8
PORTUGUÊS 032-095000-02
Registre o seu produto no site www .timex.com
REVISADO 4/12/2015
Leia atentamente as instruções para saber como utilizar o seu relógio
Timex
®
. É possível que o seu modelo não possua todos os recursos
descritos neste folheto.
TIMEX
®
METROPOLIT AN+
O relógio Timex
®
Metropolitan+ oferece todos os melhor es recursos. A
beleza de um relógio clássico analógico com a capacidade de contr olar
suas atividades diárias, tanto em passos como em distância!
FUNÇÕES
• Design analógico clássico
• Conexão BLE com aplicativos para smartphones (iOS e Android OS)
• Acompanhamento das atividades exibidas no visor do r elógio, tanto em
passos como em distância
• Per centual das metas cumpridas exibido no visor do relógio, tanto em
passos como em distância
• O aplicativo para smartphone exibe a contagem real e o per centual da
meta atingida em passos, distância e calorias
• O aplicativo para smartphone armazena os dados das atividades e exibe
as atividades por dia, semana, mês ou ano
• Luz noturna INDIGLO
®
• Pr evisão de mais de 1 ano para a vida útil da bateria
APLICA TIV O P ARA SMARTPHONE E REQ UERIMENT OS
MÍNIMOS
Este relógio exige o uso do aplicativo para smartphone, que se encontra
disponível tanto no formato iOS como Android OS.
iOS na iT unes:
https://itunes.apple.com/us/app/timex-connected/id919212774?mt=8
Loja Android:
https://play .google.com/store/apps/details?id=com.timex.
TimexConnected&hl=en
Baixe o aplicativo para ser usado antes de inicializar o relógio.
Para ver se o seu aparelho é compatível, visite:
http://www .timex.com/metropolitan
COMO INICIAR O FUNCIONAMENT O DO RELÓGIO
Para iniciar o funcionamento do relógio, retir e a proteção plástica abaixo
da coroa, acerte a hora e pressione a coroa na posição de fechamento.
É preciso sincronizar o r elógio com o aplicativo para smar tphone para ativar
a função de controle das atividades. Abra o aplicativo Timex Connected
no seu telefone. Siga as instruções do aplicativo para sincronizá-lo com
o relógio. Pressione e mantenha pressionado o botão A. O ponteir o superior
do sub-dial passará para o símbolo Bluetooth
®
. Realize a sincronização
do relógio com o aplicativo para smartphone. Quando o relógio estiver
sincronizado com o smartphone, a função de controle das atividades está
pronta para ser usada.
CONFIGURA ÇÃO D A HORA
OBSER V A ÇÃ O: A coroa do relógio possui quatro posições: uma posição
de empurre temporário usada para ativar a luz noturna INDIGLO
®
e três
posições de indexação - fechada, central e externa. Para se acostumar com
a diferença entre as diversas posições, puxe a cor oa para fora e empurre-a
delicadamente até sentir um clique na posição central. Para ajustar a hora:
Puxe com delicadeza a coroa para fora e gire-a até a hora corr eta ser
exibida. Quando a hora certa for exibida, pressione a coroa na posição
de fechamento.
LUZ NO TURNA INDIGLO
®
:
Pressione e mantenha pressionada a cor oa para ativar a luz notur na
INDIGLO
®
. A luz fica acesa por 2 a 3 segundos depois de liberar a coroa.
AJUSTE DO 4° PONTEIRO CENTRAL:
Para reajustar o 4° ponteiro central quando está fora de alinhamento:
1. Puxe a coroa para fora. Os ponteiros superior e inferior se movimentarão
no sentido anti-horário e calibrarão automaticamente. O 4° ponteiro
central segue os ponteiros superior e inferior e para na posição de 12h00.
2. Se o 4° ponteiro central não se posicionar em 12h00, pressione o botão A
para movimentar o ponteiro em dir eção horária até posicionar -se em
12h00. Pressionar e manter pressionado o botão A faz com que
o ponteiro se movimente com mais rapidez.
3. Ao terminar , empurre a coroa para a posição de fechada.
SELEÇÃ O DOS MODOS
Pressione o botão A para passar o ponteiro superior para a função
desejada.
OBSER V A ÇÃ O: Não é possível avançar o modo a não ser que a coroa
esteja na posição fechada.
Passos / Distância: É possível alternar entre os modos Passos e Distância
pressionando o botão A.
Se o ponteiro superior do sub-dial estiver em “S”, o ponteiro inferior
do sub-dial indicará a porcentagem da sua meta diária de Passos
atualmente atingida e o quarto ponteiro central indicará o número real de
passos (em milhares) que você deu hoje quando comparados em relação
à escala ao longo da borda externa do mostrador .
Se o ponteiro superior do sub-dial estiver em “D”, o ponteiro inferior
do sub-dial indicará a porcentagem da sua meta diária de Distância
atualmente atingida e o quarto ponteiro central indicará a distância real
(em milhas ou em quilômetros conforme selecionado no aplicativo para
smartphone) que você atingiu, baseado na sua atividade de hoje, quando
comparados em relação à escala ao longo da borda externa do mostrador .
Modo Bluetooth
®
SYNC: Não é necessário alinhar com o Bluetooth
®
, mas
você deve preparar o relógio para o pr ocesso de sincronização.
Abra o aplicativo Timex Connected no seu telefone. Para entrar no modo
Bluetooth
®
SYNC, empurre e mantenha pressionado o botão A até o
ponteiro superior apontar para o símbolo Bluetooth no mostrador superior .
Agora o relógio está pronto para a sincr onização do Bluetooth
®
com o
aplicativo para smartphone. Durante o processo de sincronização, o
ponteiro inferior do sub-dial e o ponteiro central passarão para zer o, mas
o controle das atividades continua ativo (pressupondo-se que não estava
na posição “off” antes de entrar no modo Bluetooth
®
SYNC). Após a
conclusão do processo de sincronização no aplicativo para smartphone,
os dois ponteiros do sub-dial voltam às respectivas posições em que
estavam antes de entrar no modo Bluetooth
®
SYNC.
Modo OFF: Se desejar , é possível desativar a função de controle de
atividades. A vida útil da bateria é prolongada por causa da demanda de
menos energia quando a função de controle de atividades estiver desativada.
Obs.: a memória do relógio mantém os dados do controle das atividades
referentes aos últimos 7 dias corridos no calendário. Ao desativar o modo de
controle de atividades, r ecomenda-se sincronizar o relógio com o aplicativo
para smartphone para evitar a perda dos dados do controle de atividades.
Para entrar no modo OFF , empurre e mantenha pressionado o botão A
até o ponteiro superior apontar para OFF no mostrador superior . Esse
modo suspende a função de controle de atividades até você desejar
reativá-la. Para reativar a função de contr ole de atividades, empurre e
mantenha pressionado o botão A até o ponteiro superior apontar para “S”
no mostrador superior . Agora você está no modo Passos (Steps) com a
função de controle de atividades novamente ativada.
SINCRONIZA ÇÃ O DO RELÓGIO COM O APLICA TIV O
P ARA SMARTPHONE
A memória do relógio mantém os dados do controle das atividades
referentes aos últimos 7 dias corridos no calendário. Deve-se planejar
sincronizar o relógio com o aplicativo para smartphone no mínimo a cada
sete dias para evitar a perda de algum dado. Nenhum dado do controle será
excluído durante ou após a sincronização com o aplicativo para smartphone.
OBSER V A ÇÃ O: Para obter uma com unicação ideal, o relógio deve estar
dentro de uma distância de dois metr os do smartphone .
Para iniciar a sincronização, prepar e o relógio colocando-o no modo
Bluetooth
®
SYNC . O ponteiro inferior do sub-dial e o 4° ponteiro central
passarão para zero.
Inicie o aplicativo no smartphone e siga as instruções para realizar
a sincronização com o telefone celular . Inicie o processo de
sincronização no smartphone em 10 segundos, caso contrário a
função Bluetooth
®
do relógio é desativada e será preciso colocar
nov amente o relógio no modo Bluetooth
®
SYNC.
Após a conclusão do processo de sincronização, o Bluetooth
®
no relógio
é desativado. Os dois ponteiros do sub-dial voltam às respectivas
posições em que estavam antes de entrar no modo Bluetooth
®
.
O aplicativo para smartphone indica se o processo de sincronização
foi realizado com sucesso ou não.
INDICADOR DE B A TERIA BAIXA
O relógio vem equipado com uma detecção de voltagem baixa para indicar
quando é hora de realizar a troca da bateria. Durante a sincr onização do
relógio com o smartphone, o aplicativo informa o usuário que a bateria
precisa ser trocada em br eve. O relógio também indicará quando a
bateria está fraca através de uma alteração no movimento do segundo
ponteiro e a perda da calibração do 4° ponteir o central. O ponteiro dos