800289
13
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
13501-7837-03
4
5
DE
MONTAGE
- Platzieren Sie den
Gepäckträger in der
vorgesehenen Position auf
der Vorder- beziehungsweise
der Rückseite des Fahrrades,
je nachdem, wo Sie ihn
anbringen möchten.
- Positionieren Sie die
Befestigungspunkte der
Befestigungshalterungen
richtig, um Hindernisse,
einschließlich der Bremssättel,
Kabelführungen oder Clips
zu vermeiden. Sie müssen
möglicherweise Kabel
und Führungen auf eine
Seite bringen, damit die
Halterungen direkt auf dem
Rahmen aufsitzen können.
JA
取り付
- 希望に応自転車の
前部たは後部にセでき
す。
- 取り付ラケッッチ
ポイを位置決めす
際、ーキマウケーブルガ
イド クリップ
うにしてく 取り付
レームに直接収
うにするーブルとハ
グを片側に押す必要があ
す。
PT
INSTALAÇÃO
- Posicione o bagageiro na
frente ou atrás na bicicleta,
dependendo de onde você
pretende montá-lo.
- Posicione os pontos de
fixação dos suportes
de montagem evitando
quaisquer interferências,
como os suportes de freio, as
guias de cabos ou clipes. É
possível que precise empurrar
os cabos e as capas para um
lado, para permitir que os
suportes de montagem sejam
assentados diretamente no
quadro.
DE
MONTAGE
- Führen Sie das freie Ende
der Schlaufe um einen
Gabelholm oder den
Sattelholm und zurück durch
den Schlitz in dem Bolzen der
Edelstahlratsche.
- Lassen Sie den Gurt
etwas locker, bevor Sie ihn
befestigen, — so vermeiden
Sie, dass Sie ein langes
Gurtende haben, das flattert,
wenn die Ratsche vollständig
festgezogen ist.
JA
取り付
- ストラップ (でいな
い端) フォクレッグ
トステー回し、ステンレス製
ット ット
して戻しす。
- 締め付け前にプに若
のたるみをておいて
い。れは、を本締めに
た時に、長いテールがバタ
ないよにするためです
PT
INSTALAÇÃO
- Passe a extremidade livre
da correia ao redor da barra
do garfo ou do apoio do
assento, e volte através do
compartimento do pino da
catraca de aço inoxidável.
- Deixe uma folga na correia
antes de apertar - assim você
não terá uma tira comprida
solta quando a catraca estiver
totalmente apertada.
13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Thule 100016 Tour Rack wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info