10
IT ALIANO 032-095000-02
Registrare il prodotto all’indirizzo www .timex.com
REVISIONE 4.12.15
Leggere attentamente le istruzioni per capire come usar e l’orologio Timex
®
.
Il modello in dotazione potrebbe non disporre di tutte le funzioni
descritte in questo opuscolo.
TIMEX
®
METROPOLIT AN+
L ’orologio Timex
®
Metropolitan+ è il meglio dei due mondi. La bellezza di
un orologio analogico classico con la possibilità di tenere traccia dell’attività
quotidiana, sia in passi sia in distanza!
FUNZIONI
• Design analogico classico
• Connessione BLE con applicazione per smartphone (formati iOS e
Android OS)
• Monitoraggio dell’attività mostrato sul quadrante dell’or ologio, sia in passi
sia in distanza
• Per centuale di raggiungimento dell’obiettivo mostrata sul quadrante
dell’orologio, sia in passi sia in distanza
• V isualizzazione da parte dell’applicazione per smar tphone del conteggio
effettivo e della percentuale di obiettivo raggiunto in Passi, Distanza e
Calorie
• Registrazione dei dati dell’attività e visualizzazione dell’attività giornaliera,
settimanale, mensile o annuale da parte dell’applicazione per smartphone
• Luce notturna INDIGLO
®
• Durata stimata della batteria 1 anno o più
APPLICAZIONE PER SMARTPHONE E REQ UISITI MINIMI
Questo orologio richiede l’utilizzo dell’applicazione per smartphone,
disponibile in formato sia iOS sia Android OS.
iT unes iOS:
https://itunes.apple.com/us/app/timex-connected/id919212774?mt=8
Store Android:
https://play .google.com/store/apps/details?id=com.timex.
TimexConnected&hl=en
Scaricare l’applicazione da utilizzare prima di avviar e l’orologio.
Per verificare la compatibilità del pr oprio dispositivo, visitare il sito:
http://www .timex.com/metropolitan
COME A VVIARE L ’OROLOGIO
Per avviare l’orologio, rimuover e dalla corona la protezione di plastica,
impostare l’ora e premer e la corona in dentro, nella posizione chiusa. Per
attivare la funzione di monitoraggio dell’attività è necessario sincronizzar e
l’orologio con l’applicazione per smartphone. Aprire l’applicazione
Timex Connected sul telefono. Seguire le istruzioni per sincronizzar e
l’applicazione con l’orologio. Premere il pulsante A e tenerlo pr emuto. La
lancetta del quadrante secondario superiore si sposterà sul simbolo del
Bluetooth
®
. Eseguire la sincronizzazione dell’or ologio e dell’applicazione
per smartphone. Dopo aver sincronizzato l’orologio con lo smartphone, la
funzione di monitoraggio dell’attività è pronta per l’uso.
IMPOST AZIONE DELL ’ORA
N OT A : la corona dell’orologio ha quattr o posizioni: una posizione di
pressione temporanea utilizzata per attivare la luce notturna INDIGLO
®
e
tre posizioni di indicizzazione: chiusa, media ed esterna. Per abituarsi alla
differenza fra le varie posizioni, estender e la corona alla sua posizione più
esterna, quindi spingerla molto leggermente finché non la si sente scattare
nella posizione intermedia. Per impostare l’ora tirare delicatamente la cor ona
nella sua posizione esterna e girarla finché non viene mostrata l’ora giusta.
Una volta impostata l’ora giusta, spingere di nuovo in dentr o la corona sulla
posizione di chiusura.
LUCE NO TTURNA INDIGLO
®
Premere la cor ona e tenerla premuta per attivare la luce notturna INDIGLO
®
.
La luce rimane accesa per 2-3 secondi dopo aver rilasciato la corona.
REGOLAZIONE DELLA QU ART A LANCETT A CENTRALE
Per regolare di nuovo una quarta lancetta centrale allineata erroneamente:
1. Estrarre la corona nella posizione esterna. Le lancette superiore e inferior e
si spostano in senso antiorario e si regolano automaticamente. La quarta
lancetta centrale fa un giro e si ferma sulle ore 12.00.
2. Se la quarta lancetta centrale non è puntata sulle ore 12.00, premere il
pulsante A per spostare la lancetta in senso antiorario finché non punta
sulle ore 12.00. Se il pulsante A viene tenuto premuto, la lancetta si
muove rapidamente.
3. Al completamento della regolazione, spingere la cor ona nella posizione
chiusa.
SELEZIONE DELLA MOD ALIT À
Premere il pulsante A per far e avanzare la lancetta superiore sulla funzione
desiderata.
NO T A: la modalità non può essere fatta avanzar e a meno che la corona non
sia nella posizione chiusa.
Steps/Distance (Passi/Distanza): è possibile passar e dalla modalità Steps
(Passi) alla modalità Distance (Distanza) premendo il pulsante A.
Se la lancetta del quadrante secondario superiore è sulla “S”, la lancetta
del quadrante secondario inferiore riflette la percentuale dell’obiettivo di
passi giornalieri attualmente raggiunto e la quarta lancetta centrale riflette
il numero effettivo di passi (in migliaia) compiuti nella giornata odierna,
confrontato con la scala lungo il bordo esterno del quadrante.
Se la lancetta del quadrante secondario superiore è sulla “D”, la lancetta
del quadrante secondario inferiore riflette la percentuale dell’obiettivo
di distanza giornaliera attualmente raggiunto e la quarta lancetta
centrale riflette la distanza effettiva (in miglia o in chilometri, a seconda
della selezione effettuata sull’applicazione per smartphone) che è stata
raggiunta, in base all’attività odierna, confrontata con la scala lungo
il bordo esterno del quadrante.
Modalità Bluetooth
®
SYNC: non è richiesto alcun accoppiamento, ma è
necessario preparare l’or ologio per il processo di sincronizzazione.
Aprire l’applicazione Timex Connected sul telefono. Per entrare in
modalità Bluetooth
®
SYNC premere il pulsante A e tenerlo pr emuto
fino a quando la lancetta superiore punta il simbolo del Bluetooth
®
nel
quadrante superiore. Ora l’or ologio è pronto per la sincronizzazione
del Bluetooth
®
con l’applicazione per smartphone. Durante la
sincronizzazione, la lancetta del quadrante secondario inferiore e la
lancetta centrale si spostano su zero, ma il monitoraggio dell’attività
è ancora attivo (presupponendo che non fosse “disattivato” prima di
entrare in modalità Bluetooth
®
SYNC). Una volta completato il processo di
sincronizzazione sull’applicazione per smartphone, entrambe le lancette
del quadrante secondario tornano nelle rispettive posizioni prima di
entrare in modalità Bluetooth
®
SYNC.
Modalità OFF: se lo si desidera, è possibile disattivare la funzione di
monitoraggio dell’attività. Quando la funzione di monitoraggio dell’attività
è sospesa, la durata della batteria si allunga in virtù del minore fabbisogno
energetico. Si prega di notare che la memoria dell’or ologio conserva i dati
di monitoraggio dell’attività per gli ultimi 7 giorni di calendario. Quando si
disattiva la modalità di monitoraggio dell’attività, si consiglia di sincronizzare
l’orologio e l’applicazione per smartphone, in modo da evitare per dite dei
dati di monitoraggio dell’attività.
Per entrare nella modalità OFF , premere il pulsante A e tenerlo pr emuto
fino a quando la lancetta superiore sarà puntata su OFF nel quadrante
superiore. Questa modalità sospenderà la funzione di monitoraggio
dell’attività fino al momento in cui si desidererà riattivarla. Per riattivare
la modalità di monitoraggio dell’attività, premere il pulsante A e tenerlo
premuto fino a quando la lancetta superiore sarà puntata su “S” nel
quadrante superiore. A questo punto si è in modalità Steps (Passi),
con la funzione di monitoraggio dell’attività nuovamente attiva.
SINCRONIZZAZIONE DELL ’OR OLOGIO E
DELL ’APPLICAZIONE PER SMARTPHONE
La memoria dell’orologio conserva i dati di monitoraggio dell’attività per gli
ultimi 7 giorni di calendario. Per evitare perdite di dati è opportuno pianificare
una sincronizzazione dell’orologio con l’applicazione per smartphone almeno
ogni 7 giorni. Nessun dato di monitoraggio sarà eliminato durante o dopo la
sincronizzazione con l’applicazione per smartphone.
NO T A: per una comunicazione ottimale, l’orologio non deve essere a più
di 2 metri di distanza dallo smartphone
Per avviare la sincronizzazione, pr eparare l’orologio impostandolo in
modalità Bluetooth
®
SYNC. La lancetta del quadrante secondario inferiore
e la lancetta centrale si sposteranno su zero.
Avviare l’applicazione sullo smartphone e seguire le istruzioni per la
sincronizzazione con il telefono cellulare. È necessario avviar e il processo
di sincronizzazione dallo smartphone entro 10 secondi, altrimenti il
Bluetooth
®
sull’orologio viene disattivato ed è necessario reimpostar e
l’orologio in modalità Bluetooth
®
SYNC.
Una volta completato il processo di sincronizzazione, il Bluetooth
®
sull’orologio viene disattivato. Le due lancette del quadrante secondario
tornano nelle posizioni che rispettivamente occupavano prima di entrare in
modalità Bluetooth
®
. L ’applicazione per smartphone segnala se il processo
di sincronizzazione è stato completato correttamente o se è fallito.
INDICA TORE DI B ASSA CARICA DELLA BA TTERIA
L ’orologio è dotato di un rilevatore di bassa tensione che indica quando è
il momento di sostituire la batteria. Durante la sincronizzazione dell’or ologio
con lo smartphone, l’applicazione avverte l’utente che la batteria deve