4.1.
Flat range/Плоска модель/Плоская модель/
4.1.1. (Copper Heating Element)/ (Медный нагревательный элемент)/ (мідний нагрівальний елемент)
Entry tank probe Entry tank probe
Датчик вхідного баку/ Датчик входного бака
Датчик вихідного баку (Black color / Чорний)
Датчик виходного бака (Black color/ Чёрный)
HMI connector
Роз’єм/ Разъём/
PCB
Плата/ Плата
White/Білий/Белый/(Flat30)
Green/Зелений/Зелёный/ (Flat 50)
Red/Червоний/Красный/ (Flat 80)
Blue/Синій/Синий/ (Flat 100)
Hot water (Red Ring)
Гаряча вода (Червоне
кільце)
Горячая вода (Красное
кольцо)
Cold water
(Blue Ring)
Холодна вода (Синє кільце)
Холодная вода (Синее кольцо)
Heating element
Exit Tank (Red connections)
Нагрів. елемент вихідного баку (Червоні)
Нагрев.элемент выходного бака (Красные)
Thermal cut-out
with double probe
Термозапобіжник з подвійн.
датчиком/ Термопредохранитель
с двойным датчиком/
Power cable
Силовий шнур
Силовой шнур
Heating element
Entry Tank (White connections)
Нагрів.елемент вхід. баку (Білі конектори)
Нагрев.єлемент вход. бака (Белые конекторы)
4.1.2. (Ceramic Heating Element)/ (Керамический нагревательный элемент)/ (керамічний нагрівальний елемент)
Exit tank probe
/Датчик вихідного баку
/Датчик виходного бака
(Black color)/(Чорний)/ (Чёрный)
Entry tank probe/Датчик вхідного баку/Датчик входного бака
White/Білий/Белый (Flat 25)
Green/Зелений/Зелёный (Flat 40)
Red/Червоний/Красный (Flat 65)
Blue/Синій/Синий (Flat 80)
