531774

Thule Europower 915 Seite 12

12
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
501-7648-01
12
LIT Techninė specifikacija
Bloko svoris: apie 18,7/18,4 kg.
Maks. gaminiui leidžiama apkrova: 60 kg.
Patikrinimo prieš kelionę ir kelionės metu instrukcijos
* Nerekomenduojama aliuminiams grąžulams.
– Tik transporto priemonės vairuotojas atsako už tai, kad gaminys būtų
tinkamos būklės ir saugiai pritvirtintas.
– Dviračių laikiklis turi būti surinktas ir saugiai pritvirtintas pagal instrukcijas.
– Prieš išvažiuojant, reikia patikrinti, ar veikia žibintų juostos lemputės.
– Transportavimo metu visos dviračių dalys turi būti gerai pritvirtintos.
– Patikrinkite, ar neatsilaisvino diržai ir kitos tvirtinimo priemonės, prireikus
– priveržkite.
– Uždėjus dviračių laikiklį, padidėja bendrasis transporto priemonės ilgis.
Bendrasis transporto priemonės plotis ir ilgis gali padidėti ir dėl dviračių.
Būkite ypač atsargūs važiuodami atbuline eiga.
– Nedelsdami pakeiskite visas sugadintas ar susidėvėjusias dalis.
– Transportavimo metu dviračių laikiklis turi būti visada užfiksuotas.
– Kai šis gaminys pritvirtintas, kelyje darant posūkius ir stabdant, automobilio
funkcionalumas gali pasikeisti.
– Visada būtina laikytis galiojančių greičio apribojimų ir kitų kelių eismo
taisyklių.
– Atsižvelgiant į eismo sąlygas ir vežamą krovinį, reikia visada pasirinkti
tokį greitį, kuris būtų saugus pagal aplinkybes.
– Dviviečių dviračių vežti negalima.
– „Thule“ atleidžiama nuo atsakomybės už bet kokius asmeninius sužalojimus
arba netiesioginę žalą nuosavybei, arba turtinę žalą, kuriuos sukėlė netinkamas
montavimas arba naudojimas.
– Šio gaminio modifikuoti negalima.
– Jei automobilyje yra automatinis bagažinės / galinio borto atidarymo
mechanizmas, sumontavus dviračių laikiklį, šią funkciją reikia atjungti ir
atidaryti bagažo skyrių rankiniu būdu.
– Jei transporto priemonės pirmasis tipas, patvirtintas po 1998 m. spalio 1
d., pritvirtintas dviračių laikiklis ar transportuojami daiktai negali užstoti
transporto priemonės trečiosios stabdžių lemputės.
– Dviračių laikiklį reguliariai valykite šiltu vandeniu.
– Grąžulas turi būti švarus, t. y. nepurvinas ir netepaluotas.
– Norėdami išvengti šiluminio pažeidimo, išlaikykite atstumą tarp išmetimo
vamzdžio ir dviračių laikiklio / dviračio.
PL Dane techniczne
Masa produktu:: ok.18,7/18,4 kg.
Maksymalna dopuszczalna ładowność: 60 kg.
Ważne wskazówki przed wyruszeniem w drogę i podczas jazdy.
* Niezalecane dla dyszli holowniczych wykonanych z aluminium.
– Kierowca jest odpowiedzialny za utrzymanie prawidłowego stanu
technicznego bagażnika i jego właściwy montaż.
– Bagażnik rowerowy należy założyć i zmontować zgodnie z instrukcją
obsługi.
– Przed wyruszeniem należy sprawdzić działanie tylnych świateł.
– Przewożone rowery powinny być pozbawione luźnych elementów.
– Wszystkie paski mocujące i pozostałe elementy mocujące muszą być
sprawdzone i ewentualnie dociągnięte przed podróżą.
– Zamontowany bagażnik zwiększa całkowitą długość samochodu, zaś
zamontowane na nim rowery mogą zwiększyć zarówno szerokość jak
i wysokość samochodu. Zachowaj zatem szczególną ostrożność, zwłaszcza
podczas cofania.
– Wszystkie zniszczone lub zużyte elementy bagażnika muszą być
niezwłocznie wymienione na nowe.
– Bagażnik rowerowy w trakcie jazdy powinien być zawsze zamknięty na
klucz.
– Po założeniu bagażnika zmianie ulegają własności jezdne samochodu
podczas zakręcania oraz hamowania.
– Należy zawsze przestrzegać ograniczeń prędkości oraz innych przepisów
o ruchu drogowym.
– Prędkość jazdy powinna być dostosowana z uwzględnieniem wymogów
bezpieczeństwa, stosownie do warunków panujących na drodze oraz
przewożonego ładunku.
– Bagażnik nie jest przeznaczony do przewozu tandemów.
– Firma Thule nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne obrażenia
ciała oraz szkody materialne spowodowane niewłaściwym używaniem
bagażnika lub niewłaściwym montażem.
– Jakiekolwiek przeróbki bagażnika są niedozwolone.
– Nie korzystaj ze zdalnego otwierania klapy tylnej - gdy bagażnik jest
zamontowany otwieraj ją wyłącznie ręcznie.
– W samochodach wyposażonych fabrycznie w trzecie światło hamowania,
rejestrowanych po raz pierwszy po 1 października 1998, nie może być
ono zasłonięte przez przewożone z tyłu dodatkowe elementy lub
ładunek.
– bagażnik pownien być regularnie czyszczony przy użyciu ciepłej wody
– kula haka powinna być czysta i sucha, szczególnie zaś wolna od olejów
i smarów
– aby nie dopuścić do uszkodzeń termicznych bagażnik i rower powinny
być umieszczone w bezpiecznej odległości od rury wydechowej auta
RU Технические характеристики
Вес блока: примерно 18,7/18,4 кг.
Максимально допустимая нагрузка на продукт: 60 кг.
Инструкции для проверки до поездки и во время нее
* Не предназначено для круглых стержней из алюминия
– Водитель автомобиля несет ответственность за исправное состояние
изделия и надежность его прикрепления.
– Багажник для велосипедов должен быть собран и надежно
установлен в соответствии с инструкциями.
– Перед началом движения необходимо проверить работу сигналов.
– Во время перевозки все детали велосипеда должны быть надежно
прикреплены.
– Проверьте надежность крепления ремней и других крепежных
средств, при необходимости повторно затяните их.
– Общая длина автомобиля с прикрепленным багажником для
велосипеда увеличивается. Ширина и высота автомобиля с
установленным на багажнике велосипедом может увеличиться.
Проявляйте особую осторожность при езде в обратном
направлении.
– Поврежденные и изношенные детали необходимо немедленно
заменять.
– Во время транспортировки багажник для велосипеда должен быть
зафиксирован.
– При установленном изделии поведение автомобиля на дороге во
время поворотов и торможения может изменится.
– Всегда необходимо соблюдать применимые ограничения скорости
и другие правила дорожного движения.
– Необходимо всегда соблюдать скорость для соблюдения
безопасности в зависимости от условий движения и перевозимого
груза.
– Запрещается перевозить сдвоенные велосипеды.
– Компания Thule не несете ответственность за травмы или косвенные
убытки, возникшие в результате неправильной установки или
использования.
– Запрещается вносить изменения в изделие.
– Если автомобиль оборудован автоматическим открыванием
агажника/задней двери, эта функция должна быть отключена, и
багажное отделение должно быть открыто вручную, когда
установлен держатель для велосипеда.
– Для автомобилей первого типа, одобренных после 1 октября 1998
года, установленный багажник для велосипеда или перевозимые
грузы не должны закрывать третий стоп-сигнал автомобиля.
- Регулярно очищайте раму мотоцикла теплой водой.
- Не допускайте попадания грязи и масла на буксир мотоцикла.
- Выдерживайте расстояние межу рамой мотоцикла/мотоцикла и
выхлопной трубой во избежание ожога.
CZ Technické specifikace
Hmotnost nosiče: cca 18,7/18,4 kg.
Max. povolená zátěž nosiče: 60 kg.
Pokyny ke kontrole pred jízdou a pri ní
* Není doporučeno pro hliníkové tažné tyče.
Za bezvadný stav a bezpecné upevnení výrobku je zodpovedný výhradne
ridic vozidla
Držák na kola je nutné bezpecne smontovat a pripevnit v souladu s
pokyny.
– Pred odjezdem je nutné zkontrolovat funkci svetel na svetelné lište.
Pri prevážení by kola nemela obsahovat nezajištené predmety.
Zkontrolujte, zda jsou pásy a další upevnovací prvky zajištené, podle
potreby je utáhnete.
Po pripevnení držáku na kola se zvýší celková délka vozidla. Kola sama
o sobe mohou zvýšit celkovou šírku a výšku vozidla. Budte zvlášte
opatrní pri couvání.
Jakoukoli poškozenou nebo opotrebenou soucást ihned vymente.
Při přepravě je nutné držák kola vždy zamknout.
Po namontování držáku se chování vozidla na silnici muže pri zatácení
a brzdení zmenit.
Vždy je nutné dodržovat príslušná omezení rychlosti a další dopravní
predpisy.
Vždy je nutné brát ohled na bezpecnost a prizpusobit rychlost dopravním
podmínkám a preváženému nákladu.
Tandemová kola nelze prevážet.
Spolecnost Thule se zríká odpovednosti za zranení osob a následné
škody na majetku zpusobené nesprávnou montáží nebo používáním.
– Úpravy výrobku nejsou povoleny.
– U víka zavazadlového prostoru s automatickým otevíráním musí být
tato funkce vypnuta, tzn. v případě namontovaného nosiče otevírat
pouze ručně.
– Na vozidlech s typovým uznáním po 1. říjnu 1998 nesmí nosič nebo
náklad zastínit 3. brzdné světlo.
- Nosič kol pravidelně čistěte teplou vodou.
- Z tažného zařízení očišťujte špínu a mastnotu.
- Mezi nosičem / jízdními koly a výfukem udržujte odstup aby nedošlo
k poškození teplem.
… 12 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

thule-europower-915

Suche zurücksetzen

  • Kann nicht genutzter Fahrradträger Thule Euro Power am Auto angeklappt werden? Eingereicht am 17-7-2024 17:17

    Antworten Frage melden

  • Den Träger habe ich neu. Den Hebel, um den Träger auf dem Anhängerkopf festzumachen, kann ich nicht runterdrücken. Gibt es eine Möglichkeit zum Justieren für die Kugelkopfgröße (bei mir 50 mm) ?

    HK. 01.07.24 Eingereicht am 1-7-2024 21:41

    Antworten Frage melden

  • Guten Morgen,
    wie kann ich das wackeln am Träger ein bisschen abstellen?

    Mit freundlichen Grüßen
    Christian Eingereicht am 30-7-2023 11:36

    Antworten Frage melden

  • Der Schlüssel im Schloss abgebrochen. Wie kann man das Schloss ausbauen Eingereicht am 1-4-2023 16:03

    Antworten Frage melden

  • Wie kann man hebel abklappen um an die Wand zu hängen Eingereicht am 3-9-2022 13:53

    Antworten Frage melden

  • Wie kann hebel abgeklappt werden um an die Wand zu hängen? Eingereicht am 3-9-2022 13:50

    Antworten Frage melden

  • Kann der Gepäckträger am montierten Auto eingeklappt werden? Eingereicht am 19-5-2022 15:50

    Antworten Frage melden

  • Kann man den Thule Europower am montierten Auto einklappen, wenn kein Fahrrad montiert ist?? Eingereicht am 19-5-2022 15:47

    Antworten Frage melden

  • Wie kann ich den hebel runterdrücken zum feststellen.? Eingereicht am 30-4-2022 15:09

    Antworten Frage melden

    • Kraft alleine recht nicht, wenn die Voreinstellung nicht passt.
      Bei anderen Typen gibt es eine Einstellmöglichkeit, die ich hier vermisse oder nicht gefunden habe!
      Ganz blöde bin ich nicht als "Staatlich geprüfter Techniker, Fachrichtung Maschinenbau" Beantwortet 28-6-2023 at 10:09

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (5) Antwort melden

  • Was kann ich machen, haben meinen Schlüssel verloren
    Eingereicht am 15-9-2021 09:50

    Antworten Frage melden

  • Rücklicht an fahrradträger von thule 915 montieren Eingereicht am 13-8-2021 17:27

    Antworten Frage melden

  • Was wird mit dem Haltebügel, wenn man ohne Fahrrard fährt Eingereicht am 24-5-2021 17:10

    Antworten Frage melden

  • Wir haben den Fahrradständer gerade bekommen und wollten ausprobieren ob er auf eine Wandhalterung passt.
    Leider gelingt es uns nicht, den Heble nach unten zudrücken: Frage: Muss der Schlüssel beim Feststellen im Schloss bleiben? Eingereicht am 17-1-2021 11:12

    Antworten Frage melden

  • wo finde ich die clips für die kezeichen oben sind dieigend wobei den träger verstecktt Eingereicht am 17-9-2020 10:24

    Antworten Frage melden

    • Die Klammern sind nicht im Lieferumfang. Deshalb müssten sie extra bestellt werden!
      Bohren sie ins Nummernschild zwei 5 mm Locher im entsprechenden Abstand und ebenso iin die Befestigungsplatte.
      Zur Befestigung empfehle ich eine Edelstahlschraube mit Halbrundkopf, eine Unterlagsscheibe und eine selbstsichernde Mutter. Damit ist das Nummernschild dauerhaft gesichert! Beantwortet 28-6-2023 at 10:03

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden

  • Kann man den Fahrradträger in die Waagerechte einstellen Eingereicht am 10-9-2020 19:40

    Antworten Frage melden

    • Wenn der Träger genau auf dem Kugelkopf der Anhängerkupplung aufgesetzt und mit dem Hebel fest gemacht ist, dann ist der Träger normal in einer geraden Position. Bisher hatte ich da keine Probleme. Ich weiß aber nicht genau, ob die Kugelköpfe der Anhängerkupplung ( AHK) unterschiedliche Größen haben, dann könnte es schon sein, dass es da Befestigungsprobleme gibt, wenn der Durchmesser z.B. zu klein wäre. Beantwortet 8-10-2020 14:31

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (8) Antwort melden

  • Der verschlußhebel wurde auseinander genohmen wer weiß wie er wieder zusammen gebaut wird Eingereicht am 20-8-2020 17:37

    Antworten Frage melden

  • Wie wird der Verschlußhebel zusammen gebaut weil das Schloß defekt ist Eingereicht am 20-8-2020 17:33

    Antworten Frage melden

  • Träger ist schief ,Fahrräder hängen schräg. Träger ist nicht gerade angebracht

    Eingereicht am 16-8-2020 22:26

    Antworten Frage melden

    • Ich habe das gleiche Problem. Es ist alles richtig angebracht und richtig gespannt, dennoch hängt alles schief und wackelt hin und her. Sehr sehr unzufrieden mit diesem Produkt. Beantwortet 14-8-2023 at 12:48

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden

  • Ich habe beim Träger von Thule Nr. 915 den Schlüssel abgebrochen. Den Schlüssel habe ich herausbekommen und mir ein neues Schloss mit Wechselschlüssel bestellt. Wie bekomme ich das Schloss raus, bei einer YouTube 'Anleitung werden nur die Schlösser für die Radhalterung gezeigt, da kann man den Wechselschlüssel nur im geöffneten Zustand hineinstecken. Bei Schloss für die Anhängerkupplung bekommt man den Schlüssel nur im geschlossenen Zustand heraus. Wie funktioniert das evtl. anders? Gruß und Danke Klaus Eingereicht am 13-7-2020 20:03

    Antworten Frage melden

  • Hallo ich erhielt heute den Träger für 60 kg
    915/916
    Ich bekomme das Schloss
    am Hebel nicht geöffnet.
    Es steht grün auf Lock und öffnet nicht die Sperre.Was muss ich tun?
    Gruss Joerg Eingereicht am 29-4-2020 12:07

    Antworten Frage melden

  • Suche: PDF-Datei
    EEC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE E4-26R-03 0335
    für Thule EuroPower 915
    MfG
    Navgi Eingereicht am 10-11-2019 18:14

    Antworten Frage melden

  • Am PKW ist eine 13 Polige Steckdose .Am Fahradträger eine 8 Polige . Passen die zusammen? Eingereicht am 16-7-2019 14:41

    Antworten Frage melden

  • Wie lassen sich die Felgenhalter verstellen,in der Produktbeschreibung steht daß die's möglich wäre, weiß wer wie ??? Eingereicht am 24-4-2019 13:24

    Antworten Frage melden

  • Hallo !
    Brauche ich für meinen EuroPower 915 einen Adapter wenn mein Auto einen 13 Poligen Anschluss hat. Eingereicht am 30-12-2018 11:06

    Antworten Frage melden

  • Kann das Standardkennzeichen Größe 520x110mm verwendet werden.

    Vielen Dank für eine Antwort im Voraus Eingereicht am 27-5-2018 21:08

    Antworten Frage melden

  • wie befestige ich das nummernschield bei einem tuhle radträger?
    Eingereicht am 11-5-2018 16:53

    Antworten Frage melden

  • Ich habe bei meinem Fahrradträger Thule EP 915 den Schlüssel abgebrochen, er steckt im Schloss. Ich habe den Schließzylinder trotz "Öffnen-Stellung" nicht herauslösen können, um ihn auszutauschen. Gibt es einen Kniff für das Herauslösen des Zylinders (der am Klapphebel) Eingereicht am 11-7-2017 16:34

    Antworten Frage melden

  • Die Arretierung für das amtliche Kennzeichen kann ich nicht finden Eingereicht am 14-6-2017 16:33

    Antworten Frage melden

  • wie wird das nummerschild befestigt ich finde die beiden klemmen zur Fixierung nicht. Eingereicht am 14-4-2017 12:09

    Antworten Frage melden

  • der Hebel zur Befestigung auf der Kupplung lässt sich nicht komplett umlegen bzw. feststellen-Was muss ich machen? Eingereicht am 1-3-2017 18:02

    Antworten Frage melden

  • wie kann ich das Kennzeichen richtig fest machen ? Eingereicht am 26-7-2016 16:12

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Thule Europower 915 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info