65
каждого
аккумуляторе начнется необратимый
аккумулятор представ
зависят от ег
(PT) GARANTIA
A
das
data
ser despachadas
que são
EU.
decorrentes utilizaçã adulteração ou descuido, são da Para além disso, o exime-se de
qualquer
do
processo químico irreversível
e que o seu bom funcionamento e conservação no tempo dependem de sua utilização correcta, esta não é coberta pela garantia.
(EL)ΕΓΓΥΗΣΗ
Η
σε περίπτωση φθοράς
λειτουργίας
θα
μηχανήματα σύμφωνα με την
της
προβλήματα οφειλόμενα σε
οποιαδήπ
κάθε χρήση
διαδικασία αλλοίωσης της μπαταρίας που κατ
λειτουργία της και διατήρηση στο χρόνο εξ
(NL) GARANTIE
De fabrikant is garant voor de goede werking van de machines en verplicht er zich toe gratis de vervanging uit te voeren van de stukken
die afslijten omwille van de slechte kwaliteit van het materiaal en omwille van fabricagefouten, binnen de 12 maanden vanaf de datum van
in bedrijfstelling van de machine, bevestigd op het certicaat.
verzonden worden en zullen op KOSTEN BESTEMMELING teruggestuurd worden. Hierop maken een uitzondering de machines die
vallen onder de verbruiksartikelen overeenkomstig de Europese richtlijn, 1999/44/EG, alleen indien ze verkocht zijn in de lidstaten van de
EU. Het
wijten aan een slecht gebruik, schendingen of nalatigheid zijn uitgesloten uit de garantie. Bovendien wijst men alle verantwoordelijkheid
af voor alle rechtstreekse en onrechtstreekse schade. Om de integriteit van de batterij te beschermen, deze opladen 12 uren voor het
gebruik, na ieder gebruik en in ieder geval alle 3 maanden. Het niet in acht nemen van deze aanbevelingen kan in de batterij een
onherroepelijk scheikundig proces van slijtage veroorzaken dat eindigt met de sulfatering ervan. Gezien de batterij een onderdeel is dat
onderhevig is aan slijtage en dat de goede werking en de langdurige bewaring ervan afhangen van het correcte gebruik, is deze niet
gedekt door de waarborg.
(HU) JÓTÁLLÁS
A
rossz
hónapon belül.
a
fogyasztási cikknek minősülnek, s az EU tagországaiban kerültek értékesítésre. A jótállás csak a blokki igazolás illetve szállítólevél
mellékletével érvényes.
rendellenességek a jótállást
épségének
E gyelmen kívül hagyása eredményezheti, hogy egy visszafordíthatatlan károsodási folyamat
kezdődik el,
alkot és hogy a jó működése és időben történő megőrzése a helyes használattól függ, ezért az akkumulátort garancia nem fedezi.
(RO)GARANŢIE
Fabricantul
cauza calităţii scadente
dovedită
PLA
1999/44/EC, numai dacă
bonul scal sau de şa de livrare. Nefuncţionarea cauzată de o utilizare improprie, manipulare inadecvată
dreptul la garanţie.
integritatea
recomandări
bateria componentă supusă şi că funcţionarea păstrarea sa corectă depind de sa corespunzătoare,
aceasta nu este acoperită de garanţie.
(SV) GARANTI
Tillverkaren garanterar att maskinerna fungerar bra och åtar sig att kostnadsfritt byta ut delar som går sönder p.g.a. dålig materialkvalitet
och defekter inom 12 månader efter idriftsättningen av maskinen, som ska styrkas av intyg. De maskiner som lämnas tillbaka, även om
de täcks av garantin, måste skickas FRAKTFRITT
detta utgörs av de maskiner som räknas som konsumtionsvaror enligt EU-direktiv 1999/44/EG, och då enbart om de har sålts till något av
EU:s medlemsländer
åverkan eller vårdslöshet täcks inte av garantin. T
