNÍ OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ
używanej elektrody i od rodzaju złącza, które zamierza się
OBALENÝCH ELEKTROD (MMA) S OMEZENÝM PROVOZEM.
wykonać;
Poznámka: V následujícím textu bude použitý výraz „svařovací
poniżej podane są wielkości prądu używane dla różnych średnic
přístroj“.
elektrod:
1. ZÁKLADNÍ BEZPEČ NOSTNÍ POKYNY PRO OBLOUKOVÉ
SV AŘ OVÁNÍ
Ą
- 34 -