18 19
I
I
Grazie per avere acquistato un prodotto
Thomson. Prima della messa in esercizio,
leggete attentamente le seguenti istruzioni e
avvertenze. Conservate le istruzioni in un luogo
sicuro per una eventuale consultazione.
Con le impostazioni di fabbrica con cui viene
fornito, il telecomando può comandareca. il
90% di tutti gli apparecchi SAMSUNG .Non
ènecessario effettuareleimpostazioni. Se il
telecomando non dovesse funzionare, scegliete
una delle impostazioni descritta al capitolo 5.
1. Selezione fonte di segnale /LED
di funzionamento
2. Alimentazione TV ON /OFF
3. Commutazione fonte di segnale PC
4. Commutazione fonte di segnale TV
5. Commutazione fonte di segnale HDMI
6.
Tasti numerici per la selezione del programma
7. Canale precedente
8. Pa ssaggio traprogrammi a2e3cifre
9. Fu nzione mute TV
10. Progr +/-
11. Te levideo ON /OFF /MIX
12. Menu Smart TV
13. Vo lume TV +/-
14. Media Player
15. Visualizzazione elenco pr
(se supportata dalla TV)
16. Impostazioni menu TV
17. MENU ST RUMENTI
18. Info on-screen
19. Anteprima di un altroprogramma oscelta
di opzioni on-screen
20. Indietro
21. Menu OFF
22. Selezioni di determinate opzioni on-scr
23. Impostazioni del suono
24. Impostazione dell’immagine
25. Multi Sound
26. Emittente preferita
27. Impostazioni zoom (grandezza immagine)
28. Modalità 3D ON /OFF
29. Fe rmoimmagine /Pausa (DVD,BlueRay…)
30. Av anti veloce (DVD, BlueRay
31. Indietroveloce (DVD, BlueRay
32. St op (DVD, BlueRay ... )
PIP (Bild in Bild)
33. St art (DVD, BlueRay ... )
PIP Po sition
34. Registrazione
SWAP PIP
Viene utilizzato per contrassegnarel
indicazioni di sicurezza oppureper rivolgere
l‘attenzione verso particolari rischi epericoli.
Viene utilizzato per contrassegnareinformazioni
supplementari oindicazioni importanti.
•Telecomando di ricambio
•2batterie AAA
•Queste istruzioni per l’uso con lista codici
•Non usareiltelecomando universale in
ambienti umidi ed evitareilcontatto con
gli spruzzi.
•Tenereiltelecomando universale lontano da
fonti di caloree non esporlo alla luce diretta
del sole.
•Non farecadereiltelecomando universale.
•N
on aprir
eiltelecomando universale. Non
contiene parti soggette amanutenzione da
parte dell‘utente.
•Tenereiltelecomando universale, come tutte
le apparecchiatureelettriche, fuori dalla
portata dei bambini.
•Attenersi semprealla corretta polarità
(scritte +e-)delle batterie einserirle di
conseguenza. La mancata osservanza
comporta la perdita di potenza oi
rischio di esplosione delle batterie.
•Non cortocircuitarelebatterie.
•Non caricarelebatterie.
•Non gettarelebatterie nel fuoco.
•Conservarelebatterie al di fuori della
portata dei bambini
•Ibambini possono sostituirelebatterie
solo sotto la sorveglianza degli adulti.
•Toglieresemprelebatterie dai prodotti
che non vengono utilizzati per un lungo
periodo.
•Utilizzaredue batterie del tipo AAA.
•Rimuovereilcoperchio del vano batterie
dal fondo del telecomando.
•Vericarelolarità sulle batterie e
all‘interno del vano.
•Inserirelebatterie.
•Rimettereilcoperchio sul telecomando
nché le clips non sono in sede.
Questo telecomando memorizza le
impostazioni anche durante la sostituzione
di una batteria.
Con le impostazioni di fabbrica con cui viene
fornito, il telecomando può comandareca. il
90% di tutti gli apparecchi SAMSUNG .Non è
necessario effettuareleimpostazioni. Se il tele
-
comando non dovesse funzionare, scegliereuna
delle impostazioni descritte al capitolo 5.1 e5.2.
1. Premerecontemporaneamente il pul-
sante [MUTE] e[POWER] per ca. 3sec.
nché il LED di stato non lampeggia.
2. Immettereiodice atre cifredalla lista
codici. Quando sono state immesse le
trecifre, il LED di stato si spegne.
3. Te starelunzioni del telecomando.
Se non dovesse funzionareperfetta-
mente, cercarealtri codici apparecchio:
[002], [003], [004] ...
Se èstato immesso un codice apparecchio non
valido, il LED di stato lampeggia due volte, quindi
resta acceso aluce ssa. Perusciredalla modalità
di immissione codice, premereiltasto [MUTE].
1. Premerecontemporaneamente il pul-
sante [MUTE] e[POWER] per ca. 3sec.
nché il LED di stato non lampeggia.
2. Premereiltasto
[CH+]
per avviarel
ricerca del codice apparecchio.
Al termine della ricerca, testarei
codici trovati con itasti [POWER], [VOL+],
[MENU] eitasti numerici 0-9. Se il teleco-
mando funziona, premereiasto [MUTE]
per salvareiodice dell’apparecchio e
usciredalla modalità di ricerca.
Se il telecomando non funziona,
ripeterelroceduradicerca
premendo il pulsante [CH+].
Èpossibile visualizzareiodice utilizzato dal
telecomando:
1. Te nerepremuto il tasto [MUTE], seguito dal
tasto [POWER]. Se dopo ca. 3sec. il LED di
stato lampeggia, rilasciarei due tasti.
2. Con itasti numerici, immetterele-
quenza 9-9-0. Il LED di stato lampeggia
due volte, quindi si spegne.
3. Con itasti numerici, immettereilnumero
1. Contareilnumerodei segnali lampeg-
gianti del LED di stato. Questo numero
corrisponde alla prima cifradel codice
dell’apparecchio attuale. Perlseconda el
terza cifradel codice procederecome segue:
2a cifra-mmettere2-ontarei
segnali lampeggianti
3a cifra-mmettere3-ontarei
segnali lampeggianti
Se una cifradel codice dell’apparecchio
è0iED non lampeggia.
Acausa dei numerosi telecomandi differenti,
nell’elenco codici possiamo indicarne solo
alcuni. Se lo schema dei tasti elaforma del
proprio telecomando originale corrispondono
auno dei modelli raffigurati, il telecomando è
compatibile
(pagina 74)
.
Premere etenere premuti ipulsanti [
RETURN
]
e[0] per ca. 5secondi fino ache il LED di stato
non lampeggi tre volte epoi si spenga.
Il telecomando ècosì nuovamente ripristinato
sulle impostazioni di fabbrica.
Tutti ipulsanti programmati ocopiati el
relative impostazioni verranno eliminati.
Questo telecomando èfornito di una funzione
di apprendimento. Grazie aquesta funzione è
possibile trasferire le funzioni del telecomando
originale su questo telecomando universale.
•Fareattenzione che le batterie utilizzate in
entrambi itelecomandi siano in perfetto
stato. Se necessario sostituirle.
•Mettereielecomando originale ei
telecomando universale l’uno vicino all’altro,
in modo tale che idiodi ainfrarossi siano
l’uno difronte all’altro.
•Correggeresnecessario l’altezza di
entrambi itelecomandi in modo da ottenere
una posizione ottimale.
•Ladistanza trai due telecomandi deve
essereda. 3cm.
ca. 3c
ROC1117GRU
ORIGINAL
•Non muoverei telecomandi durante la
proceduradpprendimento.
•Assicurarsi che l’ambiente non sia illuminato
con lampade al neon olampade arisparmio
energetico, dato che queste lampade
possono causaredelle interferenze e
disturbareilprocesso di apprendimento.
•Ladistanza di entrambi itelecomandi
dalla fonte di luce più vicina deve essere
come minimo 1metro.
•Laproceduradpprendimento viene
interrotta senza memorizzazione se
durante la modalità di apprendimento
non viene premuto alcun pulsante per 15
sec. osnon viene emesso alcun segnale.
•Nella modalità di appr ogni
pulsante può memorizzareuna sola funzione.
Una nuova funzione sovrascrive la funzione
memorizzata precedentemente su questo
pulsante.
