531774

Thule Europower 915 Seite 13

13
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
13
501-7648-01
SK Technické špecifikácie
Hmotnosť nosiča: cca 18,7/18,4 kg.
Max.povolená záťaž nosiča: 60 kg.
Pokyny ku kontrole pred jazdou a počas jazdy
* Neodporúča sa pre hliníkové ťažné tyče.
– Za bezchybný stav a bezpečné upevnenie výrobku je zodpovedný
výhradne vodič vozidla.
– Nosič bicyklov je nutné bezpečne zmontovať a pripevniť v súlade s
pokynmi.
– Pred odjazdom je nutné skontrolovať funkciu svetiel na svetelnej lište.
– Pri prevážaní by bicykle nemali obsahovať nezaistené predmety.
– Skontrolujte, či sú pásy a ďalšie upevňovacie prvky zaistené, podľa
potreby ich utiahnite.
– Po pripevnení nosiča bicyklov sa zvýši celková dĺžka
vozidla.Prepravované bicykle môžu zvýšiť celkovú šírku a výšku
vozidla. Buďte zvlášť opatrní pri cúvaní.
– Akúkoľvek poškodenú alebo opotrebenú súčiastku ihneď vymeňte.
– Pri preprave je nutné nosič vždy uzamknúť.
– Po namontovaní nosiča sa chovanie vozidla na ceste môže pri zatáčaní
a brzdení zmeniť.
– Vždy je nutné dodržovať príslušné obmedzenia rýchlosti a ďalšie
dopravné predpisy.
– Vždy je nutné brať ohľad na bezpečnosť a prispôsobiť rýchlosť
dopravným podmienkam a prevážanému nákladu.
– Tandemové bicykle nie je možné prevážať.
– Spoločnosť Thule sa zrieka zodpovednosti za zranenie osôb a následné
škody na majetku spôsobené nesprávnou montážou , alebo nesprávnym
používaním
– Úpravy výrobku nie sú povolené.
– U veka batožinového priestoru s automatickým otváraním musí byť
táto funkcia vypnutá, tzn. V prípade namontovaného nosiča otvárať
len ručne.
– Na vozidlách s typovým uznaním po 1.10.1998 nesmie nosič bicyklov
, alebo náklad zatieniť 3.brzdové svetlo
– Nosič bicyklov pravidelne čistite teplou vodou.
– Z ťažného zariadenia očistite špinu a mastnotu.
– Medzi nosičom bicyklov / bicykly a výfukom udržujte odstup, aby
nedošlo k poškodeniu teplom.
SLO Tehnični podatki
Približna teža izdelka je 18,7/18,4 kg.
Največja dovoljena obremenitev izdelka je 60 kg.
Navodila za kontrolo pred in med potjo
* Odsvetujemo uporabo v kombinaciji z aluminijastimi nosilci.
– Voznik mora zagotoviti, da je izdelek brezhiben in čvrsto pritrjen.
– Nosilec za kolesa sestavite in namestite varno in v skladu z navodili.
– Pred vožnjo preverite delovanje svetilne tablice.
– Na kolesih med transportom ne sme biti nepritrjenih predmetov.
– Po potrebi pritrdite jermene in druge vezi.
– Ob uporabi nosilca za kolesa je skupna dolžina vozila večja. Kolesa
lahko povečajo skupno dolžino in težo vozila. Bodite posebej previdni
pri vzvratni vožnji.
– Poškodovane ali izrabljene dele takoj zamenjajte.
– Med vožnjo mora biti nosilec za kolesa vedno pritrjen.
– Če je nosilec nameščen, se lega vozila v zavojih ali med zaviranjem
na cestišču lahko spremeni.
– Vedno upoštevajte omejitve hitrosti in druge prometne predpise.
– Hitrost prilagodite prometnim pogojem in tovoru.
– Ne prevažajte tandemskih koles.
– Thule ne prevzema odgovornosti za telesne poškodbe ali posledično
škodo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe.
– Izdelka ni dovoljeno spreminjati.
– Kadar pritrjujete nosilec za kolesa na prtljažna vrata vozila z avtomatskim
odpiranjem, prtljažnih vrat, morate to funkcijo izključiti. Prtljažna vrata
vozila odpirate ročno!
– Vozila registrirana po oktobru 1998 morajo imeti vidno tretjo zavorno
luč, tudi kadar je na vlečno kljuko pritrjen prtljažnik s kolesi.
– Prtljažnik za kolesa redno čistite s toplo vodo.
– Vlečna kljuka mora biti očiščena prahu in olja.
– Upoštevajte razdaljo med prtljažnikom za kolesa in izpušno cevjo
vozila. Vročina lahko poškoduje nosilec za kolesa in kolesa na njem!
HR Tehničke karakteristike
Ukupna težina: cca. 18,7/18,4 kg.
Makimalno dozvoljena težina na nosaču: 60 kg.
Upute za provjeru prije I tijekom korištenja:
* Ne preporučuje se u kombinaciji s aluminijskim nosačima.
– Vozač je odgovoran da je nosač u ispravno stanju i pravilno učvršćen;
– Nosač bicikla treba sastaviti I postaviti u skladu sa uputama;
– Prije polaska treba provjeriti rad stražnjih svjetala;
– Na biciklu ne smiju biti neučvršćeni djelovi tijekom prijevoza;
– Provjerite remene I ostale dijelove za učvršćivanje te ihučvrstite
ako je potrebno;
– Ukupna duljina vozila se povećava kada je nosač tereta postavljen.
Postavljeni bicikli mogu povećati ukupnu težinu I širinu vozila. Obratite
posebnu pažnju kada vozite unatrag
– Odmah zamjenite svaki oštećen ili istrošen dio.
– Nosač bicikla mora biti uvijek zaključan tijekom
prijevoza
– Ponašanje vozila na prometnici može se promjeniti kada se skreće
I tijekom kočenja kada je nosač postavljen;
– Najviša dozvoljena brzina I ostali prometni propisi se
moraju poštovati;
– Brzina uvijek treba biti prilagođena uvjetima na cesti I teretu
koji se prevozi;
– Tandem bicikli se ne mogu prevoziti;
– Thule ne preuzima odgovornost za ozljede ili oštećenja robei
stvari kod neprimjerenog postavljanja ili korištenja;
– Prilagodbe proizvoda nisu dozvoljene;
– Ako je vozilo opremljeno sa automatskim otvaranjem
prtljažnika/stražnjih vrata ta funkcija mora biti onemogućena I odjeljak
za prtljagu otvaran ručno kada su postavljeni bicikli.
– Za vozila nakon 1.10.1998., postavljeni bicikli u nosač
ili roba koja se prevozi ne smije zaklanjati treće stop
svjetlo.
– Čistite redovito nosač bicikla koristeći toplu vodu
– Kuka mora biti čista od prljavštine I ulja.
– Održavajte razmak između nosača bicikla/bicikla I
auspuha, da se spriječe oštećenja od topline.
HU Technikai előírás
A termék tömege: kb. 18,7/18,4 kb.
Maximum engedélyezett terhelhetőség 60 kg.
Útmutató az utazás előtt és alatt történő ellenőrzésekhez
* Alumíniumból készült vonóhorgok esetében nem javasolt.
– Kizárólag a járművezető felelőssége annak biztosítása, hogy a termék
hibátlan állapotban legyen, és biztonságosan legyen rögzítve.
– A kerékpárkeretet az útmutatónak megfelelőően, biztonságosan kell
összeszerelni.
– Elindulás előtt ellenőrizze a fényrúd lámpáinak működését.
– Szállítás közben ne legyen a kerékpárokon ne legyen semmilyen
szabadon mozgó tárgy.
– Ellenőrizze, hogy a hevederek és más rögzítők biztonságosak-e, és
qszükség szerint feszítsen rajtuk.
– A jármű teljes hossza a kerékpárkeret felszerelését követően megnő.
Maguk a kerékpárok növelhetik a jármű szélességét és magasságát.
Tolatás közben legyen különösen körültekintő.
– Azonnal cseréljen ki bármilyen sérült vagy kopott alkatrészt.
– Szállítás közben a kerékpárkeret mindig legyen zárt állásban.
– A kerékpárkerettel felszerelt jármű a megszokottól eltérően viselkedhet
kanyarodásnál és fékezésnél.
– Az aktuális sebességkorlátozásokat és egyéb közlekedési szabályokat
minden esetben be kell tartani.
– A sebességet mindig úgy kell megválasztani, hogy megfeleljen a
közlekedési feltételek és a szállított súly által meghatározott biztonsági
előírásoknak.
– A kereten tandem kerékpárt szállítani tilos.
– A Thule elhárít magáról minden felelősséget olyan személyi baleset és
annak következményeként bekövetkező tulajdoni kárban, amely a
termék helytelen felszerelésére vagy használatára vezethető vissza.
– A termék átalakítása tilos.
– Abban az esetben, ha az autó csomagtartója automatikus nyitással van
felszerelve, át kell kapcsolni manuálisra, ha a kerékpártartó fel van
szerelve.
– Az 1998. október 1. utáni típus-engedéllyel rendelkező járművek esetében
nem megengedett, hogy a kerékpárkeret vagy a szállított áru eltakarja
a jármű harmadik
féklámpáját.
– A kerékpártartót meleg vízzel rendszeresen tisztítsa.
– A vonóhorgot mindig tartsa tisztán.(olaj és egyéb más
szennyeződésektől)
– A káros hőtermelés elkerülése végett, tartsa meg a kellő távolságot
a kerékpártartó és a kipufogó cső között.
GR Τεχνικ χαρακτηριστικ
Βροσ µονδασ: περπου 18,7/18,4  (πλρεσ για 2 ποδλατα).
Μγ. επιτρεπµενο βροσ στο προϊν: 60  (συµπεριλαµβανοµνου του
φορτου τησ σφαρασ).
Οδηγεσ για τον λεγχο πριν και κατ τη διρκεια τησ διαδροµσ
* ∆ε συνιστται για µπρεσ ρυµολκησησ απ αλουµνιο.
– Για τη διασφλιση του τι το προϊν εναι σε ψογη κατσταση και
πολ καλ στερεωµνο, την ευθνη φρει αποκλειστικ και µνο ο
οδηγσ του οχµατοσ.
– Ο µεταφορασ ποδηλτων θα πρπει να συναρµολογεται και να
στερενεται καλ, σµφωνα µε τισ οδηγεσ.
– Πριν απ την αναχρηση, θα πρπει να ελγχεται η λειτουργα των
λαµπτρων τησ µπρασ φτων.
– Στα ποδλατα δεν πρπει να υπρχουν αστερωτα αντικεµενα κατ
τη µεταφορ.
– Ελγξτε τι οι ιµντεσ και τα λλα συνδετικ εξαρτµατα εναι καλ
σφιγµνα. Εν χρειζεται, σφξτε τα ξαν.
… 13 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

thule-europower-915

Suche zurücksetzen

  • Kann nicht genutzter Fahrradträger Thule Euro Power am Auto angeklappt werden? Eingereicht am 17-7-2024 17:17

    Antworten Frage melden

  • Den Träger habe ich neu. Den Hebel, um den Träger auf dem Anhängerkopf festzumachen, kann ich nicht runterdrücken. Gibt es eine Möglichkeit zum Justieren für die Kugelkopfgröße (bei mir 50 mm) ?

    HK. 01.07.24 Eingereicht am 1-7-2024 21:41

    Antworten Frage melden

  • Guten Morgen,
    wie kann ich das wackeln am Träger ein bisschen abstellen?

    Mit freundlichen Grüßen
    Christian Eingereicht am 30-7-2023 11:36

    Antworten Frage melden

  • Der Schlüssel im Schloss abgebrochen. Wie kann man das Schloss ausbauen Eingereicht am 1-4-2023 16:03

    Antworten Frage melden

  • Wie kann man hebel abklappen um an die Wand zu hängen Eingereicht am 3-9-2022 13:53

    Antworten Frage melden

  • Wie kann hebel abgeklappt werden um an die Wand zu hängen? Eingereicht am 3-9-2022 13:50

    Antworten Frage melden

  • Kann der Gepäckträger am montierten Auto eingeklappt werden? Eingereicht am 19-5-2022 15:50

    Antworten Frage melden

  • Kann man den Thule Europower am montierten Auto einklappen, wenn kein Fahrrad montiert ist?? Eingereicht am 19-5-2022 15:47

    Antworten Frage melden

  • Wie kann ich den hebel runterdrücken zum feststellen.? Eingereicht am 30-4-2022 15:09

    Antworten Frage melden

    • Kraft alleine recht nicht, wenn die Voreinstellung nicht passt.
      Bei anderen Typen gibt es eine Einstellmöglichkeit, die ich hier vermisse oder nicht gefunden habe!
      Ganz blöde bin ich nicht als "Staatlich geprüfter Techniker, Fachrichtung Maschinenbau" Beantwortet 28-6-2023 at 10:09

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (5) Antwort melden

  • Was kann ich machen, haben meinen Schlüssel verloren
    Eingereicht am 15-9-2021 09:50

    Antworten Frage melden

  • Rücklicht an fahrradträger von thule 915 montieren Eingereicht am 13-8-2021 17:27

    Antworten Frage melden

  • Was wird mit dem Haltebügel, wenn man ohne Fahrrard fährt Eingereicht am 24-5-2021 17:10

    Antworten Frage melden

  • Wir haben den Fahrradständer gerade bekommen und wollten ausprobieren ob er auf eine Wandhalterung passt.
    Leider gelingt es uns nicht, den Heble nach unten zudrücken: Frage: Muss der Schlüssel beim Feststellen im Schloss bleiben? Eingereicht am 17-1-2021 11:12

    Antworten Frage melden

  • wo finde ich die clips für die kezeichen oben sind dieigend wobei den träger verstecktt Eingereicht am 17-9-2020 10:24

    Antworten Frage melden

    • Die Klammern sind nicht im Lieferumfang. Deshalb müssten sie extra bestellt werden!
      Bohren sie ins Nummernschild zwei 5 mm Locher im entsprechenden Abstand und ebenso iin die Befestigungsplatte.
      Zur Befestigung empfehle ich eine Edelstahlschraube mit Halbrundkopf, eine Unterlagsscheibe und eine selbstsichernde Mutter. Damit ist das Nummernschild dauerhaft gesichert! Beantwortet 28-6-2023 at 10:03

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden

  • Kann man den Fahrradträger in die Waagerechte einstellen Eingereicht am 10-9-2020 19:40

    Antworten Frage melden

    • Wenn der Träger genau auf dem Kugelkopf der Anhängerkupplung aufgesetzt und mit dem Hebel fest gemacht ist, dann ist der Träger normal in einer geraden Position. Bisher hatte ich da keine Probleme. Ich weiß aber nicht genau, ob die Kugelköpfe der Anhängerkupplung ( AHK) unterschiedliche Größen haben, dann könnte es schon sein, dass es da Befestigungsprobleme gibt, wenn der Durchmesser z.B. zu klein wäre. Beantwortet 8-10-2020 14:31

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (8) Antwort melden

  • Der verschlußhebel wurde auseinander genohmen wer weiß wie er wieder zusammen gebaut wird Eingereicht am 20-8-2020 17:37

    Antworten Frage melden

  • Wie wird der Verschlußhebel zusammen gebaut weil das Schloß defekt ist Eingereicht am 20-8-2020 17:33

    Antworten Frage melden

  • Träger ist schief ,Fahrräder hängen schräg. Träger ist nicht gerade angebracht

    Eingereicht am 16-8-2020 22:26

    Antworten Frage melden

    • Ich habe das gleiche Problem. Es ist alles richtig angebracht und richtig gespannt, dennoch hängt alles schief und wackelt hin und her. Sehr sehr unzufrieden mit diesem Produkt. Beantwortet 14-8-2023 at 12:48

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden

  • Ich habe beim Träger von Thule Nr. 915 den Schlüssel abgebrochen. Den Schlüssel habe ich herausbekommen und mir ein neues Schloss mit Wechselschlüssel bestellt. Wie bekomme ich das Schloss raus, bei einer YouTube 'Anleitung werden nur die Schlösser für die Radhalterung gezeigt, da kann man den Wechselschlüssel nur im geöffneten Zustand hineinstecken. Bei Schloss für die Anhängerkupplung bekommt man den Schlüssel nur im geschlossenen Zustand heraus. Wie funktioniert das evtl. anders? Gruß und Danke Klaus Eingereicht am 13-7-2020 20:03

    Antworten Frage melden

  • Hallo ich erhielt heute den Träger für 60 kg
    915/916
    Ich bekomme das Schloss
    am Hebel nicht geöffnet.
    Es steht grün auf Lock und öffnet nicht die Sperre.Was muss ich tun?
    Gruss Joerg Eingereicht am 29-4-2020 12:07

    Antworten Frage melden

  • Suche: PDF-Datei
    EEC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE E4-26R-03 0335
    für Thule EuroPower 915
    MfG
    Navgi Eingereicht am 10-11-2019 18:14

    Antworten Frage melden

  • Am PKW ist eine 13 Polige Steckdose .Am Fahradträger eine 8 Polige . Passen die zusammen? Eingereicht am 16-7-2019 14:41

    Antworten Frage melden

  • Wie lassen sich die Felgenhalter verstellen,in der Produktbeschreibung steht daß die's möglich wäre, weiß wer wie ??? Eingereicht am 24-4-2019 13:24

    Antworten Frage melden

  • Hallo !
    Brauche ich für meinen EuroPower 915 einen Adapter wenn mein Auto einen 13 Poligen Anschluss hat. Eingereicht am 30-12-2018 11:06

    Antworten Frage melden

  • Kann das Standardkennzeichen Größe 520x110mm verwendet werden.

    Vielen Dank für eine Antwort im Voraus Eingereicht am 27-5-2018 21:08

    Antworten Frage melden

  • wie befestige ich das nummernschield bei einem tuhle radträger?
    Eingereicht am 11-5-2018 16:53

    Antworten Frage melden

  • Ich habe bei meinem Fahrradträger Thule EP 915 den Schlüssel abgebrochen, er steckt im Schloss. Ich habe den Schließzylinder trotz "Öffnen-Stellung" nicht herauslösen können, um ihn auszutauschen. Gibt es einen Kniff für das Herauslösen des Zylinders (der am Klapphebel) Eingereicht am 11-7-2017 16:34

    Antworten Frage melden

  • Die Arretierung für das amtliche Kennzeichen kann ich nicht finden Eingereicht am 14-6-2017 16:33

    Antworten Frage melden

  • wie wird das nummerschild befestigt ich finde die beiden klemmen zur Fixierung nicht. Eingereicht am 14-4-2017 12:09

    Antworten Frage melden

  • der Hebel zur Befestigung auf der Kupplung lässt sich nicht komplett umlegen bzw. feststellen-Was muss ich machen? Eingereicht am 1-3-2017 18:02

    Antworten Frage melden

  • wie kann ich das Kennzeichen richtig fest machen ? Eingereicht am 26-7-2016 16:12

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Thule Europower 915 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info