22 23
P
P
Agradecemos que se tenha decidido por
este produto Thomsonn. Antes de utilizar o
produto, leia completamente estas instruções
einformações. Guarde estas instruções num
local seguro para consultas posteriores.
Otelecomando pode comandar cerca de 90%
dos aparelhos SAMSUNG com as denições de
fábrica fornecidas. Não énecessário efetuar
quaisquer congurações. Caso otelecomando
não funcione, selecione uma das possibilidades
de conguração descritas no capítulo 5.
1. Seleção da fonte de sinal/LED de funcio-
namento
2. Ligar/desligar TV
3. Comutação paraa fonte de sinal PC
4. Comutação paraa fonte de sinal TV
5. Comutação paraa fonte de sinal HDMI
6. Botões numéricos paraa seleção do canal
7. Canal anterior
8. Mudança paracanais de 2e3dígitos
9. Colocar TV no modo silencioso
10. Canal +/-
11. Te letexto ligado/desligado/MIX
12. Menu Smart TV
13. Vo lume da TV +/-
14. Media Player
15. Exibir avista geral dos canais
(se suportado pelo televisor)
16. Menu de denições da TV
17. TO OL MENU
18. Informações On Screen
19. Pré-visualização de outrocanal ou seleção
de opções On Screen
20. Retroceder
21. Menu desligado
22. Seleção de determinadas opções On
Screen
23. Denições de som
24. Denições de imagem
25. Multi Sound
26. Emissorapreferida
27. Denição da proporção (tamanho da
imagem)
28. Modo 3D ligado/desligado
29. Imagem xa/pausa (DVD, Blu-ray…)
30. Av anço rápido (DVD, Blu-ray…)
31. Retrocesso rápido (DVD, Blu-ray…)
32. Parar(DVD, Blu-ray…)
PIP (Imagem na imagem)
33. Iniciar (DVD, Blu-ray…)
PIP Po sition
34. Gravação
SWAP PIP
Éutilizado paraidenticar informações de segurança
ou chamar aatenção paraperigos eriscos especiais.
Éutilizado paraidenticar informações
adicionais ou notas importantes.
•Telecomando de substituição
•2pilhas AAA
•Este manual de instruções com lista de
códigos
•Não utilize otelecomando universal em
ambiente húmidos eevite ocontacto com
salpicos de água.
•Mantenha otelecomando universal afastado
de fontes de calor enunca oexponha àluz
solar direta.
•Não deixe cair otelecomando universal.
•Não abrao telecomando universal. Este
não possui componentes que re queiram
manutenção pelo utilizador
•Otelecomando universal, tal como todos os
aparelhos elétricos, deve ser mantido forad
alcance de crianças.
•Aocolocar as pilhas, tenha em atenção
apolaridade correcta (inscrições +e-).
Anão observação da polaridade correcta
poderá levar ao derrama das pilhas ou
explosão.
•Não curto-circuite as pilhas.
•Não re carregue as pilhas.
•Não deite as pilhas parachamas.
•Mantenha as pilhas foradoalcance das
crianças.
•Não deixe crianças substituir as pilhas
sem vigilância.
•Remova as pilhas do produto se este não
for utilizado durante um longo período
de tempo.
•Utilize 2pilhas do tipo AAA.
•Retireatampa do compartimento das
pilhas na parte inferior do comando.
•Verique apolaridade +/- nas pilhas en
interior do compartimento.
•Introduza as pilhas.
•Deslize atampa do compartimento das pilhas
parao comando até que as patilhas encaixem.
Este telecomando memoriza as denições
mesmo durante asubstituição das pilhas.
Otelecomando pode comandar cerca de 90% dos
aparelhos SAMSUNG com as denições de fábrica
fornecidas. Não énecessário efetuar quaisquer
congurações. Caso otelecomando não funcione,
selecione uma das possibilidades de conguração
indicadas em seguida sob os pontos 5.1 e5.2.
1. Prima obotão de silenciar [MUTE] eo botão
[POWER] em simultâneo durante cerca de 3
segundos, até que oLED de estado se acenda.
2. Intr ocódigo de três dígitos da lista de
códigos. Quando todos os três dígitos tiverem
sido introduzidos, oLED de estado apaga-se.
3. Te ste as funções do telecomando. Caso este
não funcione corretamente, experimente
outros códigos: [002], [003], [004] ...
Caso tenha introduzido um código de aparelho
inválido, oLED de estado pisca duas vezes e, em
seguida, volta acar permanentemente aceso.
Para sair do menu de introdução do código do
aparelho, prima obotão de silenciar [MUTE].
1. Prima obotão de silenciar [MUTE] eo
botão [POWER] em simultâneo durante
cerca de 3segundos, até que oLED de
estado se acenda.
2. Prima obotão [CH+] parainiciar a
procuradcódigo do aparelho. Após a
procuraestar concluída, teste ocódigo
do aparelho encontrado com os botões
[POWER], [VOL+], [MENU] eootões
numéricos 0-9. Se as funções estiverem
corretas, prima [MUTE] paramemorizar
ocódigo do aparelho esair da procura.
3. Se as funções não estiverem corretas,
repita aprocurapremindo obotão
[CH+].
Pode visualizar ocódigo atualmente utilizado
pelo telecomando:
1. Mantenha premido primeiroo botão
de silenciar [MUTE], seguido depois do
botão [POWER]. Solte ambos os botões
quando oLED de estado se acender
após cerca de 3segundos.
2. Com os botões numéricos, introduza
asequência de números 9-9-0. OLED
de estado pisca duas vezes edepois
apaga-se.
3. Com os botões numéricos, introduza
onúmero1onte onúmerodinais
intermitentes individuais do LED de
estado –este númerocorresponde ao
primeirodígito do código de aparelho
atual. Proceda conforme se segue para
o2.º e3.º dígitos do código:
2.º dígito -> Introduzir 2->Contar os
sinais intermitentes
3.º dígito -> Introduzir 3->Contar os
sinais intermitentes
Se um dos dígitos do código do
aparelho for 0, oLED não pisca.
Devido ao elevado número de telecomandos
diferentes, apenas podemos apresentar um número
limitado na lista de códigos. Se oesquema de
botões eaforma da caixa do seu telecomando
original corresponderem auos modelos
ilustrados, este telecomando écompatível
(página 74).
Prima os botões [
RETURN
]e[0] emantenha-os
premidos durante cerca de 5segundos até
oLED de estado piscar três vezes e, depois,
apagar. Otelecomando foi agora reposto com
sucesso para adefinição de fábrica.
Todos os botões programados ecopiados,
bem como todas as configurações do
telecomando são apagados após este
procedimento.
Este telecomando está equipado com uma
função de memorização. Assim, pode transferir
as funções do seu telecomando original para
este telecomando universal.
•Preste atenção ao estado impecável de
todas as pilhas utilizadas em ambos os
telecomandos. Se necessário, substitua-as.
•Coloque otelecomando original eo
telecomando universal um ao lado do outro
paraque os díodos de infravermelhos dos
telecomandos estejam diretamente um em
frente ao outro.
•Senecessário, corrija aalturadmbos os
telecomandos paraobter um alinhamento
perfeito.
•Adistância entreoelecomando deve ser
de aprox. 3cm.
ca. 3c
ROC1117GRU
ORIGINAL
•Não movimente os telecomandos dur
oprocesso de memorização.
•Não movimente os telecomandos dur
oprocesso de memorização.
•Certique-se de que ailuminação da sala
não seja lâmpadas uorescentes ou de
poupança de energia, pois estas podem
causar falhas eimpedir oprocesso de
memorização.
•Adistância dos dois telecomandos paraa
próxima fonte de iluminação deve ser de,
no mínimo, 1metro.
