10
501-7386-02
La
en tenant compte des impératifs de sécurité liés au transport des vélos.
Le
Thule
matériels par suite dune erreur de montage ou dutilisation.
L
Si
coffre, il convient de le mettre hors service ou de nouvrir le cof
manuellement lorsque le porte-vélos est en place.
Sur
au 01.10.1998, le porte-vélos ou le chargement transporté ne doit pas
masquer le troisième feu stop.
N
Maintenir
Respecter la
afin déviter tout dommage dû à la forte chaleur
NL T
Gewicht eenheid: ca. 18.5 kg.
Max. toegestane belasting op het product: 60 kg.
Instructies voor contr
* Niet aanbevolen voor aluminium trekstangen.
De
het RMS-systeem geen gebreken vertoont en goed is vastgezet.
De
en gemonteerd worden.
V
de lichtbalk functioneren.
Laat
Controleer
zonodig opnieuw vast.
Als
fietsen kunnen de breedte en de hoogte van de auto eveneens toenemen.
W
Beschadigde
De
W
en bij remmen veranderen.
U
te houden.
De
de lading veilig niveau.
T
Thule
aan eigendommen en hieruit voortvloeiende vermogensschades die zijn
veroorzaakt door foutieve montage of foutief gebruik van de hand.
Er
Als
moet deze worden uitgeschakeld of
als de fietshouder is gemonteerd.
Bij
mag de gemonteerde fietshouder of de vervoerde lading niet het zicht op
het derde remlicht van de auto benemen.
Reinig
Houd
Bewaar de
te voorkomen.
I Dati tecnici
Peso dellunità: circa 18.5 kg.
Carico massimo consentito sul prodotto: 60 kg.
Istruzioni per il contr
* Sconsigliato
Il
fissaggio del prodotto.
Il
delle istruzioni.
Prima
della barra delle luci.
Le
Controllare
riserrarli alloccorrenza.
Quando
Le biciclette stesse possono aumentare la larghezza e laltezza totale del
veicolo. Prestare particolare attenzione in retromarcia.
S
Il
Quando
dellautomobile, in particolare in curva e frenata.
Rispettare
La
carico trasportato.
Il
Thule
alle cose dovuti al montaggio oppure alluso errato del prodotto.
Il
Se
questa funzione deve essere disabilitata ed il baule aperto manualmente
con il portabici montato.
Per
biciclette montato sul
la terza luce di stop del veicolo.
Pulire
Rimuovere
Mantenere
dellauto al fine di evitare danni dovuti alleccessivo calore.
E Características técnicas
Peso de la unidad: aprox. 18.5 kg.
Carga máx. permisible sobre el producto: 60 kg.
Instrucciones de control antes del viaje y durante el mismo
* No recomendado para bolas de enganche de aluminio.
El
esté en perfecto estado y bien afirmado.
El
con las instrucciones.
Antes
alumbrado del panel para las luces traseras.
N
Controle
fuera necesario.
Cuando
Las bicicletas pueden aumentar su anchura y altura.
Conduzca
Reemplace
El
Cuando
vehículo pueden alterarse al tomar curvas y frenar
Siempre
de tráfico. La velocidad deberá adaptarse a un nivel seguro considerando
las circunstancias.
N
Thule
propiedad, ni daños patrimoniales como consecuencia
erróneo.
N
Si
del maletero,
cuando el porta-bicicletas esté montado.
En
1998-10-01 el porta-bicicletas montado o la carga transportada no deberán
ocultar la tercera luz de freno del vehículo.
Limpie
Mantenga
Mantenga
para evitar daños ocasionados por calentamiento.
PT Especificações técnicas
Peso da unidade: aprox. 18.5 kg.
Carga máx. permitida sobre o produto: 60 kg.
Instruções de verificação antes e durante o trajeto
* Não recomendado para barras de reboque de alumínio.
O
condição do produto e de sua fixação apropriada.
O
acordo com as instruções.
Antes
barra de iluminação.
Para
V
necessário, aperte-os novamente.
O
é instalado.
totais do veículo. Preste atenção especial quando der marcha à ré.
Substitua
Durante
Quando
comportamento nas curvas e freadas.
Os
obedecidos.
A
quanto às condições de trânsito e à carga transportada.
