565655
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/7
Nächste Seite
BEFORE YOU BEGIN:
Thoroughly read instructions and guidelines
before attempting to install and use your
cargo basket.
Do not exceed the weight capacity of your
vehicle’s rack system.
Your carrying weight is the combined
weight of the basket and it's contents
(Basket weight = 35lbs.).
Where possible, position the vehicle’s
load bars towards the back of the vehicle.
This will help with fuel efficiency and wind noise.
Check Thule's Fit Guide for approved fits
on factory installed racks. www.thuleracks.com
Secure loads with Thule's cargo net,
692, sold separately.
AVANT DE COMMENCER:
Lisez les instructions et directive dans leur totalité avant
d’installer et d’utiliser le porte-coffre.
Ne dépassez pas la capacité en poids de votre galerie.
Le poids de charge correspond au poids
combiné du panier et de son contenu (poids du
panier = 15,8 kg)
Dans la mesure du possible, placez les barres de toit
vers l'arrière du véhicule. Cela permet d'économiser
du carburant et de réduire le bruit au vent.
Consultez le guide de correspondance de Thule pour les
montages possibles sur les galleries installées en usine.
www.thuleracks.com
Fixez les chargements avec le filet pour bagages Thule,
692, vendu séparément.
ANTES DE EMPEZAR:
Lea detenidamente las instrucciones e indicaciones
antes de intentar instalar y usar la canastilla.
No supere la capacidad de peso del portacargas de
su vehículo.
Su peso de carga es el peso combinado de la
canastilla y su contenido (peso de la canastilla
= 15,8 kg).
De ser posible, coloque las barras de carga hacia la
parte posterior del vehículo. Esto ayudará a conseguir
un mayor rendimiento del combustible y reducir el
ruido del viento.
Consulte con la Guía de ajuste Thule para los
montajes aprobados para los portacargas instalados
de fábrica. www.thuleracks.com
Sujete la carga con la red de equipaje de Thule, 692,
que se vende.
Assemble front basket assembly using parts listed:
(A) front basket half, x1
(C) barrel connector, x2
(D) inner panel connector, x2
(G1) self tapping screw, x4
Montez le panier avant à l'aide des pièces répertoriées :
(A) moitié avant du panier, x1
(C) connecteur de cylindre, x2
(D) panneau de connexion intérieur, x2
(G1) vis auto-taraudeuse, x4
Monte el ensamblaje delantero de la canastilla usando las piezas siguientes:
(A) parte delantera de la canastilla, x1
(C) conectores cilíndricos, x2
(D) conector lateral interior, x2
(G1) tornillos autorroscantes, x4
LOOSELY SECURE ALL SELF TAPPING SCREWS UNTIL PANEL ASSEMBLY
IS COMPLETE.
FIXEZ, SANS SERRER, LES VIS AUTO-TARAUDEUSES JUSQU'À CE QUE LE
MONTAGE SUR LE PANNEAU SOIT COMPLET.
FIJE SIN APRETAR TODOS LOS TORNILLOS AUTORROSCANTES HASTA QUE
HAYA FINALIZADO EL ENSAMBLAJE DEL PANEL.
HINT: Position basket upside down for easier assembly.
ASK A FRIEND FOR ASSISTANCE.
CONSEIL: Placez le panier à l'envers pour faciliter le montage.
DEMANDEZ A UN AMI L’AIDE.
CONSEJO: Coloque la canastilla al revés para facilitar la instalación.
PIDE AYUDA A UNA PERSONA.
1
Ensure caps plugs (X,Y) are installed to cover all open tubes.
Assurez-vous que les bouchons (X,Y) sont installés pour couvrir tous
les tubes découverts.
Asegúrese de que los tapones (X,Y) estén instalados para cubrir
todos los tubos descubiertos.
ASSEMBLY / MONTAGE / INSTALACIÓN
2
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Thule 690XT M.O.A.B wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info