307089 01 18.02.2015
Bedoeld gebruik
•
Geschikt voor ingangen, garages, tuinen,
parken etc.
•
Geschikt voor automatische verlichtingssturing
Montage
•
Montagehoogte 2 – 4 m
•
Bewegingsmelder heeft vrij zicht op personen
nodig
Busaansluiting
Sokkel aan de wand bevestigen
Busleiding door de afdichting van de sokkel
voeren (eventueel afstandsr aam gebruiken)
Busleiding in de busklem en daarna in het
apparaat steken (let op de polen)
Bewegingsmelder op de sokkel plaatsen
en vastklikken
Uitlijning en instellen
De bewegingsmelder heeft 3 potentiometers
aan de onderkant om tijd (min), lichtsterkte
(lux) en gevoeligheid (Met er) in te stellen.
Lichtsterkte (L ux) instellen
Potentiometer op de gewenste lichtsterkte
(1 – 3000 Lux) instellen
T each-in-functie (lichtsterkte-leren)
Bij de gewenste lichtsterkte potentiometer op
zetten
Potentiometer in deze stand
laten staan
Tijd (Min) inst ellen
Potentiometer op de gewenste tijd
(1 s – 60 min) instellen
Gevoeligheid (Meter) inst ellen
Potentiometer Meter op de gewenste
gevoeligheid instellen
Fysiek adres Ph.Adr . instellen
Potentiometer op Phys.Adr . instellen, de r ode
LED brand of met Serviceafstandsbediening
(9070910): knop KNX indrukken
NL
Anvendelsesområde
•
Egnet til indgange, garager , haver parker etc.
•
Egnet til automatisk belysningsstyring
Montering
•
Monteringshøjde: 2 – 4 m
•
Bevægelsesmelderen skal have frit udsyn til
personer
Bustilslutning
Fastgør soklen på væggen
T ræk busledningen gennem soklens pakning
(brug evt. afstandsr ammen)
tik busledningen ind i busklemmen og deref-
ter ind i apparat et (hold øje med polariteten)
Sæt bevægelsesmelderen på soklen, og lad
den gå i indgreb
Retning og indstilling
Bevægelsesmelderen har 3 potentiometre
til indstilling af tid (Min.), lysstyrke (Lux) og
følsomhed (Meter).
Indstilling af lysstyrke (Lux)
Stilles potentiometret på den ønskede
lysstyrke
(1 – 3000 Lux)
T each-in-funktionen (indlæring af lys-
styrkeværdi)
Stilles potentiometret ved den ønskede
lysstyrke
Lad potentiometret stå på
stillingen
Indstilling av tid (Min)
Stilles potentiometret på den ønskede tid
(1 s – 60 min)
Indstilling af følsomhed (Meter)
Stil potentiometret
Meter
på den ønskede
følsomhed
Fysisk adresse fy .adr . indstilling
Stil potentiometer et på Phys.Adr ., den røde
LED lyser , eller tryk med service-fjernbetje-
ningen (9070910): på tasten KNX
DA
Föreskriftsenlig användning
•
Lämpad för ingångar , garage, trädgår dar ,
parker osv .
•
Lämpad för automatisk belysningsstyrning
Montering
•
Monteringshöjd: 2 – 4 m
•
Rörelsedetektorn kr äver fri sikt av personer
Bussanslutning
Fäst sockeln i väggen
För bussledningen genom sockelns tätning
(ev . kan avståndsr amar användas)
Sätt bussledningen i bussplinten och därefter
i apparaten (var noga med r ätt pol)
Sätt rörelsedetektorn på sockeln och
säkra den
Riktning och inställning
Rörelsedetektorn har tre pot entiometrar ,
för att ställa in tid (Min), ljusstyrka (Lux) och
känslighet (Meter).
Ställa in ljusstyrka (L ux)
Ställ in potentiometern på önskad ljusstyrka
(1 – 3000 Lux)
T each-in-funktionen
Ställ potentiometern på
önskad
ljusstyrka
Låt potentiometern vara kvar på
Ställa in tid (min)
Ställ potentiometern på önskad tid
(1 sek – 60 min)
Ställ in känslighet (Meter)
Ställ in potentiometer Meter på den önskade
känsligheten
Ställ in besöksadress Ph.Adr .
Ställ potentiometern på Phys.Adr ., den röda
LED:en lyser eller tryck på knapp KNX på
service-fjärrkontrollen (9070910)
SV
Määräystenmukainen käyttö
•
Sopii sisääntuloihin, autotalleihin,
puutarhoihin, puistoihin, jne.
•
Sopii automaattiseen valaistuksen ohjaukseen
Asennus
•
Asennuskorkeus: 2 – 4 m
•
Liikkeentunnistin tarvitsee vapaan näkymän
henkilöihin
V äyläliitäntä
Kiinnitä jalusta seinään
V edä väyläjohto jalustan tiivisteen lävitse
(käytä tarvittaessa välikekehystä)
Kiinnitä väyläjohto väyläliittimeen ja sen
jälkeen laitteeseen (huomioi napaisuus)
Aseta liiketunnistin jalustan päälle ja loksauta
se kiinni paikoilleen
Kohdistus ja säätö
Liiketunnistimessa on 3 potentiometriä ajan
(Min), kirkkauden (Lux – luksi) ja herkkyyden
(Meter) säätöä varten.
V aloisuus (luksi)
Aseta potentiometri toivottuun valoisuusas-
teeseen (1 – 3000 luksia)
T each-in-toiminnon
Aseta potentiometri asentoon
toivotun
valoisuuden kohdalla
Jätä potentiometri tähän asentoon
Ajan säätö (Min)
Aseta potentiometritoivottuun aikaan
(1 s – 60 min)
Herkkyyden (Meter – metri) säätö
Aseta potentiometri toivottuun
herkkyyteen
Fyysinen osoite Ph.Adr . säädetään
Aseta potentiometri kohtaan Phys.Adr ., pu-
nainen LED palaa tai paina huollon
kauko-ohjainta (9070910): näppäin KNX
FI
Tiltenkt bruk
•
Egnet for inngangsområder , gar asjer , hager ,
parker , osv .
•
Egnet til automatisk lysstyring
Montering
•
Monteringshøyde: 2 – 4 m
•
Bevegelsesdetektoren må ha fri sikt til
personer
Samleskinnekonnektor
Fest sokkelen til veggen
Før bussledningen gjennom tetningen til
sokkelen (bruk. evt. avstandsr amme)
Stikk bussledningen inn i bussklemmen og
deretter inn i appar atet (følg riktig polaritet)
Sett bevegelsesdetektoren på sokkelen
til den går i inngrep
Innretting og innstilling
Bevegelsesmelderen er utstyrt med 3 dreie-
knapper , for innstilling av tid (Min) lysstyrke
(L ux) og følsomhet (Meter).
Innstilling av lysnivå (Lux)
Still dreieknappen til ønsket lysnivå
(1 – 3000 Lux)
T each-in-funksjonen
Ved ønsket lysnivå still på dreieknappen
La dreieknappen
stå i stillingen
Innstilling av tid (Min)
Still dreieknappen til ønsket tid
(1 s – 60 min)
Innstill følsomhet (Meter)
Still dreieknappen
Meter
til ønsket
følsomhet
Fysisk adresse Fy .adr . innstilling
Still dreieknappen på Phys.Adr ., den røde
LED-en lyser eller på service-fjernkontrollen
(9070910): T rykk tasten KNX
NO
Vhodné použití k určenému účelu
•
Vhodné pro vchody , gar áže, zahrady , parky atd.
•
Vhodné pro automatické ovládání osvětlení
Montáž
•
Montážní výška: 2 – 4 m
•
Pohybové čidlo potřebuje volný výhled na
osoby
Připojení sběrnice
Patku připevněte na zeď
V edení sběrnice protáhněte těsněním
patky (použijte např . distanční rámeček)
V edení sběrnice zasuňte do svorky
sběrnice a potom do zařízení (dbejte na
pólování)
Nasaďte pohybové čidlo na patku a
nechejte zacvaknout
Vyrovnání a
nastavení
Hlásič pohybu má 3 potenciometry pro nasta-
vení času (v min.), jasu (v luxech) a citlivosti
(v metrech).
Nastavení intenzity světla (luxy)
Nastavte potenciometr na požadovanou
intenzitu světla (1 – 3000 luxů)
Funkce teach-in
Nastavte při požadované intenzitě světla
potenciometr na
Nechejte potenciometr v poloze
Nastavení č asu (minuty)
Nastavte potenciometr na požadovaný čas
(1 s – 60 min)
Nastavení citlivosti (v metrech) (Met er)
Nastavte potenciometr metrů (
Meter)
na
požadovanou citliv ost
Nastavení fyzické adresy – Phys.Adr .
Nastavte potenciometr do polohy Phys.
Adr ., červená LED svítí, nebo prostřednictvím
servisního dálkového ovládání (9070910):
stiskněte tlačítko KNX
CS
IP 55
(category II)
IP 54
(category II)
300°
6 m
10 m
32 m
Left
90°
Right
90°
45°
12
16
6
4
mtr
300
5
lux
10
Ph.Adr .
10s
test
min
10
Ph.Adr .
10s
test
min
60mm
Ø 6 mm
Push
KNX
–
–
+
+
Please use the provided
double sided adhesive tape
for fastening the co ver
clips